Nyron - Bittersweet Butterfly - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Bittersweet Butterfly - NyronÜbersetzung ins Französische




Bittersweet Butterfly
Papillon amer
Who am I
Qui suis-je
Who am I
Qui suis-je
Small kid in a big city
Petit garçon dans une grande ville
Big dreams here come and roll wit me
Grands rêves viens et roule avec moi
Headphones playing pull up with the Hoodie
Casque jouant, arrive avec le sweat-shirt
Been around a while so all the people know me
J'y suis depuis un moment, donc tout le monde me connaît
Late nights
Tard dans la nuit
Mom working the double shift
Maman qui travaille le double
No dad around
Pas de père dans les parages
It's been a while since
Ça fait un moment depuis
Antisocial is how I tend to live
Antisocial, c'est comme ça que je tends à vivre
Cuz everybody is judgemental the way it is
Parce que tout le monde est jugeur comme ça
Time keep ticking I really feel alone
Le temps continue de tourner, je me sens vraiment seul
Used to dealing with things on my own
J'ai l'habitude de gérer les choses tout seul
To make it in music I feel it in my bones
Pour réussir dans la musique, je le sens dans mes os
Before you know it I'm out the city and highly known
Avant que tu ne t'en rendes compte, je suis sorti de la ville et très connu
Till then I'm steady working a 9-5
Jusqu'à ce moment-là, je travaille régulièrement de 9h à 17h
Price tag on dreams written as undefined
L'étiquette de prix sur les rêves écrite comme indéfinie
In my room writing for many moons
Dans ma chambre, j'écris pendant de nombreuses lunes
Friends change and I changed it's nothing new
Les amis changent et j'ai changé, ce n'est rien de nouveau
Who am I
Qui suis-je
Who am I
Qui suis-je
Who am I
Qui suis-je
Who am I
Qui suis-je
Rap dreams since I was 15
Rêves de rap depuis l'âge de 15 ans
22 now and dream the same thing
J'ai 22 ans maintenant et je rêve de la même chose
Hidden aggression is showing like a stain
L'agression cachée se montre comme une tache
They all got it I don't got it I feel a way
Ils l'ont tous, je ne l'ai pas, je ressens une certaine façon
Yea
Ouais
And they said that time flies
Et ils ont dit que le temps vole
Wasn't lying I seen it past by
Ne mentait pas, je l'ai vu passer
And my childhood was always bittersweet
Et mon enfance a toujours été douce-amère
And harder times made thicker skin for you and me
Et les moments les plus difficiles ont fait une peau plus épaisse pour toi et moi
Yea
Ouais
And you ain't gotta be concerned
Et tu n'as pas à t'inquiéter
I reminisce on every learn learned
Je repense à chaque leçon apprise
Hoping I'm never burned from the failures and the struggles in my life
Espérant que je ne sois jamais brûlé par les échecs et les luttes de ma vie
I know one-day god gone get me right look
Je sais qu'un jour Dieu va me remettre sur le droit chemin, regarde
Who am I
Qui suis-je
Who am I
Qui suis-je
Who am I
Qui suis-je
Who am I
Qui suis-je
Who am I
Qui suis-je
Yea
Ouais
Who am I
Qui suis-je
Who am I
Qui suis-je
Who am I
Qui suis-je
Don't wanna talk what I feel
Je ne veux pas parler de ce que je ressens
Huh
Hein
Rather on records, I let it spill
Plutôt sur les disques, je le laisse déborder
Huh
Hein
I do this for me and not the appeal
Je fais ça pour moi et non pour l'attrait
Huh
Hein
From these potholes the rose growed
De ces nids de poule, la rose a poussé
I want all the money just to control things
Je veux tout l'argent juste pour contrôler les choses
I want my desires so I will never need
Je veux mes désirs, donc je n'aurai jamais besoin
I want the influence and all the hate it brings
Je veux l'influence et toute la haine qu'elle apporte
We all cling to fantasies and deeper needs
Nous nous accrochons tous aux fantasmes et aux besoins plus profonds
Penetrate
Pénétrer
Breaking the glass ceiling to newer space
Briser le plafond de verre vers un espace plus récent
Resonate
Résonner
Making the music that take ya soul away
Faire la musique qui t'emporte l'âme
Isolate
Isoler
All of my real feelings and self-pride
Tous mes vrais sentiments et ma fierté
And really
Et vraiment
Who am I
Qui suis-je
Who am I
Qui suis-je
Who am I
Qui suis-je
Who am I
Qui suis-je
Who am I
Qui suis-je
Who am I
Qui suis-je
Yea
Ouais
Who am I
Qui suis-je
Who am I
Qui suis-je
Bittersweet Butterfly
Papillon amer





Autoren: Nyron Waite


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.