Глюки - Nuckids Übersetzung ins Englische

Глюки

Шевелятся листья, всего их пятьдесят
Один лист упал
Второй склевала птичка
Третий съели муравьи
Четвертый стал богат
Уехал в город на окошке электрички
Пятый прилип к луне
Шестой же был влюблен
И умер от тоски
Седьмой закладкой в книжке стал
Восьмой решил, что он не лист, а слон
И в Африку пошел
Но вдруг в ручей упал
Но где-то рядом живет юный герой
У него есть корзина и щит
У него есть ловушка для снов и рой
Диких пчел, и друзья его лев и кит
И если начнется битва миров
В бою сойдутся огонь и лед
Он вспомнит секреты седых мастеров
Взлетит птицей и всех спасет
Еще в саду - в дивном саду, живут пятьдесят котов
Восемь из них утонули в пруду
Девятый скатился в ров
Десятый пугал детей по ночам, и превратился в звук
Одиннадцатый кот - поймал печаль, и маленьким стал, как крот
Двенадцатый сделал венок и фату из листьев сорока двух
Уплыл по морю искать жену, у которой есть перья и пух
Тринадцатый кот - отрастил живот и где-то застрял, и вот
Осталось всего тридцать семь котов, но они вдруг ушли в поход
Но где-то рядом живет юный герой
У него есть корзина и щит
У него есть ловушка для снов и рой
Диких пчел, и друзья его лев и кит
И если начнется битва миров
В бою сойдутся огонь и лед
Он вспомнит секреты седых мастеров
Взлетит птицей и всех спасет

Hallucinations

The leaves are rustling, there are fifty of them in all
One leaf fell
A bird pecked at the second
The third was eaten by ants
The fourth became rich
He went to the city on the windowsill of an electric train
The fifth clung to the moon
The sixth was in love
And died of longing
The seventh became a bookmark in a book
The eighth decided that he was not a leaf, but an elephant
And went to Africa
But suddenly he fell into a stream
But somewhere nearby lives a young hero
He has a basket and a shield
He has a dream catcher and a swarm
Of wild bees, and his friends are a lion and a whale
And if the battle of the worlds begins
In battle, fire and ice will meet
He will remember the secrets of the grey-haired masters
He will fly like a bird and save everyone
In the garden - in a wondrous garden, fifty cats live
Eight of them drowned in the pond
The ninth fell down a ditch
The tenth scared children at night, and turned into a sound
The eleventh cat - caught sadness, and became small, like a mole
The twelfth made a wreath and a veil out of the leaves of forty-two
He sailed away across the sea to find a wife, who has feathers and down
The thirteenth cat - grew a belly and got stuck somewhere, and now
Only thirty-seven cats remain, but they suddenly went on a campaign
But somewhere nearby lives a young hero
He has a basket and a shield
He has a dream catcher and a swarm
Of wild bees, and his friends are a lion and a whale
And if the battle of the worlds begins
In battle, fire and ice will meet
He will remember the secrets of the grey-haired masters
He will fly like a bird and save everyone