Nusrat Fateh Ali Khan - Mera Dhol Mahi Mere Mann Ka Raja - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Mera Dhol Mahi Mere Mann Ka Raja
Мой барабанщик, король моего сердца
Kushtgan-E-Ishq Ke Sirtaj Hein Ganj-E-Shakar
Влюблённые венец любви, сокровище сладости
Aaa... (Farrukh)
Ааа... (Фаррух)
Kushtgan-E-Ishq Ke Sirtaj Hein Ganj-E-Shakar
Влюблённые венец любви, сокровище сладости
Irtiqar-E-Zohd Ki Mairaj Hein Ganj-E-Shakar (Nusrat)
Вознесение аскетизма это восхождение к сокровищу сладости (Нусрат)
Aashnae-E-Ramz-E-Wahdat Paikar-E-Khulk-E-Azeem
Знающий тайну единства, воплощение великого творения
Benawaon Bekasoon Ki Laaj Hein Ganj-E-Shakar
Защита беспомощных и обездоленных это сокровище сладости
Mera Dhol Mahi! Mera Dhol Mahi! Mera Dhol Mahi
Мой барабанщик! Мой барабанщик! Мой барабанщик
Mera Dhol Mahi, Mere Mun Ka Raja
Мой барабанщик, король моего сердца
Zamane Ka Sultan Ganj-E-Shakar Hai
Повелитель мира сокровище сладости
Mera Dhol Mahi, Mere Mun Ka Raja (Chorus)
Мой барабанщик, король моего сердца (Припев)
Zamane Ka Sultan Ganj-E-Shakar Hein
Повелитель мира сокровище сладости
Mera Dhol Mahi, Mere Mun Ka Raja
Мой барабанщик, король моего сердца
Zamane Ka Sultan Ganj-E-Shakar Hein
Повелитель мира сокровище сладости
Mera Dhol Mahi, Mahi Mera Dhol Mahi (Nusrat)
Мой барабанщик, барабанщик, мой барабанщик (Нусрат)
Mahi Mera Dhol Mahi, Mahi Mera Dhol Mahi
Барабанщик, мой барабанщик, барабанщик, мой барабанщик
Mahi Mera Dhol Mahi, Mahi Mera Dhol Mahi...
Барабанщик, мой барабанщик, барабанщик, мой барабанщик...
Mera Dhol Mahi, Mere Mun Ka Raja
Мой барабанщик, король моего сердца
Zamane Ka Sultan Ganj-E-Shakar Hai
Повелитель мира сокровище сладости
Mera Sona Sanwal, Mera Qibla Kaaba (Nusrat)
Моя золотая, смуглая, моя кибла, Кааба (Нусрат)
Mera Deen-O-Imaan Ganj-E-Shakar Hai
Моя вера и убеждения сокровище сладости
Mera Dhol Mahi, Mere Mun Ka Raja Baba Mera Dhol Mahi (Chorus)
Мой барабанщик, король моего сердца, отец, мой барабанщик (Припев)
Baba Mere Mun Ka Raja Baba Mera Dhol Mahi
Отец, король моего сердца, отец, мой барабанщик
Baba Mere Mun Ka Raja Baba Mera Dhol Mahi
Отец, король моего сердца, отец, мой барабанщик
Vocables Baba Mere Mun Ka Raja Baba Mera Dhol Mahi
Вокализы. Отец, король моего сердца, отец, мой барабанщик
Chants Baba Mere Mun Ka Raja Baba Mera Dhol Mahi
Напевы. Отец, король моего сердца, отец, мой барабанщик
Faridduddin Baba, Baba Baba Mere Mun Ka Raja Baba Mera Dhol Mahi
Фариддуддин, отец, отец, король моего сердца, отец, мой барабанщик
Baba Mere Mun Ka...
Отец, король моего сердца...
Aaa (Extended Chants By Rahat)
Ааа (Продолжительные напевы Рахата)
Baba Mere Mun Ka Raja Mera Dhol Mahi
Отец, король моего сердца, мой барабанщик
Koi Kisi Ka, Koi Kisi Ka
Кто-то чей-то, кто-то чей-то
Koi Kisi Ka, Koi Kisi Ka
Кто-то чей-то, кто-то чей-то
Koi Kisi Ka Magar Mere Mun Ka Raja Mera Dhol Mahi
Кто-то чей-то, но король моего сердца мой барабанщик
Baba Mere Mun Ka Raja Baba Mera Dhol Mahi
Отец, король моего сердца, отец, мой барабанщик
Aaa (Farrukh)
Ааа (Фаррух)
Baba Mere Mun Ka Raja Mera Dhol Mahi (Chorus)
Отец, король моего сердца, мой барабанщик (Припев)
Majno Ko Mili Laila, Yousuf Ko Zulekhan (Nusrat)
Маджну обрёл Лейлу, Юсуф Зулейху (Нусрат)
Magar Mujh Ko Mere Mun Ka Raja Mera Dhol Mahi
Но я обрёл короля моего сердца, моего барабанщика
Baba Mere Mun Ka Raja Mera Dhol Mahi
Отец, король моего сердца, мой барабанщик
Baba Mere Mun Ka Raja Mera Dhol Mahi
Отец, король моего сердца, мой барабанщик
Sayyan Nagar Ki Pochat Mohe, Kon Teha Rohbar Hai (Nusrat)
Кто будет моим проводником до города моего возлюбленного? (Нусрат)
Sayyan Nagar Ki Pochat Mohe, Kon Teha Robar Hai (Farrukh)
Кто будет моим проводником до города моего возлюбленного? (Фаррух)
Laaj Ki Mari, Keh Na Sakoon Mei Gar Mora Ganj E Shakar Hai Baba (Nusrat)
Стыжусь сказать, но если моё сокровище сладости отец (Нусрат)
Mere Mun Ka Raja Baba Mera Dhol Mahi
Король моего сердца, отец, мой барабанщик
Baba Mere Mun Ka Raja Baba Mera Dhol Mahi
Отец, король моего сердца, отец, мой барабанщик
Baba Mere Mun Ka Raja Baba Mera Dhol Mahi
Отец, король моего сердца, отец, мой барабанщик
Aaa Baba Mere Mere Mun Ka Raja Mera Sona Baba Mera Baba (Side Vocal)
Ааа, отец, мой, король моего сердца, моё золото, отец мой, отец (Второй вокал)
Baba Mere Mun Ka Raja Baba Mera Dhol Mahi (Chorus)
Отец, король моего сердца, отец, мой барабанщик (Припев)
Azal Se Tore Sung Bandhan Hoa Hai (Nusrat)
С незапамятных времён связана с тобой (Нусрат)
Mein Jogan Hoon Tori, Tu Mora Piya Hai Baba!
Я твоя йогиня, ты мой возлюбленный, отец!
Mere Mun Ka Raja Baba Mera Dhol Mahi
Король моего сердца, отец, мой барабанщик
Baba Mere Mun Ka Raja Baba Mera Dhol Mahi
Отец, король моего сердца, отец, мой барабанщик
Aaa (Rahat) Baba
Ааа (Рахат) Отец
Mere Mun Ka Raja Baba Mera Dhol Mahi (Chorus)
Король моего сердца, отец, мой барабанщик (Припев)
Sa Ne Ga... (Vocables By Nusrat)
Са Не Га... (Вокализы Нусрата)
Aaa (Farrukh)
Ааа (Фаррух)
Sa Pa Ma Ma Ga... (Vocables By Nusrat 45sec) Baba...
Са Па Ма Ма Га... (Вокализы Нусрата 45 сек) Отец...
Mere Mun Ka Raja Baba Mera Dhol Mahi (Chorus)
Король моего сердца, отец, мой барабанщик (Припев)
Baba Mere Mun Ka Raja Baba Mera Dhol Mahi
Отец, король моего сердца, отец, мой барабанщик
Baba Mere Mun Ka Raja Baba Mera Dhol Mahi
Отец, король моего сердца, отец, мой барабанщик
Mera Dhol Maahi Mere Mun Ka Raja (Nusrat W/ Chorus)
Мой барабанщик, король моего сердца (Нусрат с припевом)
Zamane Ka Sultan Ganje Shakar Hai
Повелитель мира сокровище сладости
Hai Ajmer Wale Ki Tasveer Baba (Nusrat)
Вот портрет Аджмерского, отец (Нусрат)
Mohammad Ke Jalwoon Ki Tanweer Baba
Сияние семьи Мухаммеда, отец
Mai Baba Ki Choukhat Mein Qurbaan Jaoon
Я готов пожертвовать собой у порога отца
Mere Dil Ka Armaan Ganj-E-Shakar Hai
Желание моего сердца сокровище сладости
Mera Dhol Maahi, Baba Mere Mun Ka Raja Mera Dhol Mahi
Мой барабанщик, отец, король моего сердца, мой барабанщик
Baba Mere Mun Ka Raja Baba Mera Dhol Mahi
Отец, король моего сердца, отец, мой барабанщик
Baba Mere Mun Ka Raja Baba Mera Dhol Mahi
Отец, король моего сердца, отец, мой барабанщик
Ho Karam Ho Karam Ho Karam Mere Baba (Nusrat)
О, милость, милость, милость, мой отец (Нусрат)
Bus Karam Ho Karam Ho Karam Mere Baba
Только милость, милость, милость, мой отец
Ghareebon Ka Rakh Lo Bharam Mere Baba
Сохрани честь бедняков, мой отец
Hai Dono Jahan Mei Hamara Sahara
Ты наша опора в обоих мирах
Tera Ism-E-Zeeshan Ganj-E-Shakar Hai
Твоё великолепное имя сокровище сладости
Mera Dhol Mahi, Baba Mere Mun Ka Raja Mera Dhol Mahi (Chorus)
Мой барабанщик, отец, король моего сердца, мой барабанщик (Припев)
Baba Mere Mun Ka Raja Baba Mera Dhol Mahi
Отец, король моего сердца, отец, мой барабанщик
Baba Mere Mun Ka Raja Baba Mera Dhol Mahi
Отец, король моего сердца, отец, мой барабанщик
Tu Qutbon Ka Khuwaja, Tu Waliyoon Ka Raja (Nusrat)
Ты повелитель святых, ты царь святых (Нусрат)
Zara Aik Pal Apni Mehfil Mei Aaja
Приди на мгновение в мою компанию
Teri Deed Hogi, Meri Eid Hogi
Увидеть тебя мой праздник
Mera Dil Meri Jaan Ganj-E-Shakar Hai
Моё сердце, моя душа сокровище сладости
Mera Dhol Mahi, Baba Mere Mun Ka Raja Mera Dhol Mahi (Chorus)
Мой барабанщик, отец, король моего сердца, мой барабанщик (Припев)
Baba Mere Mun Ka Raja Baba Mera Dhol Mahi
Отец, король моего сердца, отец, мой барабанщик
Baba Mere Mun Ka Raja Baba Mera Dhol Mahi
Отец, король моего сердца, отец, мой барабанщик
Tera Naam Baba Liyeh Ja Rahay Hein (Nusrat)
Твоё имя, отец, мы повторяем (Нусрат)
Tere He Karam Se Jiyeh Ja Rahay Hein
По твоей милости мы живём
Yeh Saim Ki Izzat, Yeh Nusrat Ki Nusrat
Это честь Сайма, это слава Нусрата
Tera Sara Faizan Ganj-E-Shakar Hai
Вся твоя благодать сокровище сладости
Mera Dhol Mahi, Baba Mere Mun Ka Raja Mera Dhol Mahi (Chorus)
Мой барабанщик, отец, король моего сердца, мой барабанщик (Припев)
Baba Mere Mun Ka Raja Baba Mera Dhol Mahi
Отец, король моего сердца, отец, мой барабанщик
Mera Dhol Maahi Mere Mun Ka Raja
Мой барабанщик, король моего сердца
Zamane Ka Sultan Ganje Shakar Hai
Повелитель мира сокровище сладости
Mera Dhol Mahii...
Мой барабанщик...






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.