NYK - Anymore - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Anymore - NYKÜbersetzung ins Französische




Anymore
Plus jamais
I've been meaning to call you, and ask you if you're okay
J'ai eu envie de t'appeler, et te demander si tu vas bien
Just like I used to
Comme je le faisais avant
I've been thinking about us,
Je pense à nous,
I wonder if it's okay, would it be bad to say?
Je me demande si c'est bon, est-ce que ça serait mal de le dire ?
I thought I could control this, yeah
Je pensais pouvoir contrôler ça, oui
I know I told you, that I would never want you back
Je sais que je te l'ai dit, que je ne voudrais jamais te revoir
I heard you think the same babe
J'ai entendu dire que tu penses la même chose, bébé
You got me tempted, still got your number, I might just do it now
Tu me tentes, j'ai toujours ton numéro, je pourrais le faire maintenant
(Talk to me too)
(Parle-moi aussi)
Do you wanna go up, do you wanna go up?
Est-ce que tu veux monter, est-ce que tu veux monter ?
I don't wanna have to do this anymore
Je ne veux plus avoir à faire ça
(Just say you do)
(Dis juste que tu veux)
Do you wanna go up, do you wanna go up?
Est-ce que tu veux monter, est-ce que tu veux monter ?
I don't wanna have to do this anymore
Je ne veux plus avoir à faire ça
I don't wanna have to do this anymore
Je ne veux plus avoir à faire ça
I don't wanna have to do this anymore
Je ne veux plus avoir à faire ça
I know I was so convinced it's over
Je sais que j'étais tellement convaincu que c'était fini
But I had you kept in the back of my mind, yeah
Mais je t'avais gardé dans un coin de ma tête, oui
But last night I saw you while I was scrolling
Mais hier soir je t'ai vue en scrollant
And your friends been telling me that you been missing
Et tes amis me disent que tu me manques
Say, I thought we could control this, yeah
Dis, je pensais que nous pouvions contrôler ça, oui
I know you told me, that you would never want me back
Je sais que tu m'as dit, que tu ne voudrais jamais me revoir
I heard you changed your mind, babe
J'ai entendu dire que tu as changé d'avis, bébé
If you just try,
Si tu essaies juste,
One hit of this high, we'll probably come crashing down
Une dose de ce high, on va probablement s'écrouler
(Talk to me too)
(Parle-moi aussi)
Do you wanna go up, do you wanna go up?
Est-ce que tu veux monter, est-ce que tu veux monter ?
I don't wanna have to do this anymore
Je ne veux plus avoir à faire ça
(Just say you do)
(Dis juste que tu veux)
Do you wanna go up, do you wanna go up?
Est-ce que tu veux monter, est-ce que tu veux monter ?
I don't wanna have to do this anymore
Je ne veux plus avoir à faire ça
I don't wanna have to do this anymore
Je ne veux plus avoir à faire ça
I don't wanna have to do this anymore
Je ne veux plus avoir à faire ça
I've been meaning to call you, and ask you if you're okay
J'ai eu envie de t'appeler, et te demander si tu vas bien
Just like I used to
Comme je le faisais avant
I've been thinking about us, I wonder if it's okay?
Je pense à nous, je me demande si c'est bon ?
I don't wanna have to do this anymore
Je ne veux plus avoir à faire ça
I don't wanna have to do this anymore
Je ne veux plus avoir à faire ça





Autoren: Erik Olof Lewander, Nyk, Nils Pontus Petersson, Andrei Amartinesei


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.