Sənin Bir Təbəssümün - Nəsimi Məmmədov Übersetzung ins Deutsche

Sənin Bir Təbəssümün

Həyatımdır, sevgilim, sənin bir təbəssümün
Qanadımdır, sevgilim, sənin bir təbəssümün
Həyatımdır, sevgilim, sənin bir təbəssümün
Qanadımdır, sevgilim, sənin bir təbəssümün

Sən ən gözəl, ən incə mahnısan dodağımda
Xəzan vursa, çiçəklər, güllər solsa bağımda
Mənim gərəyim olar sənin bir təbəssümün
Gülüm, çiçəyim olar sənin bir təbəssümün
Mənim gərəyim olar sənin bir təbəssümün
Gülüm, çiçəyim olar sənin bir təbəssümün

Odum, atəşim olar sənin bir təbəssümün
Ömür günəşim olar sənin bir təbəssümün

Sən ən gözəl, ən incə mahnısan dodağımda
Xəzan vursa, çiçəklər, güllər solsa bağımda
Mənim gərəyim olar sənin bir təbəssümün
Gülüm, çiçəyim olar sənin bir təbəssümün
Mənim gərəyim olar sənin bir təbəssümün
Gülüm, çiçəyim olar sənin bir təbəssümün

Dein einziges Lächeln

Mein Leben, meine Geliebte, ist dein einziges Lächeln
Meine Flügel, meine Geliebte, sind dein einziges Lächeln
Mein Leben, meine Geliebte, ist dein einziges Lächeln
Meine Flügel, meine Geliebte, sind dein einziges Lächeln

Du bist das schönste, zarteste Lied auf meinen Lippen
Wenn der Herbst kommt, die Blumen welken, die Rosen in meinem Garten verblühen
Was ich brauche, ist dein einziges Lächeln
Meine Rose, meine Blume wird dein einziges Lächeln sein
Was ich brauche, ist dein einziges Lächeln
Meine Rose, meine Blume wird dein einziges Lächeln sein

Meine Glut, mein Feuer wird dein einziges Lächeln sein
Meine Lebenssonne wird dein einziges Lächeln sein

Du bist das schönste, zarteste Lied auf meinen Lippen
Wenn der Herbst kommt, die Blumen welken, die Rosen in meinem Garten verblühen
Was ich brauche, ist dein einziges Lächeln
Meine Rose, meine Blume wird dein einziges Lächeln sein
Was ich brauche, ist dein einziges Lächeln
Meine Rose, meine Blume wird dein einziges Lächeln sein