Nyno Vargas - Vete - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Vete - Nyno VargasÜbersetzung ins Russische




Vete
Уходи
Como duele saber
Как больно знать,
Que los recuerdos del ayer
Что воспоминания вчерашнего дня
Mañana se borraran, lo se
Завтра сотрутся, я знаю.
Y se, que aunque tambien falle
И я знаю, что хоть я тоже ошибался
Y no hice las cosas bien
И не все делал правильно,
Hoy te dire que te vayas
Сегодня я скажу тебе, чтобы ты уходила.
()
()
Vete, ya no quiero verte
Уходи, я больше не хочу тебя видеть.
Adios, buena suerte
Прощай, удачи тебе.
Si sigo besando tus labios se que encontrare la muerte
Если я продолжу целовать твои губы, я знаю, я найду смерть.
Fuimos ese siempre, que acabo de repente
Мы были этим "всегда", которое внезапно закончилось.
Si sigo besando tus labios se que encontrare la muerte
Если я продолжу целовать твои губы, я знаю, я найду смерть.
Como duelen esos recuerdos
Как больно от этих воспоминаний.
Porque se apago la llama
Потому что пламя погасло.
Te he borrado de mi mente
Я стер тебя из своей памяти,
Ya que en tu vida sobraba
Ведь в твоей жизни я был лишним.
Y ahora quiero saber
И теперь я хочу знать,
Que vas a hacer
Что ты будешь делать,
Cuando no este, oh no
Когда меня не будет рядом, о нет.
Y es que cuando el amor se acaba
И дело в том, что когда любовь заканчивается,
Es mejor dejar que se vaya
Лучше позволить ей уйти.
Cuando ya no queda nada, nada
Когда уже ничего не осталось, ничего.
Al fin ganaste la batalla
Наконец ты выиграла битву.
Puedes colgarte la medalla
Можешь повесить себе медаль.
Yo decido abandonar, por eso
Я решил уйти, поэтому
Vete, ya no quiero verte
Уходи, я больше не хочу тебя видеть.
Adios, buena suerte
Прощай, удачи тебе.
Si sigo besando tus labios se que encontrare la muerte
Если я продолжу целовать твои губы, я знаю, я найду смерть.
Fuimos ese siempre, que acabo de repente
Мы были этим "всегда", которое внезапно закончилось.
Si sigo besando tus labios se que encontrare la muerte
Если я продолжу целовать твои губы, я знаю, я найду смерть.
Dicen que soy un loco
Говорят, что я сумасшедший,
Que cree en el amor
Который верит в любовь.
Aposte todo a una sola carta y sali perdedor
Поставил все на одну карту и проиграл.
No me reconozco
Я не узнаю себя.
Ya no soy el mismo
Я уже не тот.
Sueño cada noche con tu sonrisa, ese es mi castigo, ese es mi castigo
Каждую ночь мне снится твоя улыбка, это мое наказание, это мое наказание.
Ya no queda nada
Уже ничего не осталось.
Me siento perdido
Я чувствую себя потерянным.
Se me parte el alma cuando recuerdo lo que vivimos
Моя душа разрывается, когда я вспоминаю, что мы пережили.
Ya no queda nada
Уже ничего не осталось.
Tu eras mi abrigo
Ты была моим убежищем
En las noches frias cuando decia quedate conmigo
В холодные ночи, когда я говорил: "Останься со мной".
Oooooh, ooooh, ooooh en las noches frias cuando decia quedate conmigo
Оооо, оооо, оооо, в холодные ночи, когда я говорил: "Останься со мной".
Vete, ya no quiero verte
Уходи, я больше не хочу тебя видеть.
Adios, buena suerte
Прощай, удачи тебе.
Si sigo besando tus labios se que encontrare la muerte
Если я продолжу целовать твои губы, я знаю, я найду смерть.
Fuimos ese siempre, que acabo de repente
Мы были этим "всегда", которое внезапно закончилось.
Si sigo besando tus labios se que encontrare la muerte
Если я продолжу целовать твои губы, я знаю, я найду смерть.
Y yo se que quiza no es la mejor forma, pero
И я знаю, что, возможно, это не лучший способ, но
Muchas veces es mejor volver a empezar de cero
Часто лучше начать все сначала,
Que vivir con algo que va a terminar mal
Чем жить с тем, что плохо кончится.
No se puede ganar cuando hay mucho mas que perder
Нельзя выиграть, когда есть гораздо больше, что можно потерять.
En esta guerra los dos perdimos, y aunque me duele
В этой войне мы оба проиграли, и хотя мне больно,
Se que esto es lo mejor para los dos.
Я знаю, что это лучшее для нас обоих.
(Fin)
(Конец)





Autoren: Benito Antonio Martinez Ocasio, Freddy Montalvo, Jose Carlos Cruz, Edgar Wilmer Semper-vargas, Xavier Alexis Semper-vargas, Cesar Oscar Batista Escalera, Ivaniel Ortiz


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.