Je lève mon verre - Nuttea feat. Oxmo Puccino Übersetzung ins Russische

Je lève mon verre

Laissez-moi chanter la mémoire d'un ami oublié
Qui se souvient de son histoire
A part ceux qui l'ont aimé
Je Lève Mon Verre à tous mes frères
De l'autre côté
J'y pense et ça fait mal
J'y pense et ça fait mal

On vit selon l'enfance qu'on nous a infligé
On parle selon les lois qu'on s'est inventé
Nos rêves cèdent sous le poids de la réalité
Chacun choisit sa route, question de survie

REFRAIN

Laissez-moi chanter la mémoire d'un ami oublié
Qui se souvient de son histoire
A part ceux qui l'ont aimé
Je Lève Mon Verre à tous mes frères
De l'autre côté
J'y pense et ça fait mal
J'y pense et ça fait mal

Ça fera pas la une dans les magazines
A peine deux lignes dans un fanzine
Un autre jeune gît sur le carreau
Mais dites moi qui porte le chapeau
Trop de haine, trop de comptes à régler
Trop de stress, trop de sang versé
Trop de frères prêts à s'entretuer
La pression qui domine nous mine et nous plonge dans l'abîme
Et je lance une dédicace posthume
A tous mes ex collègues de bitume
A tous ceux qui ont connu l'infortune
De la vie pour la tune quand la tune se fout de la vie
Si on attend que les gens partent pour les regretter
C'est quand il vient à manquer que l'on commence à compter 4, 3, 2, 1, 0
Compte à rebours humain dans ma zone.
La déprime est comprise quand tes albums photos se remplissent de fantômes

Comprend pourquoi si je t'aime j'insiste,
Et là c'est perso, je suis anti-veuve chez le médecin légiste
Je chante ceux que les gros aiment qu'on dise d'eux.
Je dédie ce poème aux jeunes qui prennent des risques
On a la classe,
Mais dans notre classe sociale, c'est spécialement
Que les gosses partent
Gun shot, fusil d'assaut, même des gros hauts chars
Dans mon crâne il y a des momies
Des sentiments sans synonyme
On pleure économique, mais tu ne meurs pas dans l'anonymat, man
Je refuse quelque fois quand je crois t'avoir vu
Au loin mais c'est dur d'accepter quelqu'un en moins
Ce titre identifie
Daddy Nuttea ox
On glisse, une bise, repose en peace

Laissez-moi chanter la mémoire d'un ami oublié
Qui se souvient de son histoire
A part ceux qui l'ont aimé
Je Lève Mon Verre à tous mes frères
De l'autre côté
J'y pense et ça fait mal
J'y pense et ça fait mal

Mon frère si j'avais su seulement te parler
Te dire que tu valais mieux que rien n'était joué
La rage qui nous ronge ne vaut que d'être chantée
Chacun choisi sa route
Question de survie

REFRAIN X 2

Laissez-moi chanter la mémoire d'un ami oublié
Qui se souvient de son histoire
A part ceux qui l'ont aimé
Je Lève Mon Verre à tous mes frères
De l'autre côté
J'y pense et ça fait mal
J'y pense et ça fait mal

Olive, Marc repose en paix ...

Я поднимаю свой бокал

Позволь мне спеть о памяти забытого друга,
Которого уже никто не вспомнит,
Кроме тех, кто его любил.
Я поднимаю свой бокал за всех моих братьев
По ту сторону.
Я думаю о них, и мне больно,
Я думаю о них, и мне больно.

Мы живем в соответствии с детством, которое нам навязали,
Мы говорим в соответствии с законами, которые сами себе придумали,
Наши мечты рушатся под тяжестью реальности,
Каждый выбирает свой путь, вопрос выживания.

Припев:

Позволь мне спеть о памяти забытого друга,
Которого уже никто не вспомнит,
Кроме тех, кто его любил.
Я поднимаю свой бокал за всех моих братьев
По ту сторону.
Я думаю о них, и мне больно,
Я думаю о них, и мне больно.

Об этом не напишут в журналах,
От силы пару строк в каком-нибудь фанзине.
Ещё один юнец лежит на мостовой,
Но скажи мне, кто в этом виноват?
Слишком много ненависти, слишком много счетов, которые нужно свести,
Слишком много стресса, слишком много пролитой крови,
Слишком много братьев, готовых убить друг друга.
Давление, которое доминирует над нами, подрывает нас и погружает в бездну.
И я посвящаю эти слова,
Всем моим бывшим коллегам по битуму,
Всем тем, кто познал несчастье,
Жизнь ради денег, когда деньгам плевать на жизнь.
Если мы ждем, когда люди уйдут, чтобы начать по ним скучать,
То начинаем считать только тогда, когда их не хватает: 4, 3, 2, 1, 0.
Обратный отсчет человечности в моем районе.
Депрессия приходит тогда, когда твои фотоальбомы наполняются призраками.

Пойми, почему, если я люблю тебя, я настаиваю,
И здесь, если честно, я против вдов у судмедэксперта.
Я пою о тех, о ком власть имущие любят, чтобы говорили.
Я посвящаю эту поэму молодым, которые рискуют.
У нас есть класс,
Но в нашем социальном классе, это обычное дело,
Что дети уходят.
Выстрелы, автоматы, даже грёбанные танки.
В моей голове есть мумии,
Чувства без синонимов.
Мы плачемся на экономику, но ты не умрешь в безвестности, брат.
Я иногда отказываюсь верить, когда мне кажется, что я видел тебя
Вдалеке, но трудно смириться с тем, что кого-то не хватает.
Этот трек идентифицирует
Папаша Nuttea ox
Мы скользим, воздушный поцелуй, покойся с миром.

Позволь мне спеть о памяти забытого друга,
Которого уже никто не вспомнит,
Кроме тех, кто его любил.
Я поднимаю свой бокал за всех моих братьев
По ту сторону.
Я думаю о них, и мне больно,
Я думаю о них, и мне больно.

Брат мой, если бы я только мог с тобой поговорить,
Сказать тебе, что ты стоишь большего, что еще не все потеряно.
Ярость, которая гложет нас, достойна только того, чтобы быть воспeтой.
Каждый выбирает свой путь,
Вопрос выживания.

Припев X 2

Позволь мне спеть о памяти забытого друга,
Которого уже никто не вспомнит,
Кроме тех, кто его любил.
Я поднимаю свой бокал за всех моих братьев
По ту сторону.
Я думаю о них, и мне больно,
Я думаю о них, и мне больно.

Оливье, Марк, покойтесь с миром...