Darıxma - Nəsimi Məmmədov Übersetzung ins Französische

Darıxma

Bir baxışınla aldın canımı
Ürəyimə yazdım adını
Sən nə gözəlsən
Mənimçün özəlsən
Səndə tapdım eşqin dadını

Səni bir gün görməsəm, ölərəm, ölərəm
Harada olsan, məni çağır, gələrəm
Canımda sən var olduqca səni sevərəm
Ey, səni bir gün görməsəm, ölərəm, ölərəm
Harada olsan, məni çağır gələrəm
Canımda sən var olduqca səni sevərəm

Darıxma, darıxma, yolum uzaq deyil
Bu sevgi qalandır, gələn qonaq deyil
İçimdə böyük bir xəyallarım oyaq
Sənin bir yarın var, o, əvvəlki uşaq deyil
Darıxma, darıxma, yolum uzaq deyil
Bu sevgi qalandır, gələn qonaq deyil
İçimdə böyük bir xəyallarım oyaq
Sənin bir yarın var, o, əvvəlki uşaq deyil

Ey, səni bir gün görməsəm, ölərəm, ölərəm
Harada olsan, məni çağır, gələrəm
Canımda sən var olduqca səni sevərəm

Darıxma, darıxma, yolum uzaq deyil
Bu sevgi qalandır, gələn qonaq deyil
İçimdə böyük bir xəyallarım oyaq
Sənin bir yarın var, o, əvvəlki uşaq deyil
Darıxma, darıxma, yolum uzaq deyil
Bu sevgi qalandır, gələn qonaq deyil
İçimdə böyük bir xəyallarım oyaq
Sənin bir yarın var, o, əvvəlki uşaq deyil
Darıxma, darıxma, yolum uzaq deyil
Bu sevgi qalandır, gələn qonaq deyil
İçimdə böyük bir xəyallarım oyaq
Sənin bir yarın var, o, əvvəlki uşaq deyil

Ne me manque pas

D'un seul regard, tu as pris mon âme
J'ai gravé ton nom dans mon cœur
Tu es si belle
Tu es si spéciale pour moi
En toi, j'ai trouvé le goût de l'amour

Si je ne te vois pas un jour, je meurs, je meurs
Où que tu sois, appelle-moi, je viendrai
Tant que tu seras dans mon âme, je t'aimerai
Oh, si je ne te vois pas un jour, je meurs, je meurs
Où que tu sois, appelle-moi, je viendrai
Tant que tu seras dans mon âme, je t'aimerai

Ne me manque pas, ne me manque pas, mon chemin n'est pas loin
Cet amour est permanent, ce n'est pas un invité de passage
J'ai de grands rêves éveillés en moi
Tu as un amoureux, ce n'est plus l'enfant d'avant
Ne me manque pas, ne me manque pas, mon chemin n'est pas loin
Cet amour est permanent, ce n'est pas un invité de passage
J'ai de grands rêves éveillés en moi
Tu as un amoureux, ce n'est plus l'enfant d'avant

Oh, si je ne te vois pas un jour, je meurs, je meurs
Où que tu sois, appelle-moi, je viendrai
Tant que tu seras dans mon âme, je t'aimerai

Ne me manque pas, ne me manque pas, mon chemin n'est pas loin
Cet amour est permanent, ce n'est pas un invité de passage
J'ai de grands rêves éveillés en moi
Tu as un amoureux, ce n'est plus l'enfant d'avant
Ne me manque pas, ne me manque pas, mon chemin n'est pas loin
Cet amour est permanent, ce n'est pas un invité de passage
J'ai de grands rêves éveillés en moi
Tu as un amoureux, ce n'est plus l'enfant d'avant
Ne me manque pas, ne me manque pas, mon chemin n'est pas loin
Cet amour est permanent, ce n'est pas un invité de passage
J'ai de grands rêves éveillés en moi
Tu as un amoureux, ce n'est plus l'enfant d'avant