Прощай - Nuteki Übersetzung ins Französische

Прощай

Эти слова, и эти ноты для тебя.
Каждый момент, как вечность.
Ну и чувства, и не описать.
Каждого сердца звуки.
Музыка не заглушит, нет.
Мы улетаем, но остаемся с тобой.
Серые города сливаются в одном.
И я молчу, прощай, прощай.
И то, что было вновь не повторить.
В твоих глазах слова, прощай, прощай.
Эти глаза, я навсегда запомню.
Как же остаться я хочу.
И петь эти песни, тебе.
И снова занавес нас разделяет.
И закрыв глаза, я буду помнить.
И ты будешь помнить, эти минуты.
Со мной, не забывай, не забывай.
Серые города сливаются в одном.
И я молчу, прощай, прощай.
И то, что было вновь не повторить.
В твоих глазах слова, прощай, прощай.
Пусть знает тень.
Но я буду скучать.
Весь этот день и тебя вспоминать.
В сердце моем ты теперь навсегда.
Не забывай, не забывай.

Au revoir

Ces mots et ces notes sont pour toi.
Chaque instant est une éternité.
Il n'y a pas de mots pour décrire ces sentiments.
Le son de chaque cœur.
La musique ne les effacera pas, non.
Nous partons, mais nous restons avec toi.
Les villes grises fusionnent en une seule.
Et je me tais, au revoir, au revoir.
Et ce qui était ne se reproduira plus jamais.
Dans tes yeux, les mots, au revoir, au revoir.
Ces yeux, je les garderai à jamais en mémoire.
Comme je voudrais rester.
Et chanter ces chansons pour toi.
Et encore une fois, le rideau nous sépare.
Et en fermant les yeux, je me souviendrai.
Et tu te souviendras de ces moments.
Avec moi, ne les oublie pas, ne les oublie pas.
Les villes grises fusionnent en une seule.
Et je me tais, au revoir, au revoir.
Et ce qui était ne se reproduira plus jamais.
Dans tes yeux, les mots, au revoir, au revoir.
Que l'ombre le sache.
Mais je vais te manquer.
Toute la journée, je penserai à toi.
Dans mon cœur, tu es à jamais.
Ne les oublie pas, ne les oublie pas.