Soyayya - Nura M. Inuwa Übersetzung ins Französische

Soyayya

Soyayya ruwan zumace
Yara kusha kubai masoyi
Yau da gobe naga Allah don haka duniya tabawa
Eeeee
Soyayya ruwan zuma
Wasuko sukace ruwan gubace
Wasu ta dagasu amma ga wasu ta agesu kwance
Wasu sunyi arziki sanadi nata wassu nata rance
Wasu sammako sukema wasu suyo fitar maraice
Wasuma gudu sukeyi tunda shigarta matsalace
To akanta ya akene gata jikin yaro da babba
Soyayya ruwan zumace
Yara kusha kubai masoyi
Yau da gobe naga Allah don haka duniya tabawa
Ee wasusun riketa sosai soyayya ai ni'imace
Itake batar da laifi wanda akaiwa ya makance
Wasu sunyi nasara wasuko agurinsu kaddarace
Wasu riba suka irga
Wasu asara sukayi zance
Haka baisa sukasa komawa so baya suka mance
Wanda zayyi ban hanashi don gargadi bazai jiyaba
Soyayya ruwan zumace
Yara kusha kubai masoyi
Yau da gobe naga Allah don haka duniya tabawa
Ee haka daidai fadi tashi irin tafiyarmu ta kasance
Yanayi irinna cutar soyayya bata tunzurace
Ita keraba mutum da mutane yaita san kadaice
Yaita zaro magana arashinasa ni danya dimauce
Uzuri zana yimai shine daidai ko ahunce
Wanda dukka yayyi nisa kunga kira bazai jiyaba
Soyayya ruwan zumace
Yara kusha kubai masoyi
Yau da gobe naga Allah don haka duniya tabawa

L'amour

L'amour est comme du miel
Les enfants le boivent avec avidité, mon amour
Aujourd'hui et demain, je vois Dieu, c'est pourquoi le monde est beau
Eeeee
L'amour est comme du miel
Certains disent que c'est du poison
Certains sont élevés par lui, tandis que d'autres sont laissés à terre
Certains ont fait fortune grâce à lui, d'autres ont emprunté
Certains le recherchent au lever du jour, d'autres le recherchent au coucher du soleil
Certains fuient dès qu'il arrive, car il apporte des problèmes
Mais pourquoi est-il si précieux, à la fois pour les enfants et pour les adultes ?
L'amour est comme du miel
Les enfants le boivent avec avidité, mon amour
Aujourd'hui et demain, je vois Dieu, c'est pourquoi le monde est beau
Oui, certains le tiennent très cher, l'amour est une bénédiction
Il efface les fautes, et celui qui a été offensé est réconcilié
Certains ont triomphé, d'autres ont trouvé leur destin dans l'obscurité
Certains ont récolté des bénéfices
Certains ont subi des pertes, ils disent
Ainsi, ils n'ont pas arrêté de chercher l'amour, ils n'ont pas oublié
Celui qui veut le faire, je ne l'en empêcherai pas, car les avertissements ne l'atteindront pas
L'amour est comme du miel
Les enfants le boivent avec avidité, mon amour
Aujourd'hui et demain, je vois Dieu, c'est pourquoi le monde est beau
Oui, ainsi est notre parcours, plein de hauts et de bas
Ce genre de maladie, l'amour, n'a pas de remède
Il lie les hommes entre eux, et il apprend à connaître la solitude
Il nous fait dire des choses qui n'appartiennent pas à notre cœur, je suis un simple homme
Il nous fournit des excuses, c'est juste ou c'est injuste
Celui qui est allé trop loin, vous savez qu'il n'entendra pas l'appel
L'amour est comme du miel
Les enfants le boivent avec avidité, mon amour
Aujourd'hui et demain, je vois Dieu, c'est pourquoi le monde est beau