Nu Breed feat. Jesse Howard - Land of the Lost - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Land of the Lost - Nu Breed Übersetzung ins Russische




Land of the Lost
Край Заброшенных
On them backroads where them alligators crawl
На просёлках, где аллигаторы ползают,
In the swampland, we ain't worried 'bout the law
В болотах, нам закон не указ.
You can find me in the woods with my dogs
Найдешь меня в лесу, где мои псы,
Under pine trees, in the land of the lost
Под соснами, в Краю Заброшенных.
I've been drinkin' on this whiskey, got my head up in the clouds
Я тяну виски, голова в облаках,
And if this world keep fuckin' with me, I ain't never comin' down
И если мир не отстанет, я не спущусь никогда.
So fuck this mask and all this trash that y'all keep tryna spread around
К чёрту маску и весь этот бред, что вы несёте,
Tip your glass or kiss my ass, but I ain't dealin' with you clowns
Чокайся или целуй в жопу, с клоунами я не вожусь.
Bless 'em all (all, all)
Благослови их всех (всех, всех)
The land of the lost (lost, lost)
Край Заброшенных (Заброшенных, Заброшенных)
God bless 'em all (all, all)
Бог благослови их (всех, всех)
The land of the lost (lost, lost)
Край Заброшенных (Заброшенных, Заброшенных)
I was raised in the country (country)
Я взращён в глуши (глуши)
And I paid all my dues (all my dues)
И сполна заплатил (сполна заплатил)
I was made in the country (country)
Я создан в деревне (деревне)
And I won't change just for you (just for you)
И меняться для тебя не стану (не стану).
The place I call my home is deep out in the woods
Мой дом в чаще лесной,
If you don't belong, you better keep up out these woods
Чужим тут не место, держись подальше.
I like my trucks loud and my cars real fast, and I
Люблю грохот грузовиков, быстрых тачек рев, и я
Love the sound of a shotgun blast
Обожаю звук ружейного выстрела.
Come around actin' all big and bad, then
Сунешься сюда, важничая, тогда
Mister postman, it's gonna be your ass
Мистер почтальон, тебе и конец.
Now I pray to the Lord above
Я молюсь Господу в небесах,
Trouble stays the hell away from us
Чтоб беда обходила нас.
But just in case one day it comes
Но если однажды она придёт,
I'm not afraid, I got 'em loaded up
Я не боюсь, стволы заряжены.
It's in my blood, it's in my roots, I keep it real down to my boots
В крови моей, в корнях моих, я верен себе до конца,
And they hate to see me winnin', 'cause they say I'm born to lose
Им не по нраву мой успех, вещают, будто рождён проиграть.
Might be true, but I ain't losin', I ain't makin' no excuses
Может, и так, но я не сдамся, оправданий не ищу,
In the land of the lost you gotta keep it movin'
В Краю Заброшенных нельзя стоять на месте.
On them backroads where them alligators crawl
На просёлках, где аллигаторы ползают,
In the swampland, we ain't worried 'bout the law
В болотах, нам закон не указ.
You can find me in the woods with my dogs
Найдешь меня в лесу, где мои псы,
Under pine trees, in the land of the lost
Под соснами, в Краю Заброшенных.
I've been drinkin' on this whiskey, got my head up in the clouds
Я тяну виски, голова в облаках,
And if this world keep fuckin' with me, I ain't never comin' down
И если мир не отстанет, я не спущусь никогда.
So fuck this mask and all this trash that y'all keep tryna spread around
К чёрту маску и весь этот бред, что вы несёте,
Tip your glass or kiss my ass, but I ain't dealin' with you clowns
Чокайся или целуй в жопу, с клоунами я не вожусь.
Bless 'em all (all, all)
Благослови их всех (всех, всех)
The land of the lost (lost, lost)
Край Заброшенных (Заброшенных, Заброшенных)
God bless 'em all (all, all)
Бог благослови их (всех, всех)
Come on (come on)
Давай (давай)
The land of the lost (lost, lost)
Край Заброшенных (Заброшенных, Заброшенных)
Nu Breed (Breed)
Nu Breed (Breed)
It was backwoods and fishing holes
Там были чащобы и рыбные места,
Wild hogs and tadpoles
Кабаны и головастики.
It was bobcats and bad colds
Там были рыси и лютый холод,
We would haul ass on these backroads
Мы гоняли по этим просёлкам.
A bunch of assholes and country hicks
Сборище придурков и деревенщины,
Outlaws and lunatics
Изгоев и безумцев.
They would chew tobacco and smoke cigarettes
Жевали табак, курили сигареты,
And their breath smelled like a Milwaukee's vest
И пахло изо рта, как от жилета из Милуоки.
Back then no one even ever heard of me
Тогда меня никто и не знал,
But nowadays everybody wanna flirt with death
А нынче все со смертью заигрывать рады.
You better pray up to God for the ones that's left
Молись за тех, кто ещё жив,
But between me and you, it's a hell of a mess
Но меж нами полный хаос.
I mean, drive through the country, take a look around, y'all
Проедься по глуши, оглянись вокруг,
You can smell the meth cookin' like a fuckin' hound dog
Запах мета словно от ищейки несёт.
And I put too many of my friends in the ground
Слишком многих друзей я в землю положил,
Or they locked in the pen and they ain't ever comin' out
Иль за решёткой, и нет им выхода.
Then the pills came and shit for real changed
Потом пришли таблетки, и всё изменилось,
Childhood just don't feel the same
Детство уж не то, что прежде.
Daddy strung out and we got bills to pay
Папа под кайфом, долги платить надо,
So we caught a case and got locked away
Вот и схлопотали срок, за решёткой.
Back in the day, it was different times, I
Раньше времена иными были, я
Guess I came up in the nick of time
Полагаю, успел я в последний миг,
'Cause I still seen hell and been victimized
Ведь ад я видел, был жертвой, но
But I'ma get what's mine 'cause I'm a different kind
Я своё возьму, я иного рода.
I'm wide awake, I don't sleep good
Я начеку, не сплю толком,
I'm from Rock Ridge and Creekwood
Я из Рок Ридж и Криквуд.
In the deep woods, I was raised up
В глухих лесах я вырос,
So this bullshit don't phase us
И этот бред нас не сломит.
No government gon' save us
Никакое правительство не спасет,
Ain't no way in hell you gon' play us
Вам нас не провести, ни за что.
We prayed up, these masks off
Мы молились, маски долой,
And these last days, this is last call
Эти последние дни последний звонок.
Your soft ass won't last long
Твоя слабая задница не продержится,
You better stand up or be a man, boy
Будь мужиком, парень, встань.
Don't back down when it goes down
Не отступай, когда дойдёт до дела,
You better learn how to throw hands, boy
Учись давать сдачи, парень.
On them backroads where them alligators crawl
На просёлках, где аллигаторы ползают,
In the swampland, we ain't worried 'bout the law
В болотах, нам закон не указ.
You can find me in the woods with my dogs
Найдешь меня в лесу, где мои псы,
Under pine trees, in the land of the lost
Под соснами, в Краю Заброшенных.
I've been drinkin' on this whiskey, got my head up in the clouds
Я тяну виски, голова в облаках,
And if this world keep fuckin' with me, I ain't never comin' down
И если мир не отстанет, я не спущусь никогда.
So fuck this mask and all this trash that y'all keep tryna spread around
К чёрту маску и весь этот бред, что вы несёте,
Tip your glass or kiss my ass, but I ain't dealin' with you clowns
Чокайся или целуй в жопу, с клоунами я не вожусь.
Bless 'em all (all, all)
Благослови их всех (всех, всех)
The land of the lost (lost, lost)
Край Заброшенных (Заброшенных, Заброшенных)
God bless 'em all (all, all)
Бог благослови их (всех, всех)
The land of the lost (lost, lost, lost, lost, lost)
Край Заброшенных (Заброшенных, Заброшенных, Заброшенных, Заброшенных, Заброшенных)





Autoren: Joe Sapp


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.