Innocence - Nuno Lee Rose Übersetzung ins Französische

Innocence

I have lived amid the pain
And was raised among the screams
I have tried to lead the way
But no one believed my dreams
And my voice was thrown and locked inside the dungeons of my soul

But the screams faded away
And the wounds, they will heal
'Cause the feeble flame still burns
And my treasure they won't steal
And the rain will fall again and will arouse my inner child
There is something that my foes will never kill, my innocence

Run the fields
Ride the wind
Whispers will turn to chants
Murmurs will turn to thunders
Darkness will turn to light
Folly to reason
Wrong to right
These chains will turn to freedom
Ripples will turn to waves
And then the sleeping dragon
Shall emerge from the waters
And like a child
I'll trust my dreams
And like the dragon
I'll soar the sky

Innocence

J'ai vécu au milieu de la douleur
Et j'ai grandi parmi les cris
J'ai essayé de montrer la voie
Mais personne n'a cru en mes rêves
Et ma voix a été jetée et enfermée dans les cachots de mon âme

Mais les cris se sont estompés
Et les blessures, elles guériront
Car la flamme faible brûle encore
Et mon trésor, ils ne le voleront pas
Et la pluie tombera de nouveau et réveillera mon enfant intérieur
Il y a quelque chose que mes ennemis ne tueront jamais, mon innocence

Courir les champs
Chevaucher le vent
Les murmures deviendront des chants
Les chuchotements deviendront des tonnerres
L'obscurité deviendra lumière
La folie, raison
Le mal, bien
Ces chaînes deviendront liberté
Les ondulations deviendront des vagues
Et alors le dragon endormi
Émergera des eaux
Et comme un enfant
Je ferai confiance à mes rêves
Et comme le dragon
Je m'envolerai dans le ciel