Nunu - שוז - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

שוז - NunuÜbersetzung ins Deutsche




שוז
Schuhe
יש לי לוק חדש והוא הולםתי
Ich habe einen neuen Look und er steht mir ausgezeichnet
ויש לי שוז טופ עליונית פלאנל
Und ich habe Schuhe, Top, Flanellhemd
ויש לי סוג של תיק מלא פייטים
Und ich habe eine Art Tasche voller Pailletten
אז למה אתה לא (לא) לא מסתכל
Also, warum schaust du nicht (nicht) nicht hin?
שמתי עוד פייט
Ich habe noch eine Paillette angebracht
ומבטך לא מתביית
Und dein Blick fixiert sich nicht
אולי תתעריך תכפכפים מגומי
Vielleicht schätzt du Flip-Flops aus Gummi
ואם לבשתי סט ורוד
Und wenn ich ein rosa Set trage
בדוק ירשים אותך מאוד
Wird es dich sicher sehr beeindrucken
נו בא לי עוד כי בא לי צומי צומי צומי
Na, ich will mehr, weil ich Aufmerksamkeit, Aufmerksamkeit, Aufmerksamkeit will
שמתי חולצה עם כפתור
Ich habe ein Hemd mit Knopf angezogen
מכנס זברה שור
Zebra-Stier-Hose
מצטטת פתגמי חוכמה - עצור בטרם תעבור
Ich zitiere Weisheitssprüche - Halt, bevor du weitergehst
תודה שתנמס תודה
Danke, dass du schmilzt, danke
בדוק אתה קורס תודה
Du brichst sicher zusammen, danke
שיתפתי "אני מתה על מדבר" אותי לא תפספס
Ich habe geteilt "Ich liebe die Wüste" ,du wirst mich nicht verpassen
קלאב עם אנשים נקרא גם מועדון
Ein Club mit Leuten wird auch Club genannt
האם אתה מבחין בי אין דה פארטי זון
Bemerkst du mich in der Party-Zone?
פול און פנסים יש מנורת ניאון
Voller Glanz, es gibt eine Neonlampe
האם אתה מבחין בי אין דה פארטי זון
Bemerkst du mich in der Party-Zone?
אם רק היית מתעסק עם משהו חוץ מכל ה
Wenn du dich nur mit etwas anderem beschäftigen würdest, als mit all dem
מינגלינג עם שוטים ג'ין טין סטורי פידינג מאנצ' עם פישים
Mingeln mit Shots, Gin, Story-Feeding, Munch mit Fischen
טיק טוק מובים ומה איתי
TikTok-Moves und was ist mit mir?
(זכות)
(Anspruch)
יש לי לוק חדש והוא הולםתי
Ich habe einen neuen Look und er steht mir ausgezeichnet
ויש לי שוז טופ עליונית פלאנל
Und ich habe Schuhe, Top, Flanellhemd
ויש לי סוג של תיק מלא פייטים
Und ich habe eine Art Tasche voller Pailletten
אז למה אתה לא (לא) לא מסתכל (ווי נוט)
Also warum schaust du nicht (nicht) nicht hin? (Warum nicht?)
יש לי לוק חדש והוא הולםתי
Ich habe einen neuen Look und er steht mir ausgezeichnet
ויש לי שוז טופ עליונית פלאנל
Und ich habe Schuhe, Top, Flanellhemd
ויש לי סוג של תיק מלא פייטים
Und ich habe eine Art Tasche voller Pailletten
אז למה אתה לא (לא) לא מסתכל
Also, warum schaust du nicht (nicht) nicht hin?
בסריקה על המקום שעה שלוש ליד הקומפטרבול בספה
Ich scanne den Ort, drei Uhr morgens, neben dem Bequemen auf dem Sofa
אתה רוקד במעגל שני ממני על הפנים עכשיו אני מודעת לריקוד שלי מליונים
Du tanzt im zweiten Kreis von mir entfernt, jetzt bin ich mir meines Tanzes bewusst - Millionen
אבל המובים שלי אייקונים
Aber meine Moves sind ikonisch
אם זה מכירה פומבית כולם היו כבר קונים
Wenn es eine Auktion wäre, hätten alle schon gekauft
רק אתה עם גב אליי ומדבר על סוני
Nur du stehst mit dem Rücken zu mir und redest über Sony
מה סוני מה סוני
Was Sony, was Sony?
פלייסטיישן לא מעניין כמו שעשיתי פוני
Playstation ist nicht so interessant, wie die Tatsache dass ich mir einen Pony schneiden ließ.
ניטים גוצ'י בובי זה לא עוזר
Nieten, Gucci, Bobby, es hilft nicht
כולי עם הבודי לא מדבר
Ich bin ganz mit meinem Körper dabei, du sprichst nicht
בא לי שוט של טובי זה משכר
Ich will einen Shot Tubi, das berauscht
בוא תשקול לרקודתי סלואו תהיה חבר (בוי פרנד)
Komm, überlege, mit mir langsam zu tanzen, sei ein Freund (Boyfriend)
כולי פולי מובים אתה אוכל
Ich bin voller Moves, du isst
בוא תראהתי על ביט אתה אוכל
Komm, sieh mich auf dem Beat an, du isst
אם תביט בי תבין אתה אוכל
Wenn du mich ansiehst, wirst du verstehen, du isst
אתה לא מבין אותי אתה אוכל מיונייז
Du verstehst mich nicht, du isst Mayonnaise
כל החברים רוקדים בתוך חדרון
Alle Freunde tanzen in einem kleinen Raum
האם אתה מבחין בי אין דה פארטי זון
Bemerkst du mich in der Party-Zone?
זה טיפה קשה מסתירתי ההמון
Es ist ein bisschen schwierig, ich habe die Menge versteckt
האם אתה מבחין בי אין דה פארטי זון
Bemerkst du mich in der Party-Zone?
אם רק היית מנסה לשים לב לשיט חוץ מ
Wenn du nur versuchen würdest, auf den Mist zu achten, außer
חבר כמו אח איפה הפח שיחות חתך נשבר מסך ריקוד כסאח בלי מה איתך בלי
Freund wie Bruder, wo ist der Mülleimer, Gespräche abbrechen, Bildschirm kaputt, krasser Tanz ohne "was ist mit dir", ohne
ואני אומרת "הבאתי את זה"
Und ich sage: "Ich habe es gebracht"
אני התחלתי לעשות שיעורי גיטרה וזה קשה
Ich habe angefangen, Gitarrenunterricht zu nehmen, und es ist schwer
סתם כבר עשיתי שיעור גיטרה בכיתה ח'
Ich hatte schon in der 8. Klasse Gitarrenunterricht
עשיתי את זה
Ich habe es gemacht
עם מורה
Mit einem Lehrer





Autoren: אהרוני גל נעמי


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.