Main Talkhi E Hayat Se Ghabra - Nusrat Fateh Ali Khan Übersetzung ins Englische

Main Talkhi E Hayat Se Ghabra

Saqia Aik Jaam Peenay Say Jannatein Larkhara K Milti Hein
Lala O Gul Kalaam Kartay Hein, Rehmatein Muskura K Milti Hein
Mein Talkhi E Hayyat Say Ghabra K Pee Gaya
Mein Talkhi E Hayyat Say Ghabra K Pee Gaya
Ghum Ki Siyaah Raat Say Ghabra K Pee Gaya
Mein Talkhi E Hayyat Say Ghabra K Pee Gaya
Gham Ki Siyaah Raat Say Ghabra K Pee Gaya
Mein Talkhi E Hayyat Say Ghabra K Pee Gaya
Chalkay Hoay Thay Jaam, Pareeshan Thi Zulf-E-Yaar
Kuch Aisay Haadsaat Say Ghabra K Pee Gaya
Gham Ki Siyaah Raat Say Ghabra K Pee Gaya
Mein Talkhi E Hayyat Say Ghabra K Pee Gaya
Mein Aadmi Hoon Koi Farishta Nahi Huzoor
Mein Aaj Apni Zaat Say Ghabra K Pee Gaya
Gham Ki Siyaah Raat Say Ghabra K Pee Gaya
Mein Talkhi E Hayyat Say Ghabra K Pee Gaya
Itni Daqeeq Shai Koi Kaisay Samajh Sakay
Yazdaan K Waqiyaat Say Ghabra K Pee Gaya
Gham Ki Siyaah Raat Say Ghabra K Pee Gaya
Mein Talkhi E Hayyat Say Ghabra K Pee Gaya
Kaantay To Khair Kaantay Hein In Say Gila He Kia
Pholon Ki Waardat Say Ghabra K Pee Gaya
Gham Ki Siyaah Raat Say Ghabra K Pee Gaya
Mein Talkhi E Hayyat Say Ghabra K Pee Gaya
Sagar Woh Keh Rahay Hein K Pee Lejiyeh Huzoor
Un Ki Guzarshaad Say Ghabra K Pee Gaya
Gham Ki Siyaah Raat Say Ghabra K Pee Gaya
Mein Talkhi E Hayyat Say Ghabra K Pee Gaya...

Main Talkhi E Hayat Se Ghabra

My dear, I was so dismayed by the bitterness of life that I had to have a drink
My darling, I had a drink when I was talking to beauty and grace
I was dismayed by the bitterness of life, so I drank
I was dismayed by the bitterness of life, so I drank
I was dismayed by the gloomy night of sorrow, so I drank
I was dismayed by the bitterness of life, so I drank
I was dismayed by the gloomy night of sorrow, so I drank
I was dismayed by the bitterness of life, so I drank
The goblets were jingling, your lovely hair was disheveled
I was dismayed by some such incidents so I drank
I was dismayed by the gloomy night of sorrow, so I drank
I was dismayed by the bitterness of life, so I drank
I am a mortal, not an angel
My dear, I was dismayed by my own self, so I drank
I was dismayed by the gloomy night of sorrow, so I drank
I was dismayed by the bitterness of life, so I drank
Such a subtle thing, how can one understand it
I was dismayed by the events of the heavens, so I drank
I was dismayed by the gloomy night of sorrow, so I drank
I was dismayed by the bitterness of life, so I drank
Well, thorns are thorns, what can be done
But I was dismayed by the state of flowers, so I drank
I was dismayed by the gloomy night of sorrow, so I drank
I was dismayed by the bitterness of life, so I drank
The ocean said, "Please have a drink, sir"
I was dismayed by his request, so I drank
I was dismayed by the gloomy night of sorrow, so I drank
I was dismayed by the bitterness of life, so I drank...