Nuevedoz feat. Jonas Sanche - Armas (feat. Jonas Sanche) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Armas (feat. Jonas Sanche) - Jonas Sanche , Nuevedoz Übersetzung ins Französische




Armas (feat. Jonas Sanche)
Armes (feat. Jonas Sanche)
1, 2, 3 cuantas armas cargaste tu disparaste
1, 2, 3 combien d'armes as-tu chargées, combien en as-tu tirées
Y buscaste la luz como una avestruz
Et tu as cherché la lumière comme une autruche
Donde no funa ni siquiera na al final del
il n'y a même pas un souffle à la fin du
Túnel
Tunnel
Te cansas unes al fácil cardumen de raperos
Tu te lasses, tu rejoins le banc de rappeurs faciles
Que el hip hop destruyen
Qui détruisent le hip-hop
Como la mierda fluyen.
Comme la merde, ils coulent.
Como la espuma suben...
Comme la mousse, ils montent...
Suben pero bajan luego
Ils montent mais ils retombent ensuite
Welcome to my juego, miran pero van ciegos
Bienvenue à mon jeu, ils regardent mais sont aveugles
Solo poniendo peros de esos que no sirven,
Seulement en mettant des "mais" de ceux qui ne servent à rien,
Quiero saber cómo pueden ser certeros, you.
Je veux savoir comment tu peux être sûr de toi, toi.
Mi arma es el micrófono y lo cargo con
Mon arme est le micro et je le charge avec
Verbos gordos
Des verbes lourds
Todos van en contra de todos copiándose los
Tous sont contre tous, se copiant les uns les autres
Modos
Styles
Y yo feliz rapeando porque lo hago por dos,
Et moi, heureux de rapper car je le fais pour deux,
Este es mi método y si fumas.
C'est ma méthode et si tu fumes.
Fumas augurios de furia en momentos
Tu fumes des présages de fureur dans des moments
De lluvia saludas pero en realidad odias
De pluie, tu salues mais en réalité tu détestes
Melodías del barrio alto váyanse jodanse
Les mélodies du quartier haut, allez vous faire foutre
Púdranse
Pourrissez
Miren que nadie detiene a josé
Regardez que personne n'arrête José
Hey mother fuckings in the real shit from
Hey, motherfuckings in the real shit from
Queens
Queens
No somos la elite un satélite verbal en tu
On n'est pas l'élite, un satellite verbal dans ton
Cráneo compare.
Crâne, mon pote.
Quien te habla de jales déjalo
Qui te parle de drogues, laisse-le tomber
Claro ejemplo de estar falto de ideales
Exemple clair d'un manque d'idéaux
No pierda su tiempo vale compita contra ud. y
Ne perds pas ton temps, ça vaut le coup de rivaliser avec toi et
No se fije
Ne fais pas attention
En los pares dale?
Aux pairs, d'accord ?
Bombos la vida no es un trompo
Des tambours, la vie n'est pas un toupie
Son dos raperos en conjunto en
Ce sont deux rappeurs ensemble en
Hip hop como tinta y pulpo
Hip-hop comme de l'encre et un poulpe
Nueve jonas
Nueve Jonas
Muérdanse la lengua y punto.
Mors-toi la langue et c'est tout.
Tus punpunpuntadas de hilo muy fino son
Tes coups de poing de fil très fin sont des
Virus
Virus
Verbales al oídos soy testigo de tu mierda y la
Verbaux aux oreilles, je suis témoin de ta merde et je l'
Olvido
Oublie
Los cahuines son motivos
Les rumeurs sont des motifs
De peleas sin sentido
De disputes sans sens
Dividen a vecinos
Elles divisent les voisins
Genera en enemigos
Génèrent des ennemis
Solo hablo de algo más sencillo que cerrar la
Je parle juste de quelque chose de plus simple que de fermer la
Boca...
Bouche...
Shut up fucka motherfucka.
Ta gueule, connard, fils de pute.
Ha vuelto el karma,
Le karma est de retour,
obra se desarma en cada palabra si tratan
Ton œuvre se désassemble à chaque mot, s'ils essaient
De concretar proyectos sin alma pero
De concrétiser des projets sans âme, mais
Defraudan
Ils déçoivent
Porque van de más si son menos yo defiendo
Parce qu'ils en font trop s'ils sont moins, je défends
El boombap
Le boombap
Que es lo único que tenemos,
C'est tout ce que nous avons,
Si pretendes mover masas entonces por qué te
Si tu prétends déplacer les foules, alors pourquoi tu te
Desplazas
Déplaces
Con tu supuesta inteligencia de la nasa
Avec ton intelligence supposée de la NASA
Te va a sa-lir,
Tu vas l'avoir
El tiro por la culata si te jactas y tu flow está
Le retour de bâton si tu te vantes et que ton flow est
En muletas
Sur des béquilles
Si no tienes náh que decir entonces respeta
Si tu n'as rien à dire, alors respecte
Los días son pétalos que caen al suelo yo
Les jours sont des pétales qui tombent au sol, je
Hago monólogos sigo siendo un alcohólico
Fais des monologues, je reste un alcoolique
Que sabe lo que dice
Qui sait ce qu'il dit
Aprendí de mis errores mira mi alma lleva
J'ai appris de mes erreurs, regarde mon âme porte
Cicatrices.
Des cicatrices.





Autoren: David Ignacio Castillo Sanchez, Jose Eckholt


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.