Nunu - Living the Dream (Avsha Remix) - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Living the Dream (Avsha Remix) - NunuÜbersetzung ins Englische




Living the Dream (Avsha Remix)
Living the Dream (Avsha Remix)
היי בוי מה יש לך לומר לי?
Hey boy, what do you have to say?
אתה מדליק את המזגן למרות שקר לי
You turn on the AC even though I'm freezing.
מספר לי סיפורים ממלכת צ'ארלי
You tell me stories from King Charlie's kingdom
מה אתה נורמלי?
Are you normal?
תגיד לי אתה נורמלי?
Tell me, are you normal?
היי בוי אתה בה מזה לא טוב.
Hey boy, you're not good at this.
מדבר על עצמך בגוף שלישי. סטופ!
Talking about yourself in the third person. Stop!
קוראים לך יאיר אתה לא צריך להזכיר זאת
Your name is Yair, you don't need to mention that.
אתה נכנס לחדר ואומר "יאיר פה"
You enter the room and say, "Yair is here."
החיים שלי היום טובים גם קודם
My life is good today, even before.
מקסימום אני ביום רע שמה אודם
At most, I put on some lipstick on a bad day,
עוד מילה אחת אתה מחוק לי מהלו"ז קליל
One more word and you're deleted from my schedule.
ביומן אני רושמת וקובעת
I write and schedule in my diary.
יש לי יוגה בשקיעה ביום שבת
I have yoga at sunset on Saturday.
אין לי זמן אלייך בשגרה החדשה שלי
I don't have time for you in my new routine.
בוקר ציח וצח
Clear and clean morning,
צוהרים שאכט
Wonderful afternoon
ערב קראחן
Ecstatic evening
איים ליבינג דה דרים
I'm living the dream
בוקר ציח וצח
Clear and clean morning,
צוהרים שאכט
Wonderful afternoon
ערב קראחן
Ecstatic evening
איים ליבינג דה דרים
I'm living the dream
היי בוי נראה לי לא הבנת.
Hey boy, I don't think you get it.
לא מתחבאת כמו אפיקומן לא סנטה
I'm not hiding like the afikoman or Santa
אני חריפה יותר ממסטיק מנטה.
I'm sharper than mint gum.
למרות שמארוויז כחול אתה מת.
Although you're blue like Marvis you're finished.
אז בוי נראה לי שתנוח
So boy, I think you should rest.
אם אני השלגיה אתה תפוח
If I'm Snow White, you're the apple.
אתה רעיל אליי מגעיל אליי מלוח.
You're toxic to me, disgusting to me, salty to me.
בלעדיך זה מתוק כמו מנגו
Without you it's as sweet as mango,
מוצאת מהר את החניה ולא צריכה פנגו
I quickly find parking and don't need a Pango
יש לי גיף לכל הסיטואציות ועכשיו זה זמן ללב רוקד
I have a GIF for every situation and now it's time to dance
בלעדיך בחיים יותר לא עמוס
Without you, life is never too busy.
זה כמו קסם בול כמו אקספליאמוס
It's like magic, like expelliarmus
כן אני רוקדת את החיים ואתה רק עומד
Yes, I dance through life and you just stand there.





Autoren: אהרוני גל נעמי


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.