หนุ่ม กะลา - ไม่มีปาฎิหาริย์ - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




ไม่มีปาฎิหาริย์
Чуда не будет
ฉันยังไม่เคยคิดถอดใจ
Я никогда не думал сдаваться,
ถึงแม้ว่าใจจะอ่อนล้า
Даже если моё сердце устало.
ทางที่ฉันมุ่งไป
Путь, по которому я иду,
จุดหมายที่ยังไกลสุดสายตา
Цель, которая все еще так далека.
ถึงแม้ว่าฉันเลือกทางผิด
Даже если я выбрал неправильный путь,
ฉันก็ไม่เคยคิดหวั่นไหว
Я никогда не колебался.
ฉันอาจจะล้ม แต่ไม่ละสายตาจากจุดหมาย
Я могу упасть, но не упускаю цель из виду.
หมดเวลาของคนพ่ายแพ้
Время проигравших прошло,
เลิกทำตัวอ่อนแอเสียที
Хватит притворяться слабым.
เมื่อใจยังมีหวัง
Пока в сердце живет надежда,
จะลองดูอีกครั้ง
Я попробую еще раз,
ด้วยชีวิตจากนี้
С этой самой минуты.
จะไม่รอปาฏิหาริย์ใดๆ อีกต่อไป
Я больше не буду ждать чудес.
มีเพียงแค่ทั้งหัวใจที่ฉันมี
Есть только мое сердце,
มันคือโชคชะตาที่ฉันจะกำหนดเอง
И это судьба, которую я определю сам.
จะไม่รอปาฏิหาริย์ใดๆ จากฟากฟ้า
Я больше не буду ждать чудес с небес,
จะไขว่จะคว้าด้วยมือของฉันเอง
Я добьюсь всего своими руками.
ตราบใดที่ฉันยังหายใจ
Пока я дышу,
จุดหมายจะไกลเพียงใด
Какой бы далекой ни была цель,
ก็ไม่เกินฝันที่จะคว้ามา
Я смогу ее достичь.
ฉันรู้แค่ฉันต้องไปต่อ
Я знаю лишь то, что должен идти вперед,
ถึงแม้ต้องท้อสักแค่ไหน
Как бы тяжело ни было.
แม้จะต้องล้ม แต่ไม่ละสายตาจากจุดหมาย
Даже если я упаду, я не упускаю цель из виду.
หมดเวลาของคนพ่ายแพ้
Время проигравших прошло,
เลิกทำตัวอ่อนแอเสียที
Хватит притворяться слабым.
เมื่อใจยังมีหวัง
Пока в сердце живет надежда,
จะลองดูอีกครั้ง
Я попробую еще раз,
ด้วยชีวิตจากนี้
С этой самой минуты.
จะไม่รอปาฏิหาริย์ใดๆ อีกต่อไป
Я больше не буду ждать чудес.
มีเพียงแค่ทั้งหัวใจที่ฉันมี
Есть только мое сердце,
มันคือโชคชะตาที่ฉันจะกำหนดเอง
И это судьба, которую я определю сам.
จะไม่รอปาฏิหาริย์ใดๆ จากฟากฟ้า
Я больше не буду ждать чудес с небес,
จะไขว่จะคว้าด้วยมือของฉันเอง
Я добьюсь всего своими руками.
ตราบใดที่ฉันยังหายใจ
Пока я дышу,
จุดหมายจะไกลเพียงใด
Какой бы далекой ни была цель,
ก็ไม่เกินฝันที่จะคว้ามา
Я смогу ее достичь.
จะไม่รอปาฏิหาริย์ใดๆ อีกต่อไป
Я больше не буду ждать чудес.
มีเพียงแค่ทั้งหัวใจที่ฉันมี
Есть только мое сердце,
มันคือโชคชะตาที่ฉันจะกำหนดเอง
И это судьба, которую я определю сам.
จะไม่รอปาฏิหาริย์ใดๆ จากฟากฟ้า
Я больше не буду ждать чудес с небес,
จะไขว่จะคว้าด้วยมือของฉันเอง
Я добьюсь всего своими руками.
ตราบใดที่ฉันยังหายใจ
Пока я дышу,
จุดหมายจะไกลเพียงใด
Какой бы далекой ни была цель,
ก็ไม่เกินฝันที่จะคว้ามา
Я смогу ее достичь.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.