Ipagpatawad Mo - Nyoy Volante Übersetzung ins Deutsche

Ipagpatawad Mo

Ipagpatawad mo, aking kapangahasan
Binibini ko, sana'y maintindihan
Alam kong kailan lang tayo nagkatagpo
Ngunit parang sa 'yo, ayaw nang lumayo
Ipagtawad mo, ako ma'y naguguluhan

'Di ka masisi na ako ay pagtakhan
'Di na dapat ako pagtiwalaan
Alam kong kailan lang tayo nagkatagpo
Ngunit parang sa 'yo, ayaw nang lumayo
Ipagpatawad mo, minahal kita agad

Aah, minahal kita agad
Aah, minahal kita agad
Ipagpatawad mo, oh hoh
Oh... hoh, woh...

(Minahal kita..., aah)
(Kay tagal-tagal..., aah)
Sana nama'y ipagpatawad mo
Ang malabis na kabilisan ko
Ngunit ang lahat ng ito'y totoo

(Ipagpatawad mo)
Aah minahal kita agad
(Ipagpatawad mo)
Aah minahal kita agad
(Ipagpatawad mo)
Aah, woh woh woh woh...
(Ipagpatawad mo)
Ipagpatawad mo,
Ipagpatawad mo, hoh
(Minahal kita agad, aah)
(Ipagpatawad mo) aah
(Ipagpatawad mo) aah
(Ipagpatawad mo) aah ...

Vergib Mir

Vergib mir meine Kühnheit
Meine Dame, ich hoffe, du verstehst
Ich weiß, wir haben uns erst kürzlich getroffen
Aber es scheint, als wolle ich mich von dir nicht mehr entfernen
Vergib mir, ich bin auch verwirrt

Du hast Recht, dich über mich zu wundern
Ich sollte nicht vertrauenswürdig sein
Ich weiß, wir haben uns erst kürzlich getroffen
Aber es scheint, als wolle ich mich von dir nicht mehr entfernen
Vergib mir, ich habe dich sofort geliebt

Aah, ich habe dich sofort geliebt
Aah, ich habe dich sofort geliebt
Vergib mir, oh hoh
Oh... hoh, woh...

(Ich habe dich geliebt..., aah)
(So lange..., aah)
Ich hoffe, du vergibst mir
Meine übertriebene Eile
Aber all das ist wahr

(Vergib mir)
Aah, ich habe dich sofort geliebt
(Vergib mir)
Aah, ich habe dich sofort geliebt
(Vergib mir)
Aah, woh woh woh woh...
(Vergib mir)
Vergib mir,
Vergib mir, hoh
(Ich habe dich sofort geliebt, aah)
(Vergib mir) aah
(Vergib mir) aah
(Vergib mir) aah ...