Что ты есть - Nuckids Übersetzung ins Französische

Что ты есть

Пусть туман рассеется
И где-то вдали лесной
Оживет рассвет
Небо с землей там встретятся
И закружат нас
Лучами света
И этот танец, для нас с тобой
Как поцелуй
Или как нежный ветер
Что ты есть, пожалуйста, притворись
Не молчи, я тебе поверю
Ты очнись, пожалуйста, прикоснись
Ты со мной, ты со мной
Пусть в тумане призрачно,
Но я здесь, я с тобой, шепчу
Я не призрак нет
И тысячу лет пройдет еще
Солнечных лет, и печаль и радость
Но этот день, он для нас с тобой
Как поцелуй или как нежный ветер
Что ты есть, пожалуйста, притворись
Не молчи, я тебе поверю
Ты очнись, пожалуйста, прикоснись
Не бросай, будь со мной
Что ты есть, пожалуйста, притворись
Не молчи, я тебе поверю
Ты очнись, пожалуйста, прикоснись
Не бросай, будь со мной

Qu'est-ce que tu es

Que la brume se dissipe
Et quelque part au loin dans la forêt
L'aube s'éveille
Le ciel et la terre se rencontreront là-bas
Et nous ferons tournoyer
Des rayons de lumière
Et cette danse, pour nous deux
Comme un baiser
Ou comme un vent doux
Qu'est-ce que tu es, fais semblant, s'il te plaît
Ne te tais pas, je te crois
Réveille-toi, s'il te plaît, touche-moi
Tu es avec moi, tu es avec moi
Que ce soit fantomatique dans la brume,
Mais je suis ici, je suis avec toi, je murmure
Je ne suis pas un fantôme, non
Et mille ans passeront encore
Des années ensoleillées, de la tristesse et de la joie
Mais ce jour, il est pour nous deux
Comme un baiser ou comme un vent doux
Qu'est-ce que tu es, fais semblant, s'il te plaît
Ne te tais pas, je te crois
Réveille-toi, s'il te plaît, touche-moi
Ne me quitte pas, sois avec moi
Qu'est-ce que tu es, fais semblant, s'il te plaît
Ne te tais pas, je te crois
Réveille-toi, s'il te plaît, touche-moi
Ne me quitte pas, sois avec moi