Nvcho - Ojos Color Miel - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Ojos Color Miel - NvchoÜbersetzung ins Französische




Ojos Color Miel
Ojos Color Miel
Hey
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
Como dice como dice
Comme il le dit, comme il le dit
Hey
Nena estoy enamorado de tus muecas
Ma chérie, je suis amoureux de tes grimaces
Con los ojos inquietos y con la garganta seca
Avec tes yeux inquiets et ta gorge sèche
Hey
La sensación de estar cerca
La sensation d'être proche
Cuando cambies de opinión siempre va a estar abierta la puerta
Quand tu changeras d'avis, la porte sera toujours ouverte
Nena estoy enamorado de tus muecas
Ma chérie, je suis amoureux de tes grimaces
Con los ojos inquietos y con la garganta seca
Avec tes yeux inquiets et ta gorge sèche
Oh
Oh
La sensación de estar cerca
La sensation d'être proche
Cuando cambies de opinión siempre va a estar abierta la puerta
Quand tu changeras d'avis, la porte sera toujours ouverte
Después de tanto tiempo ya no qué decir
Après tout ce temps, je ne sais plus quoi dire
Pero te puedes imaginar to' lo que te escribí
Mais tu peux imaginer tout ce que je t'ai écrit
No si sientas lo mismo pero sabes de
Je ne sais pas si tu ressens la même chose, mais tu me connais
Yo siempre estoy soltero y disponible pa' ti
Je suis toujours célibataire et disponible pour toi
Na na na
Na na na
¿Qué me vas a negar?
Qu'est-ce que tu vas me refuser ?
Si vos sabes bien que me querés probar
Si tu sais bien que tu veux me tester
Todos se quedan ciegos cuando te ven pasar
Tout le monde devient aveugle quand il te voit passer
Porque brillas como el sol no eres fácil de tocar
Parce que tu brilles comme le soleil, tu n'es pas facile à toucher
Sólo dame un beso ves que a tu casa voy a ir buscarte
Donne-moi juste un baiser, je viendrai te chercher chez toi
La forma en la que quieras sería mi forma de amarte
La façon dont tu le veux serait ma façon de t'aimer
Nena creo que eso es de Marte
Ma chérie, je crois que c'est de Mars
Ah
Ah
La expresión más linda del arte
La plus belle expression de l'art
Y yo lo ne- nena lo
Et je le sais, ma chérie, je le sais
Los pretextos que a todos siempre les pones
Les prétextes que tu donnes toujours à tout le monde
Si nena lo sé, ne- nena lo
Oui, ma chérie, je le sais, ma chérie, je le sais
Ahora ya estoy perdido pero mantengo mi fe
Maintenant, je suis perdu, mais je garde ma foi
Y espero una respuesta pronta
Et j'attends une réponse rapide
Que disfrute esta vida que es bastante corta
Que tu profites de cette vie qui est assez courte
A veces siento que digo palabras tontas
Parfois, j'ai l'impression de dire des bêtises
Pero a mi seguridad la que hace que me esconda girl
Mais c'est ma sécurité qui me cache, ma chérie
Tu pelo morocho y tus ojos claros
Tes cheveux noirs et tes yeux clairs
Creo que fueron los que a me hipnotizaron
Je crois que c'est ce qui m'a hypnotisé
Esa sonrisa contagiosa y ojos achinados
Ce sourire contagieux et ces yeux bridés
Este enamoramiento no me resulta raro
Cet amour n'est pas étrange pour moi
(Estoy enamorado de tus muecas oh)
(Je suis amoureux de tes grimaces, oh)
(Garganta seca oh)
(Gorge sèche, oh)
(La sensación de estar cerca hey)
(La sensation d'être proche, hé)
(Estoy enamorado de tus muecas oh)
(Je suis amoureux de tes grimaces, oh)
(Garganta seca oh)
(Gorge sèche, oh)
Nena estoy enamorado de tus muecas
Ma chérie, je suis amoureux de tes grimaces
Con los ojos inquietos y con la garganta seca
Avec tes yeux inquiets et ta gorge sèche
Hey
La sensación de estar cerca
La sensation d'être proche
Cuando cambies de opinión siempre va a estar abierta la puerta
Quand tu changeras d'avis, la porte sera toujours ouverte
Nena estoy enamorado de tus muecas
Ma chérie, je suis amoureux de tes grimaces
Con los ojos inquietos y con la garganta seca
Avec tes yeux inquiets et ta gorge sèche
Oh
Oh
La sensación de estar cerca
La sensation d'être proche
Cuando cambies de opinión siempre va a estar abierta la puerta bebé
Quand tu changeras d'avis, la porte sera toujours ouverte, bébé





Autoren: Ignacio Molina


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.