Haje Latha Naeyon Akhiah, Da Cha Toon Thori Dair, Hor Thair Ja - Nusrat Fateh Ali Khan Übersetzung ins Französische

Haje Latha Naeyon Akhiah, Da Cha Toon Thori Dair, Hor Thair Ja

Hajje latha naiyo.,
Hajje latha naiyo.,

Hajje latha naiyo akhiyan da chaa,
Hajje latha naiyo akhiyan da chaa,
Tu thodi der hor thehar ja,
Hajje latha naiyo,
Hajje latha naiyo.,

Hajje latha naiyo akhiyan da chaa,
Hajje latha naiyo akhiyan da chaa,
Tu thodi der hor thehar ja,
Hajje latha naiyo,

Tere takna ae akhiyan ne raah,
Tere takna ae akhiyan ne raah,
Tu thodi der hor thehar ja,
Hajje latha naiyo,
Hajje latha naiyo.,

Raat na ae langae mahiya,
Bhawein muk jawan main,

Nawein tere laaya ik ik sawan main,
Nawein tere laaya ik ik sawan main,

Dhola ik wari meri mann ja,
Dhola ik wari meri mann ja,
Tu thodi der hor thehar ja,
Hajje latha naiyo,
Hajje latha naiyo.,

Je ne suis pas parti, chérie, je ne suis pas parti

Je ne suis pas parti, chérie.
Je ne suis pas parti, chérie.

Je ne suis pas parti, chérie, de tes yeux.
Je ne suis pas parti, chérie, de tes yeux.
Attends un peu plus longtemps, mon cœur.
Je ne suis pas parti, chérie.
Je ne suis pas parti, chérie.

Je ne suis pas parti, chérie, de tes yeux.
Je ne suis pas parti, chérie, de tes yeux.
Attends un peu plus longtemps, mon cœur.
Je ne suis pas parti, chérie.

Tes yeux, mon amour, sont le chemin.
Tes yeux, mon amour, sont le chemin.
Attends un peu plus longtemps, mon cœur.
Je ne suis pas parti, chérie.
Je ne suis pas parti, chérie.

La nuit ne se termine pas, mon amour.
Même si je pars.

Je t'apporterai chaque saison, mon amour.
Je t'apporterai chaque saison, mon amour.

Reviens un instant dans mon cœur, mon amour.
Reviens un instant dans mon cœur, mon amour.
Attends un peu plus longtemps, mon cœur.
Je ne suis pas parti, chérie.
Je ne suis pas parti, chérie.