Ibne Haider Tu Khuda Ka Raaz Hai - Nusrat Fateh Ali Khan Übersetzung ins Englische

Ibne Haider Tu Khuda Ka Raaz Hai

Rasm e usha ki yahi hai ke wafa karte hain
Yani har haal mein haq apna ada karte hain
Haunsla hazrat e shabbir ka allah allah
Sar juda hota hai aur shukr e khuda karte hain
Khuda wale khuda ko iss tarah se shaad karte hain
Gale pe deg lab pe shukr dil mein yaad karte hain
Ibn e haider tu khuda ka raaz hai
Khuda ki zaat bhi karti hai naaz kya kehna
Hussain paak tumhari namaaz kya kehna
Ibn e haider tu khuda ka raaz hai
Tujhpe shaah e ambiya ko naaz hai
Shehar yaar e gham shahed e nainawa
Dhoom hai duniyamein tere naam ki
Hoke maidaan e bala mein surkhuru
Tune rakh li aabroo islam ki
Hussain teri sada lailah ilallah
Hussain teri ada lailaah ilallah
Hussain teri sana lailaah ilallah
Hussain teri dua lailaah ilallah
Hussain teri shahaadat pe fakhr hai sabko
Ke karbala mein tera azm maat khaa na saka
Kiya tha tune farozan jahurriyat ka chirag
Koi yadeed usse aaj tak bujha na saka
Lailah ki hai sadaein de raha ibn e haider ki wohi aawaaz hai
Lailah ki hai sadaein de raha woh shikasta zindagi ka saaz hai
Sar kata kar laaj rakh li deen ki
Ik taraf duniya ki sab rahat thi aur aaraam tha
Ik taraf sar de ke deen e haq bachaana kaam tha
Raahat e duniya na li qurban e haq sar kar diya
Ya hussain e ali ye aapka hi kaam tha
Jo tha wo raah e haq mein sabhi kuch luta diya
Baaki na kuch bacha to sar apna jhuka diya
Hussain husn e takhayyul pe chchaye jaate hain
Dillon mein dard ki duniya basaaye jaate hain
Shaheed e haq ko sadakat ne kar diya saabat
Khuda ki raah mein yun ghar lutaaye jaate hain
Sar kata kar laaj rakh li deen ki shaah e karbal tu sada katsaaz hai
Sar hai neze par talaawat kar raha ye ali ke laal ka andaaz hai
Har shahaadat ki shahaadat tu bana
Allah ke anwaar ki tanveer hai hussain
Aur khwaab e ibrahim ki taabeer hai hussain
Samjhe koi na samjhe koi jaane ya na jaane
Quran hai quran ki tafseer hain hussain
Har shahaadat ki shahaadat tu bana ibne haider ye tera ezaaz hai
Jiske seene mein nahi hub e hussain wo munafiq hai tafar ka baaz hai
Teri midhat hai fareedi kar raha asal mein ye bhi tera ejaaz hai
Ibn e haider tu khuda ka raaz hai

Ibne Haider Tu Khuda Ka Raaz Hai

It is the nature of true lovers to stay loyal
They fulfill their duties in all circumstances
Courage of Hazrat e Shabbir, glory to God
His head is severed, and he still thanks God
This is how the friends of God make God happy
With chains around their necks and gratitude on their lips, they remember God
Oh son of Haider, you are the secret of God
Even God himself is proud of you, what can I say?
Oh pure Hussain, your prayers, what can I say?
Oh son of Haider, you are the secret of God
The Holy Prophet is proud of you
Oh city of love, witness of the tragedy of Karbala
Your name is famous throughout the world
Emerging victorious from the battlefield of torment
You have protected the honor of Islam
Oh Hussain, your call is "There is no God but Allah"
Oh Hussain, your devotion is "There is no God but Allah"
Oh Hussain, your praise is "There is no God but Allah"
Oh Hussain, your prayer is "There is no God but Allah"
We are all proud of your martyrdom
That even in Karbala, your determination could not be broken
You illuminated the lamp of true religion
And no one has been able to extinguish it to this day
The voice of Lailah echoes, it is the same voice of Ibn e Haider
The voice of Lailah echoes, it is the melody of a broken heart
With your head cut off, you preserved the honor of religion
One side offered worldly comfort and ease
While the other demanded the sacrifice of your head to save the true religion
You chose not worldly comfort but to sacrifice your head
Oh Hussain e Ali, this was your true calling
You sacrificed everything for the path of truth
When nothing was left, you bowed your head
Hussain, you are the epitome of beauty and imagination
You fill the hearts with a world of pain
Loyalty has proven the martyr of truth
In the way of God, they sacrifice their homes
Oh king of Karbal, you have always preserved the honor of religion with your head cut off
Your head is on the spear, reciting the testament of faith, this is the style of Ali's son
You have become the witness of every martyrdom
Hussain, you are the light of God
And the interpretation of Ibrahim's dream
Some may understand, some may not
Hussain, you are the Quran, you are the commentary on the Quran
Oh son of Haider, you have become the witness of every martyrdom, this is your honor
Whoever does not have love for Hussain in their heart is a hypocrite and a traitor
Fareedi is praising you, and this is also your miracle
Oh son of Haider, you are the secret of God