Ntò feat. Clementino - Nevada (feat. Clementino) - prod. Gianluca Brugnano - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Nevada (feat. Clementino) - prod. Gianluca Brugnano - Ntò , Clementino Übersetzung ins Deutsche




Nevada (feat. Clementino) - prod. Gianluca Brugnano
Nevada (feat. Clementino) - prod. Gianluca Brugnano
Crimine passionale l'ammazzo se me ne vado
Verbrechen aus Leidenschaft, ich bringe sie um, wenn ich gehe
Scappo da latitante il silenzio fa l'avvocato
Ich fliehe wie ein Flüchtiger, die Stille ist mein Anwalt
Tim se fai chiamate sto tra le cime innevate
TIM, wenn du anrufst, bin ich zwischen verschneiten Gipfeln
Luci di Mergellina sul Range come in Nevada
Lichter von Mergellina auf dem Range wie in Nevada
Conto al buio contante uso il metodo braille
Ich zähle Bargeld im Dunkeln, benutze die Braille-Methode
Niente di più importante pure il 14 febbraio
Nichts ist wichtiger, nicht einmal der 14. Februar
Dici che vuoi una persona diversa da me
Du sagst, du willst jemanden, der anders ist als ich
Ma fumi se la passo e bevi se verso da bere
Aber du rauchst, wenn ich es dir reiche, und trinkst, wenn ich einschenke
Un tranquillo però un delinquente meglio
Ein Ruhiger, doch ein Verbrecher ist besser
Altrimenti poi non c'è divertimento
Sonst gibt es ja keinen Spaß
Siamo l'esempio di questo tempo fatto di illusioni
Wir sind das Beispiel für diese Zeit voller Illusionen
Restiamo insieme per paura di restare soli
Wir bleiben zusammen aus Angst, allein zu bleiben
Non ti rispondo sto sul mix ad aggiustare i suoni
Ich antworte dir nicht, ich bin am Mix, um die Sounds anzupassen
Non ti rispondo sto in un mix di droghe e delusioni
Ich antworte dir nicht, ich bin in einem Mix aus Drogen und Enttäuschungen
Via da Nevada
Weg aus Nevada
Via da Nevada
Weg aus Nevada
Via da Nevada
Weg aus Nevada
Via da Nevada
Weg aus Nevada
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Ho visto Proxima Centauri e l'universo non è tutto uguale
Ich habe Proxima Centauri gesehen und das Universum ist nicht überall gleich
Mi affaccio dentro al mio cervello quando tutto accade
Ich blicke in mein Gehirn, wenn alles passiert
E l'infinito che mi scorre al centro del labiale
Und die Unendlichkeit, die durch die Mitte meiner Lippen fließt
È un bacio tra le lettere contro il gelo che assale
Es ist ein Kuss zwischen den Buchstaben gegen die Kälte, die angreift
Mia madre ha preparato tutto ora posso partire
Meine Mutter hat alles vorbereitet, jetzt kann ich aufbrechen
Lontano da Nevada come navi da banchine
Weit weg von Nevada wie Schiffe von den Kais
Un altro passo in questi vicoli senza discese
Ein weiterer Schritt in diesen Gassen ohne Abstieg
Un altro pasto dopo pranzo condito di offese
Eine weitere Mahlzeit nach dem Mittagessen, gewürzt mit Beleidigungen
E conta come si somigliano queste città
Und wie sehr sich diese Städte ähneln
Il gioco delle tre carte da Las Vegas a qua
Das Hütchenspiel von Las Vegas bis hierher
Fango su una tela colorata il mio paese
Schlamm auf einer bunten Leinwand, mein Land
E siamo noi che poi ne paghiamo le spese
Und wir sind es, die dann den Preis dafür zahlen
Napoli is Nevada stamm mmiez' a via
Neapel ist Nevada, wir sind mitten auf der Straße
E chi perde 'o tiempo dint'a pazzaria
Und wer verschwendet die Zeit im Wahnsinn
Non bevo quando guido però fumo se bevo
Ich trinke nicht, wenn ich fahre, aber ich rauche, wenn ich trinke
Non perderci il sonno troppo è l'unico segreto
Verliere nicht zu viel Schlaf darüber, das ist das einzige Geheimnis
E non servono filtri scuri sopra questi vetri
Und dunkle Filter sind auf diesen Scheiben nicht nötig
Senza di te sono un fantasma nessuno mi vede
Ohne dich bin ich ein Geist, niemand sieht mich
Giro col cuore blindato tipo sicurezza
Ich laufe mit gepanzertem Herzen herum, wie Sicherheitspersonal
Tu e le tue amiche brindate e aprite sigarette
Du und deine Freundinnen stoßt an und zündet euch Zigaretten an
Ti toglievo i bisogni
Ich nahm dir deine Launen ab
Ti lanciavo i biscotti se leggevi Bisotti
Ich warf dir Kekse zu, wenn du Bisotti lasest
Il mio universo adesso via da Nevada
Mein Universum jetzt weg aus Nevada
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na





Autoren: Antonio Riccardi, Clemente Maccaro, Gianluca Brugnano


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.