Fallen Angels - Nuno Bettencourt Übersetzung ins Deutsche

Fallen Angels

The devil, he knocks at my door
And I wish he would go away
He comes in and out as he pleases
He bothers me night and day

Would you pardon the pun
But he wants me to come out and play
And if he's leave me alone
Just leave me alone then I'd be okay

Killing your savior is human behavior
Fallen Angels
Love is your oxygen, thin is the air
Fallen angels is the trend this year

The TV smile has convinced me to dial
1-900-SINS
I go to the party and who do I see?
Skin on skin

I fell in love so I figured
The devil would stay away, but like a bird I was free
Till he cut down my tree
Love hath flown away, fly away

Killing your savior is human behavior
Fallen Angels
Love is your oxygen, thin is the air
Fallen angels is the trend this year, ah

I truly, truly love you
Fallen angels, fallen angels
Got to get me some air
Someone get me some air
Fallen angels
Fallen angels is the trend right now
Will someone get me some air?

Gefallene Engel

Der Teufel klopft an meine Tür
Und ich wünschte, er würde verschwinden
Er kommt und geht, wie es ihm gefällt
Er belästigt mich Tag und Nacht

Entschuldige das Wortspiel
Aber er will, dass ich herauskomme und spiele
Und wenn er mich in Ruhe ließe
Lass mich einfach in Ruhe, dann wäre ich okay

Deinen Retter zu töten ist menschliches Verhalten
Gefallene Engel
Liebe ist dein Sauerstoff, dünn ist die Luft
Gefallene Engel sind der Trend dieses Jahr

Das TV-Lächeln hat mich überzeugt, zu wählen
1-900-SÜNDEN
Ich gehe zur Party und wen sehe ich?
Haut auf Haut

Ich habe mich verliebt, also dachte ich
Der Teufel würde fernbleiben, aber wie ein Vogel war ich frei
Bis er meinen Baum fällte
Die Liebe ist davongeflogen, fliege fort

Deinen Retter zu töten ist menschliches Verhalten
Gefallene Engel
Liebe ist dein Sauerstoff, dünn ist die Luft
Gefallene Engel sind der Trend dieses Jahr, ah

Ich liebe dich wirklich, wirklich
Gefallene Engel, gefallene Engel
Ich muss etwas Luft bekommen
Jemand, besorg mir etwas Luft
Gefallene Engel
Gefallene Engel sind gerade der Trend
Kann mir jemand etwas Luft besorgen?