Cicerenella - 1999 Digital Remaster - Nuova Compagnia di Canto PopolareÜbersetzung ins Englische

Cicerenella - 1999 Digital Remaster

Cicerenella mia

My Cicerenella

Sì bbona e bella.

So good and beautiful.

Cicerenella teneva ′no gallo

Cicerenella had a rooster

Tutta la notte nce jeva a cavallo,

All night long she rode it like a horse,

Essa nce jeva po' senza la sella

Then she rode it without a saddle

Chisto è lo gallo de Cicerenella.

This is Cicerenella's rooster.

Cicerenella mia

My Cicerenella

Sì bbona e bella.

So good and beautiful.

Cicerenella tenea ′na gallina

Cicerenella had a hen

Faceva ll'ove de sera e matina,

That laid eggs morning and night,

L'avea ′mparata a magnà farenella,

She had it trained to eat polenta,

Chesta è ′a gallina de Cicerenella.

This is Cicerenella's hen.

Cicerenella mia

My Cicerenella

Sì bbona e bella.

So good and beautiful.

Cicerenella teneva 'na votte

Cicerenella had a barrel

Metteva da coppa e asceva da sotto,

That she put on top and went underneath,

Ma nun teneva tompagno e cannella,

But it had no bung or spigot,

Chesta è la votte de Cicerenella.

This is Cicerenella's barrel.

Cicerenella mia

My Cicerenella

Sì bbona e bella.

So good and beautiful.

Cicerenella teneva ′nu culo

Cicerenella had a bottom

Ca pareva 'nu cofanaturo,

That looked like a basket,

E l′ammustava la notte di stelle,

And she would press it under the stars at night,

Chisto è lo culo de Cicerenella.

This is Cicerenella's bottom.

Cicerenella mia

My Cicerenella

Sì bbona e bella.

So good and beautiful.

Cicerenella teneva 'na vacca

Cicerenella had a cow

C′aizava la coda e mustrava la 'ntacca,

That raised its tail and showed its brand,

Ma nun teneva né ossa né pelle,

But it had neither bones nor hide,

Chesta è la vacca de Cicerenella

This is Cicerenella's cow.

Cicerenella mia

My Cicerenella

Sì bbona e bella.

So good and beautiful.

Cicerenella s'aizava a matina

Cicerenella got up in the morning

Menava li pisce ′inta vunnella,

And carried the fish in a basket,

Chisto è lo pesce de Cicerenella.

This is Cicerenella's fish.

Cicerenella mia

My Cicerenella

Sì bbona e bella...

So good and beautiful...

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Dp, Murolo Roberto, Caliendo Eduardo

Album

Antologia

1 La Santa Allegrezza - 1999 Digital Remaster
2 Li Ffigliole - 1999 Digital Remaster
3 La Morte De Mariteto - 1999 Digital Remaster
4 La Palummella - 1999 - Remaster;
5 Si Te Credisse - 1999 Digital Remaster
6 Italiella - 1999 Digital Remaster
7 Li Sarracini Adorano Lu Sole - 1999 - Remaster;
8 Serenata Di Pulcinella - 1999 Digital Remaster
9 Alla Montemaranese - 1999 Digital Remaster
10 Oi Nenna Nenna - 1999 Digital Remaster
11 11 Mesi E 29 Giorni - 1999 Digital Remaster
12 Parzonarella Mia - 1999 Digital Remaster
13 Sia Maledetta L'Acqua - 1999 Digital Remaster
14 Cicerenella - 1999 Digital Remaster
15 Tammurriata Alli Uno...Alli Uno - 1999 - Remaster;
16 Vulumbrella - 1999 - Remaster;
17 Ricciulina - 1999 Digital Remaster
18 Canzone Del Pescatore - 1999 - Remaster;
19 Rosa D'Argento E Rosa D'Amore - 1999 Digital Remaster
20 Rancio E Mosca - 1999 - Remaster;
21 'O Guarracino - 1999 - Remaster;
22 Tammurriata Nera - 1999 - Remaster;
23 'E Spingule Francese - 1999 - Remaster;
24 Tarantella Di S. Lucia - 1999 - Remaster;
25 Mastro Ruggiero - 1999 Digital Remaster
26 Vurria Addiventare Suricillo - 1999 - Remaster;
27 Nacette Lu Messia - 1999 Digital Remaster
28 Dint'O Mercato - 1999 Digital Remaster
29 Si Le Femmene - 1999 Digital Remaster
30 Madonna Tu Mi Fai Lo Scorrucciato - 1999 Digital Remaster
31 Tammurriata - 1999 - Remaster;
32 Aggio Giratu Lu Munno - 1999 Digital Remaster

Weitere Alben