Rise Up - Jesse Howard Übersetzung ins Russische

Rise Up

This is my family
These are my friends (these are my friends)
This is what I'll die for
And this is why I live (this is why I live)
And if you truly love me
Then, you will not pretend (you will not pretend)
This is why we rise up
It's an outlaw nation

I got people in the backwoods
I got people in the pen (I got people in the pen)
Momma, will you pray for me
In this life full of sin? (Life full of sin)
If you truly love me
Then, you will not pretend (you will not pretend)
This is why we rise up
It's an outlaw nation (it's an outlaw nation)

See, I know my people relate
Outlaw nation's more than a title
Broken souls that need revival
Broken homes that found survival (yeah)
That little boy with no daddy around
But somehow found a smile (yeah)
And his momma's poppin' pills
Now on the edge and suicidal (uh-huh)

These are my people that's been through hell
Doing time up in a cell (yeah)
All my people that's been disabled
And cannot fend for themselves (yeah)
All these drug fiends on codeine and probably need some help (yeah)
All this bad luck got us fucked up, but still we live to tell

It's all my old folks that can't afford the medicine they prescribed
And all them sick folks that go to war with cancer and slowly die
Saw all my broke folks that hold on and try to survive
In this cold world we live in, just trying to get by

'Til the day that we die, we gon' ride up in this bitch
And we gon' pray, so, close your eyes
We gon' rise up in this bitch
It's do or die for me and mine
And I ain't worried about your click
Outlaw nation you can't deny it
There ain't no other side to pick

It's a crazy world we live in
All these kids out here get molested (damn)
And beaten black and blue
It's me and you that's their protection
That ain't no justice
They just focus in the department of corrections
Touch a kid and you get bail
But sell some weed and they gon' stress it (c'mon)

Especially at election
'Cause these politicians so crooked
And all this corruption hitting the system
And they do it like nobody's even looking (uh-uh)
They don't give a damn how you feel about it
Be real about it, you notice
You just turned the other cheek
And be a sheep and let them control us

I see my best friend's baby mama die from overdosing on meds
Paramedics got them shock pads and stuck them to her chest
It brought her back for a good second (yeah)
But really, it was nothing left
She was long gone by then and her brain was dead

So, that second day, they pulled the plug and she no longer lives
And to make it all even worse, she did it all in front of the kids
Man, something's gotta give, until then, we hold it down
Outlaw nation represent
All our people make us proud

This is my family
These are my friends (these are my friends)
This is what I'll die for
And this is why I live (this is why I live)
And if you truly love me
Then, you will not pretend (you will not pretend)
This is why we rise up
It's an outlaw nation

I got people in the backwoods
I got people in the pen (I got people in the pen)
Momma, will you pray for me
In this life full of sin? (Life full of sin)
'Cause if you truly love me
Then, you will not pretend (you will not pretend)
This is why we rise up
It's an outlaw nation (it's an outlaw nation)

It's these kids that's in the gutter with no father and no mother
Now, your teenage sister pregnant
With a baby inside of her stomach
But the baby daddy done dip down
He say that he don't want it
Now, he tell her to get an abortion
Man, that sounds like bullshit, don't it?

Plus, your brother then caught a case
And now, he's faced with 20 to life
And he can't afford an attorney
So, he probably gon' lose that fight
And at the same time, you pay the price
You stay awake 'til daylight
As you grow old, you grow cold and learn how to hate life

Still, you can't escape life on the big stage with stage fright
In a fishbowl, trying to duck and hide
Watching out for great whites
I'm talking about them fake types, knife wounds and snake bites
It's late nights with cold chills
Hungry as hell with no meals

I've been backstabbed so many times by the ones that I call friends
And they crossed lines you never crossed
When I was locked up in the pen
Hit my lady up and talk about she needs some better man
But I'm the best she ever had and I'm the best that she gon' get

Now, they're both trying to make amends
And apologize for what they did
But fuck 'em both, I cut the rope
I had to learn to not forgive
I let God do His job, and as for me, I keep prevailing
Keep on rising through these ashes
And let these haters just inhale it

They only hate me because they jealous
Envious and plus, they bitter
I put in hardwork to get here, I ain't never been no quitter
You go big, then I go bigger
Never scared to pull that trigger
I raise hell and tell myself, it ain't no mercy no surrender

I'm being an example for all of my people
To keep it moving and never to break
They keep on pushing when losing faith
Just keep your head up and pray
It's got to be a better way
That's the better half inside my head
But the other half wanna cause war
Cause pain and hurt instead

So, Lord, I beg and plead to set my people free from misery
All these young kids and group homes
And grown men in penitentiaries
These broken homes we come from
We're praying for our enemies
When it's said and done, we overcome
We're going down in history

This is my family
These are my friends (these are my friends)
This is what I'll die for
And this is why I live (this is why I live)
And if you truly love me
Then, you will not pretend (you will not pretend)
This is why we rise up
It's an outlaw nation

I got people in the backwoods
I got people in the pen (I got people in the pen)
Momma, will you pray for me
In this life full of sin? (Life full of sin)
'Cause if you truly love me
Then, you will not pretend (you will not pretend)
This is why we rise up
It's an outlaw nation (it's an outlaw nation)

'Til the day that we die, we gon' ride up in this bitch
So, we gon' pray, so, close your eyes
We gon' rise up in this bitch
It's do or die for me and mine
And I ain't worried about your click
Outlaw nation you can't deny
There ain't no other side to pick

'Til the day that we die, we gon' ride up in this bitch
And we gon' pray, so, close your eyes
We gon' rise up in this bitch
It's do or die for me and mine
And I ain't worried about your click
Outlaw nation you can't deny
There ain't no other side to pick

Восстань

Это моя семья
Это мои друзья (это мои друзья)
За них я готов умереть
И ради них я живу (ради них я живу)
И если ты действительно любишь меня,
То не притворяйся (не притворяйся)
Вот почему мы восстаем
Это нация изгоев

У меня есть люди в глуши
У меня есть люди в тюрьме (у меня есть люди в тюрьме)
Мама, помолись за меня
В этой жизни, полной грехов? (Жизнь, полная грехов)
Если ты действительно любишь меня,
То не притворяйся (не притворяйся)
Вот почему мы восстаем
Это нация изгоев (это нация изгоев)

Видишь, я знаю, что мои люди поймут
Нация изгоев – это больше, чем просто название
Разбитые души, нуждающиеся в возрождении
Разрушенные дома, нашедшие спасение (да)
Этот маленький мальчик без отца рядом
Но все равно нашел улыбку (да)
А его мама глотает таблетки
И сейчас на грани самоубийства (ага)

Это мои люди, прошедшие через ад
Отбывающие срок в тюрьме (да)
Все мои люди, ставшие инвалидами
И не способные позаботиться о себе (да)
Все эти наркоманы на кодеине и, вероятно, нуждаются в помощи (да)
Все эти неудачи довели нас до ручки, но мы все равно живем, чтобы рассказать

Это все мои старики, которые не могут позволить себе лекарства, которые им прописали
И все эти больные люди, идущие на войну с раком и медленно умирающие
Видел, как мои разоренные люди держатся и пытаются выжить
В этом холодном мире, в котором мы живем, просто пытаясь свести концы с концами

Пока не настанет день нашей смерти, мы будем кататься в этой тачке
И мы будем молиться, так что закрой глаза
Мы восстанем в этой тачке
Это вопрос жизни и смерти для меня и моих близких
И меня не волнует твоя компания
Нация изгоев, ты не можешь это отрицать
Нет другой стороны, которую можно выбрать

Это сумасшедший мир, в котором мы живем
Все эти дети подвергаются насилию (черт возьми)
И избиты до синяков
Мы с тобой – их защита
Этому нет справедливости
Они сосредоточены на отделе исполнения наказаний
Прикоснись к ребенку, и ты получишь залог
Но продай немного травы, и они будут тебя преследовать (давай)

Особенно во время выборов
Потому что эти политики такие продажные
И вся эта коррупция проникает в систему
И они делают это так, будто никто даже не смотрит (ага)
Им плевать, что ты чувствуешь
Будь честна со мной, ты заметила
Ты просто отвернулась
И стала овцой, позволяя им контролировать нас

Я видел, как лучшая подруга моей девушки умерла от передозировки лекарствами
Парамедики приложили дефибриллятор к ее груди
Он вернул ее к жизни на секунду (да)
Но на самом деле, ничего не осталось
Она давно ушла, и ее мозг был мертв

Так что на следующий день они отключили ее от аппарата, и она больше не живет
И чтобы усугубить ситуацию, она сделала это на глазах у детей
Что-то должно измениться, пока мы держимся
Нация изгоев представляет
Все наши люди гордят нас

Это моя семья
Это мои друзья (это мои друзья)
За них я готов умереть
И ради них я живу (ради них я живу)
И если ты действительно любишь меня,
То не притворяйся (не притворяйся)
Вот почему мы восстаем
Это нация изгоев

У меня есть люди в глуши
У меня есть люди в тюрьме (у меня есть люди в тюрьме)
Мама, помолись за меня
В этой жизни, полной грехов? (Жизнь, полная грехов)
Потому что если ты действительно любишь меня,
То не притворяйся (не притворяйся)
Вот почему мы восстаем
Это нация изгоев (это нация изгоев)

Это дети, живущие в нищете, без отца и матери
Теперь твоя сестра-подросток беременна
С ребенком в животе
Но отец ребенка сбежал
Он говорит, что не хочет его
Теперь он говорит ей сделать аборт
Черт возьми, это звучит как чушь, не так ли?

К тому же, твой брат попал в беду
И теперь ему грозит от 20 лет до пожизненного заключения
И он не может позволить себе адвоката
Так что он, вероятно, проиграет это дело
И в то же время ты платишь цену
Ты не спишь до рассвета
По мере того, как ты стареешь, ты становишься черствым и учишься ненавидеть жизнь

И все же ты не можешь избежать жизни на большой сцене с боязнью сцены
В аквариуме, пытаясь спрятаться
Наблюдая за большими белыми акулами
Я говорю о этих фальшивых людях, ножевых ранениях и укусах змей
Это поздние ночи с холодом
Голодный, как черт, без еды

Меня столько раз предавали те, кого я называл друзьями
И они перешли черту, которую ты никогда не пересекала
Когда я был заперт в тюрьме
Я позвонил своей девушке и заговорил о том, что ей нужен лучший мужчина
Но я лучший, который у нее был, и я лучший, который у нее будет

Теперь они оба пытаются загладить вину
И извиниться за то, что они сделали
Но к черту их обоих, я перерезал веревку
Я должен был научиться не прощать
Я позволил Богу делать Его работу, а я продолжаю преуспевать
Продолжаю подниматься из этих пепел
И позволить этим ненавистникам вдохнуть это

Они просто ненавидят меня, потому что им завидно
Завидуют и, кроме того, они обижены
Я вложил много труда, чтобы сюда попасть, я никогда не был трусом
Ты делаешь больше, а я еще больше
Никогда не боялся нажать на курок
Я поднимаю черта и говорю себе, что не будет милосердия и капитуляции

Я являюсь примером для всех моих людей
Чтобы они продолжали двигаться вперед и никогда не сдавались
Они продолжают давить, когда теряют веру
Просто держи голову выше и молись
Должен быть лучший выход
Это лучшая половина в моей голове
Но другая половина хочет развязать войну
Причинить боль и страдания вместо этого

Так что, Господи, я умоляю и прошу освободить моих людей от страдания
Все эти молодые дети и групповые дома
И взрослые мужчины в тюрьмах
Эти разрушенные дома, из которых мы пришли
Мы молимся за наших врагов
Когда все будет сказано и сделано, мы преодолеем
Мы войдем в историю

Это моя семья
Это мои друзья (это мои друзья)
За них я готов умереть
И ради них я живу (ради них я живу)
И если ты действительно любишь меня,
То не притворяйся (не притворяйся)
Вот почему мы восстаем
Это нация изгоев

У меня есть люди в глуши
У меня есть люди в тюрьме (у меня есть люди в тюрьме)
Мама, помолись за меня
В этой жизни, полной грехов? (Жизнь, полная грехов)
Потому что если ты действительно любишь меня,
То не притворяйся (не притворяйся)
Вот почему мы восстаем
Это нация изгоев (это нация изгоев)

Пока не настанет день нашей смерти, мы будем кататься в этой тачке
Так что мы будем молиться, так что закрой глаза
Мы восстанем в этой тачке
Это вопрос жизни и смерти для меня и моих близких
И меня не волнует твоя компания
Нация изгоев, ты не можешь это отрицать
Нет другой стороны, которую можно выбрать

Пока не настанет день нашей смерти, мы будем кататься в этой тачке
И мы будем молиться, так что закрой глаза
Мы восстанем в этой тачке
Это вопрос жизни и смерти для меня и моих близких
И меня не волнует твоя компания
Нация изгоев, ты не можешь это отрицать
Нет другой стороны, которую можно выбрать