A Paso Forzado - Morodo , Nuñez Übersetzung ins Englische

A Paso Forzado

Aja-Bum-Bum-Bum
Ya Nuñez

Aprendí a vender antes que a depender
Cuando el mundo me sumerge más me siento emerger
La verdad no rompe el cheque no retarda la vejez
El poder no cambia el eje cambia el modo en que tejer
Y convergen como globo y alfiler la nueva tierra y mi huella
Solo somos polvo de estrellas
Siente como rompe el mar la arena y lleva al fondo las hierbas
El mundo se está dando la vuelta
Y digo yo

Como puede una canción darle vida al ayer
Y regresar tanto dolor
He salido cuando sol se ha venido a esconder
Y seguir de pie sabe mejor
Me importa poco la salud de este sistema enfermo
Que lleve otro la cruz que yo ardo en el infierno
Devoran, te sacan las garras y los cuernos
Que vengas los fantasmas y los pánicos

Por el mundo voy siguiendo los faros
Mis bienes más preciados nunca fueron comprados
Somos aire tras el árbol corta do
De frente, pero a pasos forzados

Sin descanso por el mundo voy siguiendo los faros
Mis bienes más preciados nunca fueron comprados
Somos aire tras el árbol cortado
De frente, pero a pasos forzados

Aprendí a crear posibilidades
Dejé atrás la oscuridad y todas sus maldades
Puse melodía en mi voz, desbaraté sus planes
Aprendí a vivir como un ratón entre elefantes
Y comencé a soltar mis frases
Vuelan como estrellas fugaces
Descubriéndome nuevos paisajes
Lejos de maldad, mentiría, envidia, máscaras y disfraces
Mi propio encuentro en la tercera fase
Y digo yo

Como puede una canción darle vida al ayer
Y regresar tanto dolor
He salido cuando sol se ha venido a esconder
Hoy de nuevo siento su calor
Guardo en mi memoria solamente los buenos momentos
Mantengo lo mejor en un latido eterno
Que nadie me lo quite es lo único que tengo
Centro de gravedad de mi universo

Por el mundo voy siguiendo los faros
Mis bienes más preciados nunca fueron comprados
Somos aire tras el árbol cortado
De frente, pero a pasos forzados

Sin descanso por el mundo voy siguiendo los faros
Mis bienes más preciados nunca fueron comprados
Somos aire tras el árbol cortado
De frente, pero a pasos forzados

At a Forced Pace

Aja-Bum-Bum-Bum
Now Nuñez

I learned to sell before I learned to rely
When the world submerges me, I feel myself emerge more
The truth doesn't break the check, it doesn't delay old age
Power doesn't change the axis, it changes the way you weave
And the new world and my mark converge like a globe and a pin
We are only stardust
Feel how the sea breaks the sand and takes the grass to the bottom
The world is turning upside down
And I say

How can a song bring life to yesterday
And bring back so much pain
I've been out when the sun has come to hide
And it feels better to still be standing
I care little for the health of this sick system
Let someone else carry the cross, I'll be burning in hell
They devour, they show you their claws and their horns
Let the ghosts and the panics come

I follow the lighthouses through the world
My most precious possessions were never bought
We are air behind the felled tree
Head-on, but at a forced pace

Restlessly, I follow the lighthouses through the world
My most precious possessions were never bought
We are air behind the felled tree
Head-on, but at a forced pace

I learned to create possibilities
I left the darkness and all its evils behind
I put melody in my voice, I shattered its plans
I learned to live like a mouse among elephants
And I started to let my phrases go
They fly like shooting stars
Discovering new landscapes for me
Away from evil, lies, envy, masks, and disguises
My own encounter in the third phase
And I say

How can a song bring life to yesterday
And bring back so much pain
I've been out when the sun has come to hide
Today I feel its warmth again
I only keep the good moments in my memory
I keep the best in an eternal heartbeat
May no one take it from me, it's the only thing I have
Center of gravity of my universe

I follow the lighthouses through the world
My most precious possessions were never bought
We are air behind the felled tree
Head-on, but at a forced pace

Restlessly, I follow the lighthouses through the world
My most precious possessions were never bought
We are air behind the felled tree
Head-on, but at a forced pace