Nylon Beat - Kevytlinja - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Kevytlinja - Nylon BeatÜbersetzung ins Französische




Kevytlinja
Ligne légère
Ei meistä tullut
On n'est pas devenus
Kuin vähän vain hullut
Comme un peu fous
odotin muuta
J'attendais autre chose
Niin kuin Bonnie ja Clyde
Comme Bonnie et Clyde
Ei jyrkkää vaan vaakaa
Pas de raide mais de plat
Tasaisen raakaa
Un plat régulier
En oottaa voi
Je ne peux pas attendre
Mun blues soi
Mon blues joue
En petoa saanut
Je n'ai pas eu de bête
Enkeliä maannut
Je n'ai pas eu d'ange
Mut ulvoisin kuuta
Mais je hurlerais à la lune
Kuin Jekyll ja Hyde
Comme Jekyll et Hyde
Jos saisinkin painoo
Si je pouvais avoir du poids
Oot kevyt et ainoo
Tu es légère, pas la seule
Nyt kaikki jää muuttuu tää
Maintenant tout est en train de changer
Antaisit valoo vähän
Tu donnerais un peu de lumière
Jotain paloo tähän
Quelque chose brûle ici
Kevytlinjaan
Ligne légère
Turhaan
En vain
Kantaisit hevii peliin
Tu porterais du heavy dans le jeu
Muuten levii tää niin
Sinon ça se décomposera tellement
Kevytlinja
Ligne légère
Murhaa
Meurtre
Ei karattu koskaan
On ne s'est jamais enfuis
Vaan hukuttiin roskaan
Mais on s'est noyés dans les ordures
Kuin halpaan filmiin
Comme dans un film bon marché
kuvasit mut
Tu m'as filmé
Sun painottomuutta
Ton apesanteur
Avaruutta
Espace
Leijaillen kestä en
Je ne peux pas tenir en flottant
Antaisit valoo vähän
Tu donnerais un peu de lumière
Jotain paloo tähän
Quelque chose brûle ici
Kevytlinjaan
Ligne légère
Turhaan
En vain
Kantaisit hevii peliin
Tu porterais du heavy dans le jeu
Muuten levii tää niin
Sinon ça se décomposera tellement
Kevytlinja
Ligne légère
Murhaa
Meurtre
Antaisit valoo vähän
Tu donnerais un peu de lumière
Jotain paloo tähän
Quelque chose brûle ici
Kevytlinjaan
Ligne légère
Turhaan
En vain
Kantaisit hevii peliin
Tu porterais du heavy dans le jeu
Muuten levii tää niin
Sinon ça se décomposera tellement
Me voitais olla niin kuin joskus ennenkin
On pourrait être comme avant
oisit musta sekaisin
Tu serais folle de moi
vähän kreisi tietenkin
Je suis un peu fou, bien sûr
Antaisit valoo vähän
Tu donnerais un peu de lumière
Jotain paloo tähän
Quelque chose brûle ici
Kevytlinjaan
Ligne légère
Turhaan
En vain
Kantaisit hevii peliin
Tu porterais du heavy dans le jeu
Muuten levii tää niin
Sinon ça se décomposera tellement
Kevytlinja
Ligne légère
Murhaa
Meurtre
Antaisit valoo vähän
Tu donnerais un peu de lumière
Jotain paloo tähän
Quelque chose brûle ici
Kevytlinjaan
Ligne légère
Turhaan
En vain
Kantaisit hevii peliin
Tu porterais du heavy dans le jeu
Muuten levii tää niin
Sinon ça se décomposera tellement
Kevytlinja
Ligne légère
Murhaa
Meurtre





Autoren: Risto Asikainen, Sipi Castren


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.