Al'amarin So - Nura M. Inuwa Übersetzung ins Russische

Al'amarin So

Eh nayi gamo da masoyin gaskiya
'Dan 'kwarai yasani a zuciya
Yashiga raina bazana cireshi ba

Eh yau nasamu ganimar 'diyar kwarai
Tinda kin sakani a zuciya
Kin shiga raina bazana cireki ba

Al'amarin so nesa da marmari
Zuciya zabin ta da ta gano
Sai ta zira koda ba'a fargaba

Eh nayi dashe na shuka an ruwa tsuro na mai kyawu ya fito
Ga limshi a gari iska tana kadawa ina yin anbato
'Karshe gudun zuciya baya tsayawa nazarce na ganni a Sokoto
Bayanan so kiyi sai su sanyaya raina ya daina 'karaurawa

Al'amarin so nesa da marmari
Zuciya zabin ta da ta gano
Sai ta zira koda ba'a fargaba

Mai sanka shi zaisaka a zuciya akan so yadinga 'dawainiya
Harma idan akasi tsakiya yazo baya fushi saidai yai dariya
Kyan yaba kyauta tukuici ne in ba abinyi abita da godiya
Furanni na 'kauna sun fito a lambu kaine mai ban ruwa

Al'amarin so nesa da marmari
Zuciya zabin ta da ta gano
Sai ta zira koda ba'a fargaba

Oh ki rike al-'kawarinki in kika raba 'kauna so zaiyi armashi
Da kinga na daga murya sai ki saita harshenki dole nabar fushi
Duk wanda yaci amanar so wajen hukunci ai masa da garwashi
Yin haka zaya rarrage matsalar masoya su daina jigatuwa

Al'amarin so nesa da marmari
Zuciya zabin ta da ta gano
Sai ta zira koda ba'a fargaba

Al'amarin so nesa da marmari
Zuciya zabin ta da ta gano
Sai ta zira koda ba'a fargaba

Ina abin dace a gurin gudun gidan gara in an sauka gidan zago
Sai jarumi yayiwa so kuka na gaske ya fidda sahun rago
Al'ajabi na wuya nayi kiranka to sai naga ka bugo
Na kada kai nace waishin taya akai hakan keyin faruwa

Al'amarin so nesa da marmari
Zuciya zabin ta da ta gano
Sai ta zira koda ba'a fargaba

Eh miye abin mamaki tinda dai zukatanmu sun mana hanzari
Ko a ina kike to da zaki waiwaya zakiga to ina wannan wuri
Da zuciya ta da takinsuna a tare so ya saka masu sasari
Ko magana inzakiyi naiysi fitowa layi 'daya mai hawa

Al'amarin so nesa da marmari
Zuciya zabin ta da ta gano
Sai ta zira koda ba'a fargaba

Alfarma 'daya zakai in naimaka laifi karkai mani hargitsi
Zamuyi zaben hidda gwanana mije dan zuba mata 'yan hatsi
Rana bazan manta dakai ba duka wuya kokuma tsannani
Dani dakai wakilai ne gun masoya sunan mu na rayuwa

Al'amarin so nesa da marmari
Zuciya zabin ta da ta gano
Sai ta zira koda ba'a fargaba

Eh nayi gamo da masoyin gaskiya
'Dan 'kwarai yasani a zuciya
Yashiga raina bazana cireshi ba

Eh yau nasamu ganimar 'diyar kwarai
Tinda kin sakani a zuciya
Kin shiga raina bazana cireki ba

Al'amarin so nesa da marmari
Zuciya zabin ta da ta gano
Sai ta zira koda ba'a fargaba

Дело в любви

Да, я встретил настоящую любовь,
Хороший человек, я знаю это в своем сердце.
Ты вошла в мою душу, я никогда тебя не отпущу.

Да, сегодня я нашел сокровище - хорошую девушку.
С тех пор, как ты впустила меня в свое сердце,
Ты вошла в мою душу, я никогда тебя не отпущу.

Любовь - это нечто большее, чем просто желание,
Это выбор сердца, который оно сделало,
И оно следует ему, не боясь.

Да, я трудился, сеял, поливал, и вот мой прекрасный цветок расцвел.
В воздухе витает аромат, дует легкий ветерок, и я наслаждаюсь моментом.
В конце концов, мое сердце не могло больше сопротивляться, и я оказался в Сокото.
В любви нет места сомнениям, она успокаивает мою душу и уносит прочь все тревоги.

Любовь - это нечто большее, чем просто желание,
Это выбор сердца, который оно сделало,
И оно следует ему, не боясь.

Только тот, кто знает, что такое любовь, может поместить ее в свое сердце и сделать ее лекарством.
Даже если что-то идет не так, он не злится, а только смеется.
Комплименты - это подарок, и даже если у тебя ничего нет, отблагодари за них.
Цветы моей любви распустились в саду, и ты - тот, кто поливает их.

Любовь - это нечто большее, чем просто желание,
Это выбор сердца, который оно сделало,
И оно следует ему, не боясь.

О, сдержи свое обещание, ведь если ты разобьешь мне сердце, любовь превратится в пытку.
Когда я хмурю брови, смягчи свой голос, и я забуду о своей злости.
Любой, кто предаст любовь, должен быть сурово наказан.
Это поможет влюбленным избежать страданий.

Любовь - это нечто большее, чем просто желание,
Это выбор сердца, который оно сделало,
И оно следует ему, не боясь.

Любовь - это нечто большее, чем просто желание,
Это выбор сердца, который оно сделало,
И оно следует ему, не боясь.

Куда же еще идти, как не к любимой, когда бежишь от всех невзгод?
Только храбрец сможет по-настоящему любить и выйти из тени.
К моему удивлению, стоило мне подумать о тебе, как ты позвонила.
Я покачал головой и подумал: "Как такое возможно?".

Любовь - это нечто большее, чем просто желание,
Это выбор сердца, который оно сделало,
И оно следует ему, не боясь.

Что же тут удивительного, ведь наши сердца бьются в унисон?
Куда бы ты ни пошла, обернувшись, ты увидишь, что я рядом.
Когда сердца бьются в такт, любовь дарит им покой.
Даже если ты скажешь всего одно слово, оно будет наполнено смыслом.

Любовь - это нечто большее, чем просто желание,
Это выбор сердца, который оно сделало,
И оно следует ему, не боясь.

Прошу тебя об одном: если я ошибусь, не ругай меня слишком сильно.
Мы выберем самую красивую девушку и осыпем ее зернами.
Я никогда не забуду тебя, ни в радости, ни в горе.
Мы с тобой - посланники любви, и наши имена будут жить вечно.

Любовь - это нечто большее, чем просто желание,
Это выбор сердца, который оно сделало,
И оно следует ему, не боясь.

Да, я встретил настоящую любовь,
Хороший человек, я знаю это в своем сердце.
Ты вошла в мою душу, я никогда тебя не отпущу.

Да, сегодня я нашел сокровище - хорошую девушку.
С тех пор, как ты впустила меня в свое сердце,
Ты вошла в мою душу, я никогда тебя не отпущу.

Любовь - это нечто большее, чем просто желание,
Это выбор сердца, который оно сделало,
И оно следует ему, не боясь.