Alo - Nəsimi Məmmədov Übersetzung ins Französische

Alo

Darıxırsanmış, xəbər etdi mələklər
Onda bəs niyə çıxdın, qaçdın, getdin ürəkdən
Nələr etdin, yox buna həddin, gərək nə?
Gələcək daha başımıza dünyada, görək nə?
Ol mənə yaxın, mən sənə baxım
Gözlərə bağlama pəncərəni
Yollara baxıb, gözümdən axır
Bu qədər üzür nə, səncə, məni?
Duyğu və ağıl, mübarizə ağır
Sadəcə paxıl insan ilə fağır insan geri qalır
Qəm dolanır, səhər oyanır
Qəm dolanır, səhər oyanır

Günlər aya, aylar ilə
Qar ilə, lap tufan ilə
Sevər, amma unudar fanilər
Bitərmi bir telefon ilə?
Günlər aya, aylar ilə
Qar ilə, lap tufan ilə
Sevər, amma unudar fanilər
Bitərmi bir telefon ilə?
Alo, alo
Alo, alo
Alo, alo

Günlər aya, aylar ilə
Qar ilə, lap tufan ilə
Sevər, amma unudar fanilər
Bitərmi bir telefon ilə?
Günlər aya, aylar ilə
Qar ilə, lap tufan ilə
Sevər, amma unudar fanilər
Bitərmi bir telefon ilə?
Alo, alo

Alo, alo
Alo, alo

Allo

Tu as dit que tu me manquais, les anges m'ont prévenu
Alors pourquoi es-tu partie, as-tu fui, as-tu quitté mon cœur ?
Qu'as-tu fait ? Il n'y a pas de limite à cela, qu'est-ce qu'il faut faire ?
Que va-t-il nous arriver dans ce monde, qu'est-ce qu'on va voir ?
Sois près de moi, laisse-moi te regarder
N'obscurcis pas la fenêtre à mes yeux
En regardant les routes, des larmes coulent de mes yeux
Qu'est-ce qui m'excuse autant, selon toi ?
Sentiment et raison, une lutte difficile
Seuls les envieux et les pauvres restent en arrière
Le chagrin rôde, le matin se lève
Le chagrin rôde, le matin se lève

Les jours deviennent des mois, les mois des années
Avec la neige, même avec la tempête
Les mortels aimeront, mais oublieront
Est-ce que tout peut finir avec un coup de fil ?
Les jours deviennent des mois, les mois des années
Avec la neige, même avec la tempête
Les mortels aimeront, mais oublieront
Est-ce que tout peut finir avec un coup de fil ?
Allo, allo
Allo, allo
Allo, allo

Les jours deviennent des mois, les mois des années
Avec la neige, même avec la tempête
Les mortels aimeront, mais oublieront
Est-ce que tout peut finir avec un coup de fil ?
Les jours deviennent des mois, les mois des années
Avec la neige, même avec la tempête
Les mortels aimeront, mais oublieront
Est-ce que tout peut finir avec un coup de fil ?
Allo, allo

Allo, allo
Allo, allo