Nubian - Cosas Raras - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Cosas Raras - NubianÜbersetzung ins Französische




Cosas Raras
Choses Étranges
En seguida veo
Tout de suite je vois
Cosas raras pasan hoy
Des choses étranges se passent aujourd'hui
Traslucen una etapa sombría
Elles laissent transparaître une période sombre
Una etapa de cambios
Une période de changements
No hay peor cárcel que tus palabras me dijiste ayer
Il n'y a pas pire prison que tes paroles d'hier
La peor cárcel es tu corazón
La pire prison, c'est ton cœur
Pero siempre algo hay que nace de fascinación
Mais il y a toujours quelque chose qui naît de la fascination
Pero siempre algo hay que hace suspirar
Mais il y a toujours quelque chose qui fait soupirer
Suspirar otra vez
Soupirer encore une fois
Deberías boicotear corazones
Tu devrais boycotter les cœurs
Como el agua busca su camino yo buscare el mío
Comme l'eau cherche son chemin, je chercherai le mien
Me voy escapando de la tormenta
Je m'échappe de la tempête
Se van asomando las siluetas casi tímidas
Des silhouettes presque timides apparaissent
En la inmensidad
Dans l'immensité
En la inmensidad
Dans l'immensité
Pareciera que al final nos dijimos la verdad
On dirait qu'à la fin, on s'est dit la vérité
Ahora pienso en nuevos rumbos altivos
Maintenant je pense à de nouveaux horizons, ambitieux
Ahora pienso en no permanecer
Maintenant je pense à ne pas rester
Así voy volando bajo buscando un aluvión
Ainsi je vole bas, cherchant un déluge
Así voy alcanzando un nuevo prado, nuevos aires
Ainsi j'atteins un nouveau pré, de nouveaux airs
Así voy a buscarte otra vez
Ainsi je vais te chercher encore une fois
Pero siempre algo hay que hace suspirar
Mais il y a toujours quelque chose qui fait soupirer
Suspirar otra vez
Soupirer encore une fois
Deberías boicotear corazones
Tu devrais boycotter les cœurs
Como el agua busca su camino yo buscare el mío
Comme l'eau cherche son chemin, je chercherai le mien
Me voy escapando de la tormenta
Je m'échappe de la tempête
Se van asomando las siluetas casi tímidas
Des silhouettes presque timides apparaissent
En la inmensidad
Dans l'immensité
En la inmensidad
Dans l'immensité





Autoren: Martin Roman


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.