Dostluğa Davet - Nükhet Duru , Modern Folk Üçlüsü Übersetzung ins Französische

Dostluğa Davet

Dur, dur yetişir bunca keder elem
Dur, dur yetişir bunca keder elem
Dostlar kenetlensin şimdi bu eller
Dostlar kenetlensin şimdi bu eller
İçimizde bir sevinç, bir umut var
Şarkımızda dostluğa bir davet var
Size, size, size sesleniyoruz
Size, size, size sesleniyoruz
Merhaba dost insanlar, hello hello
Yürekliyiz el ele, bonne chance, viva e ciao
Hayatı yudum yudum içelim hep birlikte
Hedefimiz insanların mutluluğu elbette
Haydi hep birlikte söyleyin bizimle
Dur, dur yetişir bunca keder elem
Dur, dur yetişir bunca keder elem
Dostlar kenetlensin şimdi bu eller
Dostlar kenetlensin şimdi bu eller
İçimizde bir sevinç, bir umut var
Şarkımızda dostluğa bir davet var
Size, size, size sesleniyoruz
Size, size, size sesleniyoruz
Merhaba dost insanlar, hello hello
Yürekliyiz el ele, bonne chance, viva e ciao
Hayatı yudum yudum içelim hep birlikte
Hedefimiz insanların mutluluğu elbette
Haydi hep birlikte söyleyin bizimle
Dur, dur yetişir bunca keder elem
Dur, dur yetişir bunca keder elem
Dostlar kenetlensin şimdi bu eller
Dostlar kenetlensin şimdi bu eller

Invitation à l'amitié

Attends, attends, tout ce chagrin et ce chagrin passeront
Attends, attends, tout ce chagrin et ce chagrin passeront
Amis, serrez-vous les mains maintenant
Amis, serrez-vous les mains maintenant
Il y a de la joie et de l'espoir en nous
Il y a une invitation à l'amitié dans notre chanson
On te parle, on te parle, on te parle
On te parle, on te parle, on te parle
Bonjour chers amis, hello hello
Nous sommes courageux main dans la main, bonne chance, viva e ciao
Buvons la vie à petites gorgées tous ensemble
Notre objectif est bien sûr le bonheur des gens
Allez, chantez tous avec nous
Attends, attends, tout ce chagrin et ce chagrin passeront
Attends, attends, tout ce chagrin et ce chagrin passeront
Amis, serrez-vous les mains maintenant
Amis, serrez-vous les mains maintenant
Il y a de la joie et de l'espoir en nous
Il y a une invitation à l'amitié dans notre chanson
On te parle, on te parle, on te parle
On te parle, on te parle, on te parle
Bonjour chers amis, hello hello
Nous sommes courageux main dans la main, bonne chance, viva e ciao
Buvons la vie à petites gorgées tous ensemble
Notre objectif est bien sûr le bonheur des gens
Allez, chantez tous avec nous
Attends, attends, tout ce chagrin et ce chagrin passeront
Attends, attends, tout ce chagrin et ce chagrin passeront
Amis, serrez-vous les mains maintenant
Amis, serrez-vous les mains maintenant