Aaja Sajna Ve Chora - Nusrat Fateh Ali Khan Übersetzung ins Französische

Aaja Sajna Ve Chora

Aaja sajna ve sajna ve
Aaja ve sajna
Aaja ve sajna
Rooh mein shamil tujhe karloon
Sajna ve sajna ve sajna ve
Aaja ve sajna rooh mein
Shamil tujhe karloon
Jhindadi mitake rab se
Main haasil tujhe karloon
Ishq ke noor ko aankhon
Mein aa bharloon
Tere liye main jag chhed doon
Ban jogan main nacha loon
Ban jogan main nacha loon
Ishq da rang rang loon
Ban jogan main nacha loon
Ban jogan main nacha loon
Haayo rabba kuchh mat judaah
Ishq ho yaa baa woh lag daa
Haayo rabba kuchh mat judaah
Ishq ho yaa baa woh lag daa
Gallaan dil di sunaun
Chain ek pal na paaun
Koshishen chahein lakh karloon
Ban jogan main nacha loon
Ban jogan main nacha loon
Ishq da rang rang loon
Ban jogan main nacha loon
Ban jogan main nacha loon
Ishq da rang rang loon
Ishq dujha naam rab daa
Nain kartey isko sajda sajda
Ishq dujha naam rab daa
Nain kartey isko sajda sajda
Ishq mein jo jeeya hain
Jannata paa gaya hai
Kalma ishq da main padh loon
Ban jogan main nacha loon
Ban jogan main nacha loon
Ishq da rang rang loon
Meri haatho ki lakeeron mein naam tera hain
Tu banke khwaab nigahon mein meri thehra hai
Main tere vaaste jag saara thukra doon
Bani main tere liye aur bas tu mere liye
Tera ishq naseeba main karloon
Tere ishq mein main jee loon marloon
Tera ishq naseeba main karloon
Tere ishq mein main jee loon marloon
Ban jogan main nacha loon
Ban jogan main nacha loon
Ban jogan main nacha loon
Ban jogan main nacha loon
Ban jogan main nacha loon
Ban jogan main nacha loon

Viens, mon amour, viens

Viens, mon amour, viens, mon amour
Viens, mon amour
Viens, mon amour
Je te ferai partie de mon âme
Mon amour, mon amour, mon amour
Viens, mon amour, dans mon âme
Je te ferai partie de mon âme
En suppliant Dieu, j'effacerai tes souffrances
Je te ferai mienne
Je remplirai mes yeux de la lumière de l'amour
Je les laisserai briller
Pour toi, je déchirerai le monde
Je deviendrai une danseuse et je danserai
Je deviendrai une danseuse et je danserai
Je prendrai la couleur de l'amour
Je deviendrai une danseuse et je danserai
Je deviendrai une danseuse et je danserai
Oh, Dieu, ne nous sépare pas
Que ce soit l'amour ou le destin, laisse-nous ensemble
Oh, Dieu, ne nous sépare pas
Que ce soit l'amour ou le destin, laisse-nous ensemble
Je te dirai les paroles de mon cœur
Je ne trouverai pas la paix même un instant
Peu importe combien d'efforts je ferai
Je deviendrai une danseuse et je danserai
Je deviendrai une danseuse et je danserai
Je prendrai la couleur de l'amour
Je deviendrai une danseuse et je danserai
Je deviendrai une danseuse et je danserai
Je prendrai la couleur de l'amour
L'amour est le nom de Dieu
Mes yeux lui rendent hommage, lui rendent hommage
L'amour est le nom de Dieu
Mes yeux lui rendent hommage, lui rendent hommage
Celui qui vit dans l'amour
Atteint le paradis
Je réciterai la prière de l'amour
Je deviendrai une danseuse et je danserai
Je deviendrai une danseuse et je danserai
Je prendrai la couleur de l'amour
Ton nom est gravé dans les lignes de ma main
Tu es devenu un rêve dans mes yeux
Pour toi, je renoncerai au monde entier
Je suis à toi, et tu es à moi
Je ferai de ton amour mon destin
Je vivrai et je mourrai pour toi
Je ferai de ton amour mon destin
Je vivrai et je mourrai pour toi
Je deviendrai une danseuse et je danserai
Je deviendrai une danseuse et je danserai
Je deviendrai une danseuse et je danserai
Je deviendrai une danseuse et je danserai
Je deviendrai une danseuse et je danserai
Je deviendrai une danseuse et je danserai