Не Уходи - Nuteki Übersetzung ins Französische

Не Уходи

Разрываюсь на части между явью и сном
Пытаюсь покориться страсти, видя Бога среди икон
Видя мир, как из клетки; из этой клетки без стен!
Я пытаюсь спасти себя, нет пути, взятый в плен!
День и ночь, - всё по кругу!
Пусть сгорает тот мир!
Казалось, что врём друг-другу
Оказалось, что только себе
Не узнали сигналы
Явных, как свет звезды
Может просто не хотели
Распяв любовь, распяв мечты
Только ты! Лишь только ты!
Как ветер над водой летим
Прошу: лети! Прошу лети!
Только ты! Лишь только ты!
Твоё шёпот, музыка внутри
Не уходи! Не уходи!
Ссоры жалости в прошлом
В прошлом даже печаль
Теперь другие отговорки
Не пугает ни ад, ни Рай!
Не помогут таблетки
Вирус неизлечим
От любви ведь лекарства нет
Поверьте мне, давай! Летим?
Только ты! Лишь только ты!
Как ветер над водой летим
Прошу лети! Прошу лети!
Только ты! Лишь только ты!
Твоё шёпот, музыка внутри
Не уходи! Не уходи!
Не уходи! Не уходи!
Не уходи. Не уходи
Нет! Не уходи!
Не уходи! Не уходи!
Не уходи
Нет! Не уходи!

Ne pars pas

Je suis déchiré entre la réalité et le rêve
J'essaie de me soumettre à la passion, voyant Dieu parmi les icônes
Voyant le monde comme une cage; hors de cette cage sans murs!
J'essaie de me sauver moi-même, il n'y a pas de chemin, j'ai été fait prisonnier!
Jour et nuit, - tout tourne en rond!
Que ce monde brûle!
Il semblait que nous nous mentions
Il s'est avéré que nous ne nous mentions qu'à nous-mêmes
Nous n'avons pas reconnu les signaux
Évidents, comme la lumière des étoiles
Peut-être que nous ne voulions tout simplement pas
Crucifier l'amour, crucifier les rêves
Seulement toi! Seulement toi!
Comme le vent sur l'eau, nous volons
Je te prie: vole! Je te prie, vole!
Seulement toi! Seulement toi!
Ton murmure, la musique à l'intérieur
Ne pars pas! Ne pars pas!
Les disputes et la pitié sont dans le passé
Même la tristesse est dans le passé
Maintenant, ce sont d'autres excuses
Ni l'enfer ni le paradis ne me font peur!
Les pilules ne m'aideront pas
Le virus est incurable
Il n'y a pas de remède à l'amour
Crois-moi, allons-y! On vole?
Seulement toi! Seulement toi!
Comme le vent sur l'eau, nous volons
Je te prie, vole! Je te prie, vole!
Seulement toi! Seulement toi!
Ton murmure, la musique à l'intérieur
Ne pars pas! Ne pars pas!
Ne pars pas! Ne pars pas!
Ne pars pas. Ne pars pas
Non! Ne pars pas!
Ne pars pas! Ne pars pas!
Ne pars pas
Non! Ne pars pas!