Ho Jaye Je Pyar Te Sona Bhul Jaunda - Nusrat Fateh Ali Khan Übersetzung ins Russische

Ho Jaye Je Pyar Te Sona Bhul Jaunda

Ho jave je pyar te sauna bhul jaanda
Kite hon ikraar te sauna bhul jaanda
Taare ginne painde neendran aundiyan nahi
Vich udeekan rehndiyan ankhiyan saundiyan nahi
Ankhan ho jaan chaar te sauna bhul jaanda
Ho jaaave je pyar te sauna bhul jaanda
Rang berangiyan ruttan changiyan lagdiyan nahi
Ankhiyan jaan hajje ishq diyan agg diyan nahi
Ruswa jaave je yaar te sauna bhul jaanda
Ho jaave je pyar te sauna bhul jaanda
Lekhan de vich dooriyan dooriyan ne
Ki dassan main pyar ch ki majbooriyan ne
Pyar ch aave haar te sauna bhul jaanda
Ho jaave je pyar te sauna bhul jaanda
Sochan de vich din te raatan langdiyan ne
Yaadan mud mud ′Bari' dil nu dangdiyan ne
Chchid paye je takraar te sauna bhul jaanda
Ho jaave je pyar te sauna bhul jaanda

Если я влюблен, то всё забываю

Если я влюблен, то всё забываю
Дав обещание, всё забываю
Считаю звезды, сон не идет
В грёзах пребываю, глаза не смыкаю
Когда наши взгляды встречаются, всё забываю
Если я влюблен, то всё забываю
Разноцветные времена года мне не милы
Мои глаза еще не познали огня любви
Если возлюбленная меня посрамит, всё забываю
Если я влюблен, то всё забываю
В письмах расстояния, одни расстояния
Что мне рассказать о любви, о своих мучениях?
Если в любви я потерплю поражение, всё забываю
Если я влюблен, то всё забываю
В мыслях дни и ночи проходят
Воспоминания снова и снова ранят мое сердце
Если случится ссора, всё забываю
Если я влюблен, то всё забываю