Nusrat Fateh Ali Khan - Akh Bekadran Naal Lai - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Akh Bekadran Naal Lai - Nusrat Fateh Ali KhanÜbersetzung ins Russische




Akh Bekadran Naal Lai
Взгляд, обращённый к недостойной
Ankh Beqadran Naal Layi
Взгляд, обращённый к недостойной,
Luk Luk Rona Pay Gaya
Заставил меня тайком рыдать.
انکھ بے قدراں نال لائی
анکھ بے قدراں نال لائی
لُک لُک رونا پے گیا
لُک لُک رونا پے گیا
Ankh Beqadran Naal Layi
Взгляд, обращённый к недостойной,
Luk Luk Rona Pay Gaya
Заставил меня тайком рыдать.
انکھ بے قدراں نال لائی
انکھ بے قدراں نال لائی
لُک لُک رونا پے گیا
لُک لُک رونا پے گیا
Sukh Chain Te Neend Ganwai
Покой, счастье и сон потерял я,
Luk Luk Rona Pay Gaya
Заставил меня тайком рыдать.
Ankh Beqadran Naal Layi
Взгляд, обращённый к недостойной,
Luk Luk Rona Pay Gaya
Заставил меня тайком рыдать.
Ankh Beqadran Naal Layi
Взгляд, обращённый к недостойной,
Luk Luk Rona Pay Gaya
Заставил меня тайком рыдать.
Ankh Beqadran Naal Layi Mp3
Взгляд, обращённый к недостойной (mp3)
Luk Luk Rona Pay Gaya
Заставил меня тайком рыдать.
Beparwah Mere Dil Da Jaani
Беззаботная, знай, моё сердце,
Turr Gaya De Kay Dard Nishani
Разбито, оставив след боли.
Luk Luk Rona Pay Gaya
Заставил меня тайком рыдать.
Langy Saal Wango Ghari Intezar Di
Долгие годы, словно часы ожидания,
Buri Hondi Aey Judai Loko Yaar Di
Тяжелой бывает разлука с любимой, поверьте.
Ankh Beqadran Naal Layi
Взгляд, обращённый к недостойной,
Luk Luk Rona Pay Gaya
Заставил меня тайком рыдать.
Sohna Nahi Manda Jug Jeet Gye
Не красавица, а простая девушка победила,
Reh Gye Dil jani De Din Thory
Осталось мало дней с любимой в сердце.
Aesa Vekhya BeParwah Mahi
Видел такую беззаботную,
Mein Hath Jora Na Oh Dil Tore
Я сложил руки, а она разбила сердце.
Ankh Beqadran Naal Layi
Взгляд, обращённый к недостойной,
Luk Luk Rona Pay Gaya
Заставил меня тайком рыдать.
Ik War Ve Yar Ne Na Pochya
Ни разу любимая не спросила,
Ki Haal Bna Lya Ro Ro Key
Что со мной стало от слёз.
O Hasda Vekh Ke Jis Badle
Видя её смех, взамен
Asi Jind Nu Ganwa Lya Ro Ro Ke
Мы жизнь потеряли, рыдая.
Ankh Beqadran Naal Layi
Взгляд, обращённый к недостойной,
Luk Luk Rona Pay Gaya
Заставил меня тайком рыдать.
Jis Badle Duniya Chor Ditti
Ради которой я оставил мир,
O Sanu Chor Key O Janda
Она покидает меня.
Jide Pyar Nu Jindagi Samjhya Si
Чью любовь считал жизнью,
Aj Pyar Nu Rol Ke O janda
Сегодня она топчет эту любовь.
Ankh Beqadran Naal Layi
Взгляд, обращённый к недостойной,
Luk Luk Rona Pay Gaya
Заставил меня тайком рыдать.
Nain Mila Ke Ker Gya Rogi
Встретившись взглядом, сделала меня больным,
Reh Gai Jindri Hokyan Jogi
Остаток жизни стал я отшельником.
Likhi Lekhan Vich Rab Ne Judai
Написана судьбой разлука,
Luk Luk Rona Pey Gaya
Заставил меня тайком рыдать.
Ankh Beqadran Naal Layi
Взгляд, обращённый к недостойной,
Luk Luk Rona Pay Gaya
Заставил меня тайком рыдать.
Mahi Ker Gya Wada Awan Da
Любимая обещала вернуться,
Na Aap Aya Na Pyam Aya
Но ни сама не пришла, ни весточки не прислала.
Aesa Rog Lga Meri Jindri Nu
Такая болезнь поразила мою жизнь,
Na Mout Ayi Na Aram Aya
Ни смерть не пришла, ни покоя не принесла.
Ankh Beqadran Naal Layi
Взгляд, обращённый к недостойной,
Luk Luk Rona Pay Gaya
Заставил меня тайком рыдать.
Paish Paye Mere Ho Ke Awa
Представь, что ты моя, приди,
Ankhiyan La Ke Nit Pachtawa
С глазами, полными сожаления.
Mera Dhol Sajan Harjai
Моё сердце, любимая, разбито,
Luk Luk Rona Pe Gya
Заставил меня тайком рыдать.
Ankh Beqadran Naal Layi
Взгляд, обращённый к недостойной,
Luk Luk Rona Pay Gaya
Заставил меня тайком рыдать.
Lagiyan Da Koi Dard Nahi Thora
В ранах нет боли,
Hadiyan Khawe Nit Vichora
Кости гложет разлука.
Mera Ho Gya Haal Sodaai
Моё состояние ухудшилось,
Luk Luk Rona Pe Gya
Заставил меня тайком рыдать.
Ankh Beqadran Naal Layi
Взгляд, обращённый к недостойной,
Luk Luk Rona Pay Gaya
Заставил меня тайком рыдать.
Afzal Manga Nit Duawan
Афзал молится каждый день,
Mahi To Mein Sadqe Jawa
Готов я пожертвовать собой ради любимой.
Nahiyo Sajna Ne La Ke Nibhai
Но возлюбленная не сдержала обещание,
Luk Luk Rona Pe Gaya
Заставил меня тайком рыдать.
Ankh Beqadran Naal Layi
Взгляд, обращённый к недостойной,
Luk Luk Rona Pay Gaya
Заставил меня тайком рыдать.
Ankh Beqadran Naal Layi
Взгляд, обращённый к недостойной,
Luk Luk Rona Pay Gaya
Заставил меня тайком рыдать.
Ankh Beqadran Naal Layi
Взгляд, обращённый к недостойной,
Luk Luk Rona Pay geya
Заставил меня тайком рыдать.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.