Alo - Nəsimi Məmmədov Übersetzung ins Deutsche

Alo

Darıxırsanmış, xəbər etdi mələklər
Onda bəs niyə çıxdın, qaçdın, getdin ürəkdən
Nələr etdin, yox buna həddin, gərək nə?
Gələcək daha başımıza dünyada, görək nə?
Ol mənə yaxın, mən sənə baxım
Gözlərə bağlama pəncərəni
Yollara baxıb, gözümdən axır
Bu qədər üzür nə, səncə, məni?
Duyğu və ağıl, mübarizə ağır
Sadəcə paxıl insan ilə fağır insan geri qalır
Qəm dolanır, səhər oyanır
Qəm dolanır, səhər oyanır

Günlər aya, aylar ilə
Qar ilə, lap tufan ilə
Sevər, amma unudar fanilər
Bitərmi bir telefon ilə?
Günlər aya, aylar ilə
Qar ilə, lap tufan ilə
Sevər, amma unudar fanilər
Bitərmi bir telefon ilə?
Alo, alo
Alo, alo
Alo, alo

Günlər aya, aylar ilə
Qar ilə, lap tufan ilə
Sevər, amma unudar fanilər
Bitərmi bir telefon ilə?
Günlər aya, aylar ilə
Qar ilə, lap tufan ilə
Sevər, amma unudar fanilər
Bitərmi bir telefon ilə?
Alo, alo

Alo, alo
Alo, alo

Hallo

Du vermisst mich, haben die Engel berichtet
Warum bist du dann gegangen, geflohen, hast mein Herz verlassen?
Was hast du getan, es gibt keine Grenzen dafür, was soll das?
Was wird uns noch alles in dieser Welt passieren, wir werden sehen?
Sei mir nah, lass mich dich ansehen
Verschließe deine Augen nicht wie ein Fenster
Ich schaue auf die Wege und aus meinen Augen fließt
Was, glaubst du, betrübt mich so sehr?
Gefühl und Verstand, ein schwerer Kampf
Nur neidische und arme Menschen bleiben zurück
Kummer kehrt wieder, der Morgen erwacht
Kummer kehrt wieder, der Morgen erwacht

Tage werden zu Monaten, Monate zu Jahren
Mit Schnee, sogar mit Sturm
Sie lieben, aber vergessen, die Sterblichen
Endet es mit einem Telefonanruf?
Tage werden zu Monaten, Monate zu Jahren
Mit Schnee, sogar mit Sturm
Sie lieben, aber vergessen, die Sterblichen
Endet es mit einem Telefonanruf?
Hallo, hallo
Hallo, hallo
Hallo, hallo

Tage werden zu Monaten, Monate zu Jahren
Mit Schnee, sogar mit Sturm
Sie lieben, aber vergessen, die Sterblichen
Endet es mit einem Telefonanruf?
Tage werden zu Monaten, Monate zu Jahren
Mit Schnee, sogar mit Sturm
Sie lieben, aber vergessen, die Sterblichen
Endet es mit einem Telefonanruf?
Hallo, hallo

Hallo, hallo
Hallo, hallo