puppet guy - LocalBlac , Nuria Übersetzung ins Französische

puppet guy

Nah I let the beat go
Nah we let the beat go
Yeah, aye, aye, yo

I rip the paper straight out the diary
Reading what my mind been through
It's disturbing everything I put my eyes onto
I will marionette the feeling that I rise into
'Cause the puppet guy will tell me that it might sound rude
Cut the string from under him so I can hide that truth
Pull a Van Gogh on the voices, so I won't hear
Hear what? So I won't hear more, uh (let's go!)

Who said what about the girl
Who said some things about the other friend
Who then again will gossip her in front of them?
Psychologically you seem a little troubled man
But I can't be the one to diagnose, I'm hovering
Between the peace I really need and ego falling in
So everytime you want my help, you want my suffering
And everytime the sky is grey, you want my coloring
So I will splash a pretty pink on your recovering

Sugar coat it 'till it's sweet enough to smother in
Bread go stale, then you ask for my re-buttering
Take it from me, leave the metal in my hand
Got me standing 'round the corner
Like a villain with a plan
Orchestrated by a nemesis
I know about the brand
And I know about destruction
Aimed upon me when I stand
No red dot up on my face
You will never get the chance
No re-bottling the tears
I just poured 'em in the sand, go!

The puppet guy pull your strings tonight
The puppet guy pull your strings tonight
The puppet guy pull your strings tonight
Tell them right now

Look, why you always come in last place?
Get to tripping and turning the party into half baked
Fire flicking, I'm thinking that I might just go blow the case
Since the game is heavy let me come alleviate your pain
I got feelings for you
I could really write your theme song
Me and you against the world
That got a nice ring don't it?
I can house your secrets
Even pull a few strings on a situation
To get you to where you need to be
I can only see timeless
Despite when they lying
A kiss across the stage
When the diamonds start blinding
We'll build your rapport
I know what you eyeing
But I can't get to you
Why you always being silent?

Aw man, I'm concerned about bias that will occupy us
Afraid of liars and the check they get to act denying
The pretty fifteen minute money payout at the trial
Wait, wait, ssh, ssh, there the puppet guy is!

homme-marionnette

Non, j'ai laissé le rythme partir
Non, on a laissé le rythme partir
Ouais, ouais, ouais, yo

J'arrache le papier directement du journal intime
Je lis ce que mon esprit a traversé
C'est troublant tout ce que je mets mes yeux dessus
Je vais marionnetter le sentiment dans lequel je m'élève
Parce que le mec-marionnette me dira que ça pourrait paraître impoli
Couper la ficelle en dessous de lui pour que je puisse cacher cette vérité
Faire un Van Gogh sur les voix, pour que je n'entende pas
Entendre quoi ? Pour que j'en entende plus, euh (c'est parti !)

Qui a dit quoi sur la fille
Qui a dit des choses sur l'autre amie
Qui ensuite ira la potiner devant eux ?
Psychologiquement, tu sembles un peu troublé
Mais je ne peux pas être celle qui diagnostique, je plane
Entre la paix dont j'ai vraiment besoin et l'ego qui s'effondre
Donc chaque fois que tu veux mon aide, tu veux ma souffrance
Et chaque fois que le ciel est gris, tu veux ma couleur
Alors je vais éclabousser un joli rose sur ta convalescence

Le sucrer jusqu'à ce que ce soit assez sucré pour l'étouffer
Le pain devient rassis, puis tu me demandes de le beurrer à nouveau
Prends-le de moi, laisse le métal dans ma main
Je me tiens au coin de la rue
Comme un méchant avec un plan
Orchestré par un ennemi
Je connais la marque
Et je connais la destruction
Ciblée sur moi quand je suis debout
Pas de point rouge sur mon visage
Tu n'auras jamais la chance
Pas de re-bouteillage des larmes
Je les ai juste versées dans le sable, vas-y !

Le mec-marionnette tire tes ficelles ce soir
Le mec-marionnette tire tes ficelles ce soir
Le mec-marionnette tire tes ficelles ce soir
Dis-le tout de suite

Regarde, pourquoi tu arrives toujours en dernier ?
Tu commences à tripper et à transformer la fête en demi-cuite
Le feu crépite, je pense que je vais peut-être faire sauter le coffre
Puisque le jeu est lourd, laisse-moi venir soulager ta douleur
J'ai des sentiments pour toi
Je pourrais vraiment écrire ta chanson thème
Toi et moi contre le monde
Ça sonne bien, n'est-ce pas ?
Je peux abriter tes secrets
Même tirer quelques ficelles dans une situation
Pour te faire arriver là où tu dois être
Je ne peux voir que l'intemporel
Malgré leurs mensonges
Un baiser sur scène
Quand les diamants commencent à éblouir
Nous allons construire ton rapport
Je sais ce que tu regardes
Mais je ne peux pas t'atteindre
Pourquoi tu te tais toujours ?

Oh mec, je suis préoccupée par les préjugés qui vont nous occuper
J'ai peur des menteurs et du chèque qu'ils reçoivent pour jouer à nier
Le joli paiement de quinze minutes à l'issue du procès
Attends, attends, chut, chut, voilà le mec-marionnette !