Sevirəm Səni - Nəsimi Məmmədov Übersetzung ins Russische

Sevirəm Səni

(Qapını aç və de)

Bu dünyanın ən xoşbəxt insanı oluram
Görəndə sənin ürəyinə doluram
Gözlərin dərya, baxdıqca boğuluram
Sevgi yuxu kimi, mən də röyalarda yox oluram

Sevirəm, sevirəm, sevirəm yenə səni
Almısan ağlımı, fikrimi, düşüncəmi
Sevirəm, sevirəm, sevirəm yenə səni mən
Bilirəm sevirsən, əzizim, sən də məni

(Qapını aç və de)

Baxışların çox şirin
Bu gözlərim aşiqin
Bu ürəyim sənindir
Hara getsən də, qəlbim evindir
Baxışların çox şirin
Bu gözlərim aşiqin
Bu ürəyim sənindir
Hara getsən də, qəlbim evindir
(Qapını aç və de)

Sevirəm, sevirəm, sevirəm yenə səni
(Bir də de)
Almısan ağlımı, fikrimi, düşüncəmi
(Yaxın gəl)
Sevirəm, sevirəm, sevirəm yenə səni mən
Bilirəm sevirsən, əzizim, sən də məni

Seçimim olsa, səni seçərdim
Bir də gəlsəydim bu həyata mən
Sualım olsa, cavabı səndə
Cavabsız qalan o gözlərində nəm
Seçimim olsa, səni seçərdim
Bir də gəlsəydim bu həyata mən
Sualım olsa, cavabı səndə
Cavabsız qalan o gözlərində nəm
(Qapını aç və de)

Sevirəm, sevirəm, sevirəm yenə səni
(Bir də de)
Almısan ağlımı, fikrimi, düşüncəmi
Yaxın gəl
Sevirəm, sevirəm, sevirəm yenə səni mən
Bilirəm sevirsən, əzizim, sən də məni

(Qapını aç və de)
(Bir də de)
Qapını aç və de
Sevirəm, sevirəm, sevirəm yenə səni
(Bir də de)
Almısan ağlımı, fikrimi, düşüncəmi
(Yaxın gəl)
Sevirəm, sevirəm, sevirəm yenə səni mən
Bilirəm sevirsən, əzizim, sən də məni

Люблю Тебя

(Открой дверь и скажи)

Я становлюсь самым счастливым человеком на свете,
Когда вижу, как я наполняю твое сердце.
Твои глаза - как океан, тону, глядя в них.
Любовь как сон, и я теряюсь в мечтах.

Люблю, люблю, люблю тебя снова,
Ты забрала мой разум, мысли, рассудок.
Люблю, люблю, люблю тебя снова я.
Знаю, любишь ты, любимая, меня.

(Открой дверь и скажи)

Твои взгляды такие сладкие,
Эти глаза твои - пленник.
Это сердце принадлежит тебе,
Куда бы ты ни пошла, мое сердце - твой дом.
Твои взгляды такие сладкие,
Эти глаза твои - пленник.
Это сердце принадлежит тебе,
Куда бы ты ни пошла, мое сердце - твой дом.
(Открой дверь и скажи)

Люблю, люблю, люблю тебя снова,
(Скажи еще раз)
Ты забрала мой разум, мысли, рассудок.
(Подойди ближе)
Люблю, люблю, люблю тебя снова я.
Знаю, любишь ты, любимая, меня.

Если бы у меня был выбор, я бы выбрал тебя.
Если бы я снова пришел в эту жизнь,
Если бы у меня был вопрос, ответ был бы в тебе.
В твоих глазах, оставшихся без ответа, слезы.
Если бы у меня был выбор, я бы выбрал тебя.
Если бы я снова пришел в эту жизнь,
Если бы у меня был вопрос, ответ был бы в тебе.
В твоих глазах, оставшихся без ответа, слезы.
(Открой дверь и скажи)

Люблю, люблю, люблю тебя снова,
(Скажи еще раз)
Ты забрала мой разум, мысли, рассудок.
Подойди ближе
Люблю, люблю, люблю тебя снова я.
Знаю, любишь ты, любимая, меня.

(Открой дверь и скажи)
(Скажи еще раз)
Открой дверь и скажи
Люблю, люблю, люблю тебя снова,
(Скажи еще раз)
Ты забрала мой разум, мысли, рассудок.
(Подойди ближе)
Люблю, люблю, люблю тебя снова я.
Знаю, любишь ты, любимая, меня.