Ñengo Flow - Inquieta - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Inquieta - Ñengo FlowÜbersetzung ins Französische




Inquieta
Inquiète
Ya te tengo aquí en mis brazo' como quería
Je te tiens enfin dans mes bras comme je le voulais
sabe', mami, que ere' mía
Tu sais, ma belle, que tu es à moi
Jan
Jan
Melodía', disparo', poesía'
Mélodies, punchlines, poésie
Paul
Paul
Te vo'a enseñar lo que no conocía'
Je vais te montrer ce que tu ne connaissais pas
Si lo hace', no te arrepienta', que como e'
Si tu le fais, ne le regrette pas, car c'est comme ça
que mi flavor te calienta, vuelvo otra ve'
Je sais que mon charme te chauffe, je reviens encore
Desorientá' y un poco inquieta, y ahora es que e'
Désorientée et un peu inquiète, et maintenant c'est le moment
Yo vo'a complacer lo que me pida mi bebé
Je vais te donner tout ce que tu désires, bébé
Si lo hace', no te arrepienta', que como e'
Si tu le fais, ne le regrette pas, car c'est comme ça
que mi flavor te calienta, vuelvo otra ve'
Je sais que mon charme te chauffe, je reviens encore
Desorientá' y un poco inquieta, y ahora es que e'
Désorientée et un peu inquiète, et maintenant c'est le moment
Yo vo'a complacer lo que me pida mi bebé
Je vais te donner tout ce que tu désires, bébé
Presión, mucho maleanteo
Pression, beaucoup de gangster
Acción, loca con el perreo
Action, folle de perreo
Y va prendiendo en fuego donde camina
Et elle enflamme tout sur son passage
Porque la calle ya la domina
Parce que la rue, elle la domine
Activo la vitamina ya
J'active la vitamine
Mami, no me ronque', tus nalga' guaya
Chérie, ne me provoque pas, tes fesses sont à tomber
Viajando conmigo hacia el más allá
Voyageant avec moi vers l'au-delà
Pa' aplicártela sin miedo, vas a terminar estrellá
Pour te faire plaisir sans crainte, tu vas finir par t'écraser
Prende otro y quedo loco
J'en allume un autre et je deviens fou
Su cinturita le toco
Je touche sa petite taille
Sus besito' son de coco
Ses baisers ont un goût de noix de coco
Trigueñita como el choco
Métisse comme le chocolat
Crazy desde que me tocó
Folle depuis qu'elle m'a touché
La azoté en el barco
Je l'ai fouettée sur le bateau
De salto en salto y volando alto
De saut en saut et volant haut
Llevo mucho tiempo ya comiéndome en silencio con ella
Ça fait longtemps que je la savoure en secret
Y vo'a seguir (ja, ja, ja, ja)
Et je vais continuer (ha, ha, ha, ha)
En el bellaqueo
Dans le perreo
Haciéndolo a tu manera, cumpliendo tus deseo'
Le faisant à ta manière, exauçant tes désirs
Si lo hace', no te arrepienta', que como e'
Si tu le fais, ne le regrette pas, car c'est comme ça
que mi flavor te calienta, vuelvo otra ve'
Je sais que mon charme te chauffe, je reviens encore
Desorientá' y un poco inquieta, y ahora es que e'
Désorientée et un peu inquiète, et maintenant c'est le moment
Yo vo'a complacer lo que me pida mi bebé
Je vais te donner tout ce que tu désires, bébé
Si lo hace', no te arrepienta', que como e'
Si tu le fais, ne le regrette pas, car c'est comme ça
que mi flavor te calienta, vuelvo otra ve'
Je sais que mon charme te chauffe, je reviens encore
Desorientá' y un poco inquieta, y ahora es que e'
Désorientée et un peu inquiète, et maintenant c'est le moment
Yo vo'a complacer lo que me pida mi bebé
Je vais te donner tout ce que tu désires, bébé
El mismo siempre seré, cuando me busque', ahí estaré
Je serai toujours le même, quand tu me cherches, je serai
En las noche' que tengas frío, mi calor te brindaré
Les nuits tu auras froid, je te donnerai ma chaleur
Baby, vacila, disfruta la vida
Bébé, amuse-toi, profite de la vie
Hasta que nos manden a buscar desde allá arriba
Jusqu'à ce qu'on vienne nous chercher d'en haut
Activo la vitamina ya
J'active la vitamine
Mami, no me ronque', tus nalga' guaya
Chérie, ne me provoque pas, tes fesses sont à tomber
Viajando conmigo hacia el más allá
Voyageant avec moi vers l'au-delà
Pa' aplicártela sin miedo, vas a terminar estrellá'
Pour te faire plaisir sans crainte, tu vas finir par t'écraser
Real g4 life, el papá de todo' ustede'
Real G4 Life, le papa de vous tous
El que tiene loca a toda' las mujere'
Celui qui rend toutes les femmes folles
El que hace que la música truene
Celui qui fait vibrer la musique
El que va pa'lante y a lo malo no le teme
Celui qui va de l'avant et qui n'a peur de rien
Se vistió elegante, hoy va a cenar con el cantante
Elle s'est habillée élégamment, ce soir elle dîne avec le chanteur
Porque le gustan los gánsters
Parce qu'elle aime les gangsters
Que la tire, que la agarre y al oído le cante
Qu'il la prenne, qu'il la serre dans ses bras et qu'il lui chante à l'oreille
Alócate, de tu cuerpo quiero adueñarme
Laisse-toi aller, je veux m'emparer de ton corps
Dímelo, diabla, hoy vo'a amanecerme to' la noche dándote tabla
Dis-moi, diablesse, je vais passer la nuit entière à te faire l'amour
Se pasa mucho mejor, mami, si ninguno habla
C'est beaucoup mieux, ma belle, si personne ne parle
Nunca había vola'o, de pronto le salieron ala' con to' lo que le hice
Elle n'avait jamais volé, soudain elle a eu des ailes avec tout ce que je lui ai fait
Fuera la furia
Dehors la fureur
Baila conmigo debajo de la lluvia
Danse avec moi sous la pluie
Quieres castigo, conozco tu lujuria
Tu veux une punition, je connais ta luxure
Ella sola se diluvia
Elle se déchaîne toute seule
Pa' esta pendejá' no se estudia
Pour cette petite idiote, pas besoin d'étudier
Ya te tengo aquí en mis brazo' como quería
Je te tiens enfin dans mes bras comme je le voulais
sabe', mami, que ere' mía
Tu sais, ma belle, que tu es à moi
Melodía', disparo', poesía'
Mélodies, punchlines, poésie
Pero en secreto te vo'a enseñar lo que no conocía'
Mais en secret, je vais te montrer ce que tu ne connaissais pas
Si lo hace', no te arrepienta', que como e'
Si tu le fais, ne le regrette pas, car c'est comme ça
que mi flavor te calienta, vuelvo otra ve'
Je sais que mon charme te chauffe, je reviens encore
Desorientá' y un poco inquieta, y ahora es que e'
Désorientée et un peu inquiète, et maintenant c'est le moment
Yo vo'a complacer lo que me pida mi bebé
Je vais te donner tout ce que tu désires, bébé
Si lo hace', no te arrepienta', que como e'
Si tu le fais, ne le regrette pas, car c'est comme ça
que mi flavor te calienta, vuelvo otra ve'
Je sais que mon charme te chauffe, je reviens encore
Desorientá' y un poco inquieta, y ahora es que e'
Désorientée et un peu inquiète, et maintenant c'est le moment
Yo vo'a complacer lo que me pida mi bebé
Je vais te donner tout ce que tu désires, bébé
Dímelo, diabla
Dis-moi, diablesse
Hoy vo'a amanecerme to'a la noche dándote tabla
Je vais passer la nuit entière à te faire l'amour
Se pasa mucho mejor, mami, si ninguno habla
C'est beaucoup mieux, ma belle, si personne ne parle
Nunca había vola'o, de pronto le salieron ala' con to' lo que le hice
Elle n'avait jamais volé, soudain elle a eu des ailes avec tout ce que je lui ai fait
Jan, jan, jan paul
Jan, Jan, Jan Paul
Bless the producer, la máquina
Bless the producer, la machine
Real g4 life, baby
Real G4 Life, baby





Autoren: Edwin Rosa Vazquez, Jan Paul Perez, Neison Niler Meza Ortega, Brianne


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.