Žorstka - Nürnberg Übersetzung ins Französische

Žorstka

Мае рукі ў тваіх валасах,
А ў вочах адчай.
Мне так цёмна, не хачу:
Буду падаць – не трымай,
Не трымай.
Мае рукі на тваіх плячох,
Унутры цяжкі ўздых.
Гэтак кепска, не хачу:
Не кажы свае словы ўслых.

Žorstka

Mes mains dans tes cheveux,
Et dans tes yeux, le désespoir.
C'est si sombre, je ne veux pas :
Je vais tomber, ne me retiens pas,
Ne me retiens pas.
Mes mains sur tes épaules,
Un profond soupir en moi.
C'est si mauvais, je ne veux pas :
Ne dis pas tes mots à haute voix.