2 Weeks In Dizkneeland - Nuno Bettencourt Übersetzung ins Deutsche

2 Weeks In Dizkneeland

You're not my father
You're not my friend
You're just a stranger fillin' in, yeah

Convince my family
Good kid I am
You'll take me down to Dizkneelande, yeah

Help me, help me Help me, help me Help me, help me Help me, help me

Why aren't we flyin'?
You'd rather drive
Hotels are fun along the way, yeah
You scrub me wet
You dry me clean
We're off to spend the day with Mickey, yeah

Help me, help me Help me, help me Help me, help me Help me,
Help me Help me, help me Help me, help me Help me, help me Help me

Come back for dinner
Ice cream dessert
Sit on your lap and watch the tube, yeah
Nighttimes for grownups
Bathe me to bed
You scrub me, rub me, rub me
Tuck me in and we pretend

Help me, help me Help me, help me Help me, help me Help me,
Help me Help me, help me Help me, help me Help me, help me Help me,
Help me Help me, help me Help me,
Help me Help me, help me Help me, help me

2 Wochen in Dizkneeland

Du bist nicht mein Vater
Du bist nicht mein Freund
Du bist nur ein Fremder, der einspringt, yeah

Überzeuge meine Familie
Dass ich ein guter Junge bin
Du wirst mich nach Dizkneeland bringen, yeah

Hilf mir, hilf mir Hilf mir, hilf mir Hilf mir, hilf mir Hilf mir, hilf mir

Warum fliegen wir nicht?
Du fährst lieber
Hotels unterwegs machen Spaß, yeah
Du schrubbst mich nass
Du trocknest mich sauber ab
Wir sind unterwegs, um den Tag mit Micky zu verbringen, yeah

Hilf mir, hilf mir Hilf mir, hilf mir Hilf mir, hilf mir Hilf mir,
Hilf mir Hilf mir, hilf mir Hilf mir, hilf mir Hilf mir, hilf mir Hilf mir

Wir kommen zum Abendessen zurück
Eiscreme als Nachtisch
Sitze auf deinem Schoß und schaue in die Röhre, yeah
Die Nacht ist für Erwachsene
Badest mich fürs Bett
Du schrubbst mich, reibst mich, reibst mich
Deckst mich zu und wir tun so als ob

Hilf mir, hilf mir Hilf mir, hilf mir Hilf mir, hilf mir Hilf mir,
Hilf mir Hilf mir, hilf mir Hilf mir, hilf mir Hilf mir, hilf mir Hilf mir,
Hilf mir Hilf mir, hilf mir Hilf mir,
Hilf mir Hilf mir, hilf mir Hilf mir, hilf mir