Ata - Nəsimi Məmmədov Übersetzung ins Englische

Ata

El-obanı, vətəni
Sevməyi öyrətdin
Böyüklərə hörmətin
Uşaqlara vardır diqqətin, ata

Bir bax fani həyata
Övladın xoş günün istər hər ata
Yaxşılıq etmisən sən insanlara
Xeyirxah adamsan sən, canım ata

Ata - bu həyatda ən uca varlığım
Ata - məni var edən varlığım
Ata, bitməz səninlə uşaqlığım
Saçının ağları dönməz ki geri
Ata - bu həyatda ən uca varlığım
Ata - məni var edən varlığım
Ata, bitməz səninlə uşaqlığım
Saçının ağları dönməz ki geri
Ata

Dağ kimi dayaq oldun
Yolumuza çıraq oldun
Evimizə ocaq oldun
Nəvələrə baba oldun sən, ata

Bir bax fani həyata
Övladın xoş günün istər hər ata
Yaxşılıq etmisən sən insanlara
Xeyirxah adamsan sən, canım ata

Ata - bu həyatda ən uca varlığım
Ata - məni var edən varlığım
Ata, bitməz səninlə uşaqlığım
Saçının ağları dönməz ki geri
Ata - bu həyatda ən uca varlığım
Ata - məni var edən varlığım
Ata, bitməz səninlə uşaqlığım
Saçının ağları dönməz ki geri
Ata
Ata
Ata

Mənim qanımda, canımda
Yaşayacaqsan, ata
(Mənim qanımda, canımda)
(Yaşayacaqsan, ata)

Father

You taught me to love
My people and my land
To respect my elders,
And care for the children, Father.

Look at this fleeting life,
Every father wishes his child well.
You've done good to people,
You're a kind man, my dear Father.

Father - you're the most precious being in this life
Father - you're the being who gave me life
Father, my childhood with you is endless
The gray in your hair won't turn back
Father - you're the most precious being in this life
Father - you're the being who gave me life
Father, my childhood with you is endless
The gray in your hair won't turn back
Father

You stood as a mountain,
You were a light on our path,
You were the hearth of our home,
You became a grandfather to the grandchildren, Father.

Look at this fleeting life,
Every father wishes his child well.
You've done good to people,
You're a kind man, my dear Father.

Father - you're the most precious being in this life
Father - you're the being who gave me life
Father, my childhood with you is endless
The gray in your hair won't turn back
Father - you're the most precious being in this life
Father - you're the being who gave me life
Father, my childhood with you is endless
The gray in your hair won't turn back
Father
Father
Father

In my blood, in my soul,
You will live on, Father.
(In my blood, in my soul)
(You will live on, Father)