Mera Dhol Mahi Mere Man Ka Raja - Nusrat Fateh Ali Khan Übersetzung ins Englische

Mera Dhol Mahi Mere Man Ka Raja

Zamane Ka Sultan, Baba Mere Man Ka Raja, Mera Dhol Mahi
Mera Dhol Mahi! Mera Dhol Mahi! Mera Dhol Mahi
Mera Dhol Mahi, Mere Mun Ka Raja
Zamane Ka Sultan Ganj-E-Shakar Hai

Mera Dhol Mahi, Mere Mun Ka Raja (Chorus)
Zamane Ka Sultan Ganj-E-Shakar Hein

Mera Dhol Mahi, Mere Mun Ka Raja
Zamane Ka Sultan Ganj-E-Shakar Hein

Mera Dhol Mahi, Mahi Mera Dhol Mahi (Nusrat)
Mahi Mera Dhol Mahi, Mahi Mera Dhol Mahi
Mahi Mera Dhol Mahi, Mahi Mera Dhol Mahi...

Mera Dhol Mahi, Mere Mun Ka Raja
Zamane Ka Sultan Ganj-E-Shakar Hai

Mera Sona Sanwal, Mera Qibla Kaaba (Nusrat)
Mera Deen-O-Imaan Ganj-E-Shakar Hai

Mera Dhol Mahi, Mere Mun Ka Raja Baba Mera Dhol Mahi (Chorus)
Baba Mere Mun Ka Raja Baba Mera Dhol Mahi
Baba Mere Mun Ka Raja Baba Mera Dhol Mahi

Vocables Baba Mere Mun Ka Raja Baba Mera Dhol Mahi
Chants Baba Mere Mun Ka Raja Baba Mera Dhol Mahi
Faridduddin Baba, Baba Baba Mere Mun Ka Raja Baba Mera Dhol Mahi
Baba Mere Mun Ka...
Aaa (Extended Chants By Rahat)
Baba Mere Mun Ka Raja Mera Dhol Mahi

Koi Kisi Ka, Koi Kisi Ka
Koi Kisi Ka, Koi Kisi Ka
Koi Kisi Ka Magar Mere Mun Ka Raja Mera Dhol Mahi
Baba Mere Mun Ka Raja Baba Mera Dhol Mahi

Aaa (Farrukh)
Baba Mere Mun Ka Raja Mera Dhol Mahi (Chorus)

Majno Ko Mili Laila, Yousuf Ko Zulekhan (Nusrat)
Magar Mujh Ko Mere Mun Ka Raja Mera Dhol Mahi

Baba Mere Mun Ka Raja Mera Dhol Mahi
Baba Mere Mun Ka Raja Mera Dhol Mahi

Sayyan Nagar Ki Pochat Mohe, Kon Teha Rohbar Hai (Nusrat)
Sayyan Nagar Ki Pochat Mohe, Kon Teha Robar Hai (Farrukh)
Laaj Ki Mari, Keh Na Sakoon Mei Gar Mora Ganj E Shakar Hai Baba (Nusrat)
Mere Mun Ka Raja Baba Mera Dhol Mahi
Baba Mere Mun Ka Raja Baba Mera Dhol Mahi
Baba Mere Mun Ka Raja Baba Mera Dhol Mahi

Aaa Baba Mere Mere Mun Ka Raja Mera Sona Baba Mera Baba (Side Vocal)
Baba Mere Mun Ka Raja Baba Mera Dhol Mahi (Chorus)

Azal Se Tore Sung Bandhan Hoa Hai (Nusrat)
Mein Jogan Hoon Tori, Tu Mora Piya Hai Baba!
Mere Mun Ka Raja Baba Mera Dhol Mahi
Baba Mere Mun Ka Raja Baba Mera Dhol Mahi

Aaa (Rahat) Baba
Mere Mun Ka Raja Baba Mera Dhol Mahi (Chorus)

Sa Ne Ga... (Vocables By Nusrat)
Aaa (Farrukh)
Sa Pa Ma Ma Ga... (Vocables By Nusrat 45sec) Baba...

Mere Mun Ka Raja Baba Mera Dhol Mahi (Chorus)
Baba Mere Mun Ka Raja Baba Mera Dhol Mahi
Baba Mere Mun Ka Raja Baba Mera Dhol Mahi

Mera Dhol Maahi Mere Mun Ka Raja (Nusrat W/ Chorus)
Zamane Ka Sultan Ganje Shakar Hai

Hai Ajmer Wale Ki Tasveer Baba (Nusrat)
Mohammad Ke Jalwoon Ki Tanweer Baba
Mai Baba Ki Choukhat Mein Qurbaan Jaoon
Mere Dil Ka Armaan Ganj-E-Shakar Hai

Mera Dhol Maahi, Baba Mere Mun Ka Raja Mera Dhol Mahi
Baba Mere Mun Ka Raja Baba Mera Dhol Mahi
Baba Mere Mun Ka Raja Baba Mera Dhol Mahi

Ho Karam Ho Karam Ho Karam Mere Baba (Nusrat)
Bus Karam Ho Karam Ho Karam Mere Baba
Ghareebon Ka Rakh Lo Bharam Mere Baba
Hai Dono Jahan Mei Hamara Sahara
Tera Ism-E-Zeeshan Ganj-E-Shakar Hai

Mera Dhol Mahi, Baba Mere Mun Ka Raja Mera Dhol Mahi (Chorus)
Baba Mere Mun Ka Raja Baba Mera Dhol Mahi
Baba Mere Mun Ka Raja Baba Mera Dhol Mahi

Tu Qutbon Ka Khuwaja, Tu Waliyoon Ka Raja (Nusrat)
Zara Aik Pal Apni Mehfil Mei Aaja
Teri Deed Hogi, Meri Eid Hogi
Mera Dil Meri Jaan Ganj-E-Shakar Hai

Mera Dhol Mahi, Baba Mere Mun Ka Raja Mera Dhol Mahi (Chorus)
Baba Mere Mun Ka Raja Baba Mera Dhol Mahi
Baba Mere Mun Ka Raja Baba Mera Dhol Mahi

Tera Naam Baba Liyeh Ja Rahay Hein (Nusrat)
Tere He Karam Se Jiyeh Ja Rahay Hein
Yeh Saim Ki Izzat, Yeh Nusrat Ki Nusrat
Tera Sara Faizan Ganj-E-Shakar Hai

Mera Dhol Mahi, Baba Mere Mun Ka Raja Mera Dhol Mahi (Chorus)
Baba Mere Mun Ka Raja Baba Mera Dhol Mahi
Mera Dhol Maahi Mere Mun Ka Raja
Zamane Ka Sultan Ganje Shakar Hai
Mera Dhol Mahii...

My Drum, My King of My Heart

Sultan of the world, My Beloved King, My Drum
My Drum! My Drum! My Drum
My Drum, King of My Heart
Sultan of the world, You are the Treasure of Sweetness

My Drum, King of My Heart (Chorus)
Sultan of the world, You are the Treasure of Sweetness

My Drum, King of My Heart
Sultan of the world, You are the Treasure of Sweetness

My Drum, My Beloved My Drum (Nusrat)
My Beloved My Drum, My Beloved My Drum
My Beloved My Drum, My Beloved My Drum...

My Drum, King of My Heart
Sultan of the world, You are the Treasure of Sweetness

My Golden Complexioned One, My Qibla, My Kaaba (Nusrat)
My Faith and Belief, You are the Treasure of Sweetness

My Drum, King of My Heart, My Beloved My Drum (Chorus)
My Beloved King of My Heart, My Beloved My Drum
My Beloved King of My Heart, My Beloved My Drum

Vocables My Beloved King of My Heart, My Beloved My Drum
Chants My Beloved King of My Heart, My Beloved My Drum
Faridduddin My Beloved, My Beloved King of My Heart, My Beloved My Drum
My Beloved King of My Heart...
Aaa (Extended Chants By Rahat)
My Beloved King of My Heart, My Drum

Someone belongs to someone, Someone belongs to someone
Someone belongs to someone, Someone belongs to someone
Someone belongs to someone, But My King of My Heart is My Drum
My Beloved King of My Heart, My Beloved My Drum

Aaa (Farrukh)
My Beloved King of My Heart, My Drum (Chorus)

Majnu found Laila, Yousuf found Zulekhan (Nusrat)
But I found My King of My Heart, My Drum

My Beloved King of My Heart, My Drum
My Beloved King of My Heart, My Drum

My Beloved asks about the city, Who is the guide there? (Nusrat)
My Beloved asks about the city, Who is the guide there? (Farrukh)
Bound by shame, I cannot say, If You are My Treasure of Sweetness, My Beloved (Nusrat)
My King of My Heart, My Beloved My Drum
My Beloved King of My Heart, My Beloved My Drum
My Beloved King of My Heart, My Beloved My Drum

Aaa My Beloved, My King of My Heart, My Golden One, My Beloved, My Beloved (Side Vocal)
My Beloved King of My Heart, My Beloved My Drum (Chorus)

Since eternity, I have been bound to You (Nusrat)
I am Your devotee, You are My Beloved!
My King of My Heart, My Beloved My Drum
My Beloved King of My Heart, My Beloved My Drum

Aaa (Rahat) My Beloved
My King of My Heart, My Beloved My Drum (Chorus)

Sa Ne Ga... (Vocables By Nusrat)
Aaa (Farrukh)
Sa Pa Ma Ma Ga... (Vocables By Nusrat 45sec) My Beloved...

My King of My Heart, My Beloved My Drum (Chorus)
My Beloved King of My Heart, My Beloved My Drum
My Beloved King of My Heart, My Beloved My Drum

My Drum, My King of My Heart (Nusrat W/ Chorus)
Sultan of the world, You are the Treasure of Sweetness

There is the image of Ajmer Sharif, My Beloved (Nusrat)
The illumination of Mohammad's descendants, My Beloved
I sacrifice myself at the doorstep of the Beloved
The desire of my heart, You are the Treasure of Sweetness

My Drum, My Beloved King of My Heart, My Drum
My Beloved King of My Heart, My Beloved My Drum
My Beloved King of My Heart, My Beloved My Drum

Have mercy, Have mercy, Have mercy, My Beloved (Nusrat)
Just have mercy, Have mercy, Have mercy, My Beloved
Protect the honor of the poor, My Beloved
You are our support in both worlds
Your glorious name, You are the Treasure of Sweetness

My Drum, My Beloved King of My Heart, My Drum (Chorus)
My Beloved King of My Heart, My Beloved My Drum
My Beloved King of My Heart, My Beloved My Drum

You are the Khwaja of the Poles, You are the King of the Saints (Nusrat)
Come to our gathering for a moment
Seeing You would be my Eid, my celebration
My heart, my soul, You are the Treasure of Sweetness

My Drum, My Beloved King of My Heart, My Drum (Chorus)
My Beloved King of My Heart, My Beloved My Drum
My Beloved King of My Heart, My Beloved My Drum

We are chanting Your name, My Beloved (Nusrat)
We are living by Your grace
This is Saim's honor, This is Nusrat's Nusrat
Your entire beneficence, You are the Treasure of Sweetness

My Drum, My Beloved King of My Heart, My Drum (Chorus)
My Beloved King of My Heart, My Beloved My Drum
My Drum, My King of My Heart
Sultan of the world, You are the Treasure of Sweetness
My Drum...