11 Mesi E 29 Giorni - 1999 Digital Remaster - Nuova Compagnia di Canto Popolare Übersetzung ins Englische

11 Mesi E 29 Giorni - 1999 Digital Remaster

I′ scenno ra Salierno a vintun'ore
E a Napule arrivaie cu ′e ccatene.
Aizo ll'uocchie e veco 'a Vecaria
Addò se ′ntise la cundanna mia.
Oima′ t'arraccumanno ′e chella scellerata
E nun 'a fà mancà ′nu muorzo 'e pane.
Ai′ lloco mò s'accosta chianu chiano
'Na varchetella a vela e addò me porta.
Votta a passà chisti vintinov′anne
Unnice mise e vintinove juorne.
Oima′ t'arraccumanno ogne tre anne
′E me mannà 'na lettera e ′nu saluto.

11 Months and 29 Days - 1999 Digital Remaster

I went down to Salerno at nine p.m.
And I arrived in Naples in chains.
I raised my eyes and saw the Vecaria
Where my sentence was pronounced.
I recommend you to that wicked woman
And don't let her miss a piece of bread.
Now a small boat is approaching me quietly
With sails and it takes me away.
It's time to spend these twenty-nine years
Eleven months and twenty-nine days.
Every three years I recommend you
Send me a letter and a greeting.