Приезжай В Баку - Nəsimi MəmmədovÜbersetzung ins Französische
Если
хочешь
поправляться
приезжай
в
Баку
Si
tu
veux
te
régaler,
viens
à
Bakou
На
бульваре
сколько
хочешь
видов
шашлыку
Sur
le
boulevard,
autant
de
brochettes
que
tu
veux
Тут
долма,
дющбере
и
кёфтя
бозбаш
Il
y
a
du
dolma,
du
dushbara,
des
boulettes
de
viande,
du
bozbach
До
утра
танцуем
все
и
крутой
шабаш
On
danse
jusqu'au
matin,
et
c'est
une
fête
mémorable
Приезжай
в
Баку
— дорогая
Viens
à
Bakou,
ma
chérie
Я
тебя
долмою
накормлю
— напевая
Je
te
nourrirai
de
dolma
en
chantant
Жарким
летним
днем
— золотая
Par
une
chaude
journée
d'été,
ma
belle
Я
тебя
на
море
отвезу
Je
t'emmènerai
à
la
mer
А
кто
в
Баку
впервые
раз
Et
pour
ceux
qui
sont
à
Bakou
pour
la
première
fois
Слушай
мой
рассказ
Écoutez
mon
histoire
С
городской
бакинской
жизнью
познакомлю
вас
Je
vous
ferai
découvrir
la
vie
urbaine
de
Bakou
Город
нефти
город
чести
Джан
Баку
родной
Ville
du
pétrole,
ville
d'honneur,
cher
Bakou
natal
Где
бы
я
не
был
в
моем
сердце
ты
всегда
со
мной
Où
que
je
sois,
tu
es
toujours
dans
mon
cœur
Приезжай
в
Баку
— дорогая
Viens
à
Bakou,
ma
chérie
Я
тебя
долмою
накормлю
— напевая
Je
te
nourrirai
de
dolma
en
chantant
Жарким
летним
днем
— золотая
Par
une
chaude
journée
d'été,
ma
belle
Я
тебя
на
море
отвезу
Je
t'emmènerai
à
la
mer
Старый
город
вечно
молод
светится
в
огнях
La
vieille
ville,
éternellement
jeune,
brille
de
mille
feux
Затмевая
в
небе
звезды
фонари
горят
Éclipsant
les
étoiles
dans
le
ciel,
les
lanternes
brillent
Древний
город
добрый
город
слышится
прибой
Vieille
ville,
bonne
ville,
on
entend
le
ressac
Ветер
дует
задувает
вечно
штормовой
Le
vent
souffle,
toujours
tempétueux
Приезжай
в
Баку
(дорогая)
Viens
à
Bakou
(ma
chérie)
Я
тебе
наш
город
покажу
(напевая)
Je
te
montrerai
notre
ville
(en
chantant)
Жарким
летним
днем
(золотая)
Par
une
chaude
journée
d'été
(ma
belle)
Я
тебя
на
море
отвезу
Je
t'emmènerai
à
la
mer
Джан
Баку
Азербайджан
родина
моя
Cher
Bakou,
Azerbaïdjan,
ma
patrie
Жить
вдали
на
чужбине
эт
не
для
меня
Vivre
loin,
en
terre
étrangère,
ce
n'est
pas
pour
moi
Джан
Баку
Азербайджан
родина
моя
Cher
Bakou,
Azerbaïdjan,
ma
patrie
Тут
моя
родня
и
мои
друзья
Ma
famille
et
mes
amis
sont
ici
Приезжай
в
Баку
— дорогая
Viens
à
Bakou,
ma
chérie
Я
тебе
наш
город
покажу
— напевая
Je
te
montrerai
notre
ville
en
chantant
Жарким
летним
днем
— золотая
Par
une
chaude
journée
d'été,
ma
belle
Я
тебя
на
море
отвезу
Je
t'emmènerai
à
la
mer
Приезжай
в
Баку
Viens
à
Bakou
Я
тебе
наш
город
покажу
Je
te
montrerai
notre
ville
Жарким
летним
днем
Par
une
chaude
journée
d'été
Я
тебя
на
море
отвезу
Je
t'emmènerai
à
la
mer
Приезжай
в
Баку
(дорогая)
Viens
à
Bakou
(ma
chérie)
Я
тебе
наш
город
покажу
(напевая)
Je
te
montrerai
notre
ville
(en
chantant)
Жарким
летним
днем
(золотая)
Par
une
chaude
journée
d'été
(ma
belle)
Я
тебя
на
море
отвезу
Je
t'emmènerai
à
la
mer
Я
тебя
на
море
отвезу
Je
t'emmènerai
à
la
mer
Я
тебя
на
море
отвезу
Je
t'emmènerai
à
la
mer
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.