Nu Braz - Scherzi Di Primavera - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Scherzi Di Primavera - Nu BrazÜbersetzung ins Französische




Scherzi Di Primavera
Scherzi Di Primavera
Quando vedi un vecchietto far salti mortali
Quand tu vois un vieil homme faire des sauts périlleux
Ed un gatto che legge giornali
Et un chat qui lit les journaux
Quando vedi tua nonna ballare il cha-cha
Quand tu vois ta grand-mère danser le cha-cha
Non ti devi impressionar
Ne te laisse pas impressionner
Scherzi di primavera
Les farces du printemps
Non farci caso ma lascia andar
Ne fais pas attention mais laisse aller
Son scherzi di primavera
Ce sont les farces du printemps
Che anche tu ci puoi cascar
Tu peux aussi y tomber
Scherzi di primavera
Les farces du printemps
Che il primo sole ti può giocar
Que le premier soleil peut te faire jouer
Son scherzi di primavera
Ce sont les farces du printemps
Non te la prendere, che puoi far
Ne le prends pas mal, que peux-tu faire
Nel cielo azzurro su prati di nuvole
Dans le ciel bleu sur des prairies de nuages
Volan le rondini
Volent les hirondelles
Però da retta a me non ti fidare!
Mais écoute-moi, ne te fais pas confiance !
Scherzi di primavera
Les farces du printemps
La prima bocca che vuoi baciar
La première bouche que tu veux embrasser
Se quella non è sincera
Si ce n'est pas sincère
Non te la prendere
Ne le prends pas mal
Son scherzi...
Ce sont des farces…
Di primavera...
De printemps…
Quando vedi un cavallo che prende il gelato
Quand tu vois un cheval prendre une glace
E una mucca che vola su un prato
Et une vache qui vole sur un pré
Quando apri la radio e vien fuori il caffe
Quand tu allumes la radio et que le café sort
Non ti devi impressionar
Ne te laisse pas impressionner
Nel cielo azzurro su prati di nuvole
Dans le ciel bleu sur des prairies de nuages
Volan le rondini
Volent les hirondelles
Però da retta a me non ti fidare!
Mais écoute-moi, ne te fais pas confiance !
Scherzi di primavera
Les farces du printemps
La prima bocca che vuoi baciar
La première bouche que tu veux embrasser
Se quella non è sincera
Si ce n'est pas sincère
Non te la prendere
Ne le prends pas mal
Son scherzi...
Ce sont des farces…
Di primavera...
De printemps…





Autoren: Matteo Chiosso, Walter Baracchi, Roberto Livraghi

Nu Braz - Sonho Bossa
Album
Sonho Bossa
Veröffentlichungsdatum
28-02-2007


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.