Nu Breed feat. Jesse Howard - Welcome to My House (Acoustic) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Welcome to My House (Acoustic) - Nu Breed Übersetzung ins Russische




Welcome to My House (Acoustic)
Добро пожаловать в Мой Дом (Акустика)
Y'all what's comin' in
Эй, ты лезешь ко мне
And now you're backin' out
А теперь отступаешь
It's hard to talk big with a shotgun in your mouth
Трудно бахвалиться с дробовиком во рту
I'm glad you brought your friends
Рад, что дружков привела
They can watch it go down
Пусть смотрят, как будет
I got mine too
У меня тоже есть ствол
So welcome to my house
Так что добро пожаловать в мой дом
'Cause these are my people
Ведь это мой народ
And this is my land
А это моя земля
This is what we prayed for
О том мы молились
And this is God's plan
Такова Божья воля
And if you ain't from here
Коль ты не здешняя
Then you won't understand
Тебе не понять
This is my country, yeah, this is who I am
Это моя страна, да, вот кто я есть
So welcome to my house
Так что добро пожаловать в мой дом
So welcome to my house
Добро пожаловать в мой дом
I'ma stand up for mine, you better believe it
Я за своих постою, поверь мне
'Cause today won't be your day
Сегодня твой день не настанет
I can guarantee it
Гарантирую это
You should turn and walk away and get to leavin'
Тебе бы развернуться и убраться прочь
Or I'll let this 12-gauge do all my speakin'
Иль мой дробовик всё объяснит
Don't push me on the edge, boy
Не толкай меня, малышка
'Cause I'm aimin' for your head, boy
Целюсь в твою башку, малышка
And all I see is red, boy
Лишь ярость вижу, малышка
I told you not to cross that line
Границу переходить не смей
I'm givin' you a chance, boy
Даю тебе шанс, малышка
You see the Devil in a glance, boy
Узрила Дьявола, малышка
Shotgun knock you out your pants, boy
Дробовик штаны снесёт, малышка
I told you not to mess with mine
Не связывайся с моими, я ж предупредил
Lord have mercy
Господи, помилуй
Lord have mercy
Господи, помилуй
Y'all what's comin' in
Эй, ты лезешь ко мне
And now you're backin' out
А теперь отступаешь
It's hard to talk big with a shotgun in your mouth
Трудно бахвалиться с дробовиком во рту
I'm glad you brought your friends
Рад, что дружков привела
They can watch it go down
Пусть смотрят, как будет
I got mine too
У меня тоже есть ствол
So welcome to my house
Так что добро пожаловать в мой дом
'Cause these are my people
Ведь это мой народ
And this is my land
А это моя земля
This is what we prayed for
О том мы молились
And this is God's plan
Такова Божья воля
And if you ain't from here
Коль ты не здешняя
Then you won't understand
Тебе не понять
This is my country, yeah, this is who I am
Это моя страна, да, вот кто я есть
So welcome to my house
Так что добро пожаловать в мой дом
So welcome to my house
Добро пожаловать в мой дом
I got a baby girl inside this house
В доме дочка у меня
And right now she's sound asleep
Сейчас крепко спит она
So it's probably best for the both of us
Так что лучше будет нам
If you just turn around and leave
Коль ты просто уйдёшь
'Cause if you come inside this house
Войдёшь в этот дом - тогда
Then you too gonna go to sleep
Ты тоже уснёшь навек
I promise you, boy, don't play with me
Обещаю, не шути со мной
I pray to God my soul to keep
Молюсь Богу о спасеньи души
Especially this day and age
Особенно в наш жестокий век
Gotta handle things our own way
Решаем всё по-своему
With a 30-30 or a 12-gauge
С "тридцаткой" или дробовиком
Behind this door your Hell awaits
За дверью ад тебя ждёт
My old lady, she rides too
Моя старуха тоже с ружьём
Pickin' up every shell case
Подбирает гильзы все
Mopin' up these bloodstains
Стирает кровавые пятна
But she ain't seen a damn thing
Но ничего не видела
All my people are convicts
Весь мой народ - бывшие зэки
Hard-headed no nonsense
Упрямые, без глупостей
So please approach with caution
Так что осторожней подходи
You never know who's watchin'
Не знаешь, кто наблюдает
You never know what's on the other side of that front door
Не ведаешь, что за дверью ждёт
And you knockin'
Когда ты стучишься
Might step out like bang, bang
Выхожу - бах, бах
Now y'all gonna get to droppin'
И вы все падаете
All the neighbours heard was the dogs barkin'
Соседи лишь лай собак слышали
The sun was down, it was gettin' dark
Солнце село, смеркалось
And I told the Sheriff it ain't no problem, man
Шерифу сказал: "Всё в порядке"
I was just taking out the garbage
"Просто мусор выносил"
So if you don't mind please excuse me
"Так что извините"
I'm with the family trying to watch a movie
семьёй кино смотрим"
I'm sure you got better things to do
вас дел важных полно"
So I'll let you go on, get back to doin' 'em
"Не буду задерживать"
Y'all what's comin' in
Эй, ты лезешь ко мне
And now you're backin' out
А теперь отступаешь
It's hard to talk big with a shotgun in your mouth
Трудно бахвалиться с дробовиком во рту
I'm glad you brought your friends
Рад, что дружков привела
They can watch it go down
Пусть смотрят, как будет
I got mine too
У меня тоже есть ствол
So welcome to my house
Так что добро пожаловать в мой дом
'Cause these are my people
Ведь это мой народ
And this is my land
А это моя земля
This is what we prayed for
О том мы молились
And this is God's plan
Такова Божья воля
And if you ain't from here
Коль ты не здешняя
Then you won't understand
Тебе не понять
This is my country, yeah, this is who I am
Это моя страна, да, вот кто я есть
So welcome to my house
Так что добро пожаловать в мой дом
So welcome to my house
Добро пожаловать в мой дом





Autoren: Joe Sapp, Abdul Aziz Ishaq

Nu Breed feat. Jesse Howard - Welcome to My House (Acoustic)
Album
Welcome to My House (Acoustic)
Veröffentlichungsdatum
18-02-2021



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.