Only If I Could - Nu Breed Übersetzung ins Russische

Only If I Could

Whiskey on the shelf
Couple of pills laying down on the floor (floor floor floor)
Gat this demons in head, I don't wanna be here anymore (more more more)
While wait in my bed, here's a devil knocking on my front door (door door door)
Maybe I should run away, what the hell are my running for
People tell me that am evil, they said that am no good
Have been through a lot of things, maybe am misunderstood

But I won't let you crownce me I wish someone word
You told me I should change my way, only if I could

You know what have been through, you roll with me
But I don't need no pity
I just think it's funny how you do me shitty
Everytime am broken, ain't gat no penny
You drift away like I never knew you, like this whole shit means nothing to you
But girl that's cool am strong as hell
I thought you should know that you were wrong as hell
But carry-on with your bad self, just don't call me when you need some help

When you need somebody were nobody's around
When the party stops and you calming down
And you could fuse them losses in somebody's house
That would teach your ass to go f- around
And as for me I gat a butt of nerves
Take a couple of pills and be as honest now
It's the thought of you, am tryna' wash down
Truthfully, am bout' to drown

And by the way I thought I'll miss you, your best friend hit me up, and wanna come visit
I told her shit, she must be tripping
She must not respect you as motherfuckin' friendship
Plus am not shaddy like that, I would hate for someone to play me like that

Whiskey on the shelf
Couple of pills laying down on the floor (floor floor floor)
Gat this demons in head, I don't wanna be here anymore (more more more)
While wait in my bed, here's a devil knocking on my front door (door door door)
Maybe I should run away, what the hell are my running for
People tell me that am evil, they said that am no good
Have been through a lot of things, maybe am misunderstood

But I won't let you crownce me I wish someone word
You told me I should change my way, only if I could

Now you riding around with this f- lames
And let them call my phone and even mention my name
After all the hell that we have leaved through
I couldn't ditch you tha' f- same
It's a damn shame but do your thing chick
Different day but the same shit
I tried everything to keep us flamely, but thanks to you now we ain't shit
And that p- boy you let disrespect me

He gon eat them words as soon as I catch him
He thought he was flexing, oh big shot
Amma teach that boy to keep his lips locked
When I stump his head in this flip flap, you should have known better to get me pissed out
But it won't be long, you'll be single for free
Probably doing him the same way that you did me
I run the streets like the f- next hit
Girl you deserve everything you get

And just remember don't dial me up, just keep being you being wild as f-
I don't hate ya, I wish you luck
I wish the best for the both of us
And I hope you find what you looking for
But as for me I have had enough

Whiskey on the shelf
Couple of pills laying down on the floor (floor floor floor)
Gat this demons in head, I don't wanna be here anymore (more more more)
While wait in my bed, here's a devil knocking on my front door (door door door)
Maybe I should run away, what the hell are my running for
People tell me that am evil, they said that am no good
Have been through a lot of things, maybe am misunderstood

But I won't let you crownce me I wish someone word
You told me I should change my way, only if I could

Только если бы я мог

Виски на полке,
Пара таблеток валяется на полу (полу, полу, полу).
Эти демоны в голове, я больше не хочу здесь быть (быть, быть, быть).
Пока лежу в своей постели, слышу, как дьявол стучит в мою дверь (дверь, дверь, дверь).
Может, мне стоит убежать, но ради чего, чёрт возьми, я буду бежать?
Люди говорят, что я злой, говорят, что я никчёмный.
Я многое пережил, возможно, меня просто не понимают.

Но я не позволю тебе сломить меня, как бы мне хотелось, чтобы кто-то сказал…
Ты говорила мне, что я должен измениться, только если бы я мог.

Ты знаешь, через что я прошел, ты была со мной.
Но мне не нужна твоя жалость.
Мне просто смешно, как ты обходишься со мной.
Каждый раз, когда я сломлен, у меня нет ни копейки.
Ты уплываешь, как будто мы не знакомы, как будто всё это ничего для тебя не значит.
Но, детка, всё круто, я чертовски сильный.
Я просто подумал, что ты должна знать, что ты была чертовски неправа.
Но продолжай в том же духе, только не звони мне, когда тебе понадобится помощь.

Когда тебе понадобится кто-то, а вокруг никого не будет.
Когда вечеринка закончится и ты успокоишься.
И ты осознаешь свои потери в чьём-то доме.
Вот это научит тебя не шляться где попало.
Что касается меня, у меня нервы на пределе.
Приму пару таблеток и буду честен сейчас.
Это мысли о тебе, я пытаюсь заглушить.
По правде говоря, я почти тону.

Кстати, я думал, что буду скучать по тебе, твоя лучшая подруга позвонила мне и хочет приехать в гости.
Я сказал ей, что, чёрт возьми, она, должно быть, спятила.
Она, должно быть, не уважает нашу чёртову дружбу.
Кроме того, я не такой подлый, я бы не хотел, чтобы кто-то так со мной поступил.

Виски на полке,
Пара таблеток валяется на полу (полу, полу, полу).
Эти демоны в голове, я больше не хочу здесь быть (быть, быть, быть).
Пока лежу в своей постели, слышу, как дьявол стучит в мою дверь (дверь, дверь, дверь).
Может, мне стоит убежать, но ради чего, чёрт возьми, я буду бежать?
Люди говорят, что я злой, говорят, что я никчёмный.
Я многое пережил, возможно, меня просто не понимают.

Но я не позволю тебе сломить меня, как бы мне хотелось, чтобы кто-то сказал…
Ты говорила мне, что я должен измениться, только если бы я мог.

Теперь ты разъезжаешь с этими грёбаными неудачниками
И позволяешь им звонить мне и даже упоминать моё имя.
После всего того ада, через который мы прошли,
Я не смог бы поступить с тобой так же, чёрт возьми.
Это чертовски стыдно, но делай, что хочешь, цыпочка.
Разные дни, но одно и то же дерьмо.
Я пытался сделать всё, чтобы сохранить наш огонь, но благодаря тебе теперь мы ничто.
И этот жалкий пацан, которому ты позволила меня оскорбить,

Он ответит за свои слова, как только я его поймаю.
Он думал, что крутой, большая шишка.
Я научу этого мальчишку держать рот на замке.
Когда я размозжу ему голову об стену, ты должна была знать, что лучше не злить меня.
Но это ненадолго, ты скоро будешь свободна.
Наверное, поступишь с ним так же, как со мной.
Я управляю улицами, как следующий хит.
Девочка, ты заслуживаешь всего, что получаешь.

И просто помни, не звони мне, продолжай быть собой, дикой, как чёрт.
Я не ненавижу тебя, желаю тебе удачи.
Я желаю нам обоим всего наилучшего.
И я надеюсь, ты найдешь то, что ищешь.
Но что касается меня, с меня хватит.

Виски на полке,
Пара таблеток валяется на полу (полу, полу, полу).
Эти демоны в голове, я больше не хочу здесь быть (быть, быть, быть).
Пока лежу в своей постели, слышу, как дьявол стучит в мою дверь (дверь, дверь, дверь).
Может, мне стоит убежать, но ради чего, чёрт возьми, я буду бежать?
Люди говорят, что я злой, говорят, что я никчёмный.
Я многое пережил, возможно, меня просто не понимают.

Но я не позволю тебе сломить меня, как бы мне хотелось, чтобы кто-то сказал…
Ты говорила мне, что я должен измениться, только если бы я мог.