Hey Girl (Live) - O.A.R. Übersetzung ins Französische

Hey Girl (Live)

Well I took this girl out last night
We left around twelve
We walked along lonely streets
We got to know ourselves

And I like to read, she likes to write
She likes to sleep and I love to love her all night
My friends say I'm crazy and I agree
But that's ok, that's the way I like to be

Hey girl, come with me and let yourself go
Hey girl, come with me and let yourself go (go, go)

We went home late that night
Danced throughout the night
Yes, yes, I was holding on to her
And she was gripping me tight

Yes, we went home, she don't care
Please now, why would I mind?
I was unaware, she loves to act so kind
And my friends say, "She's crazy" but I must agree
That's ok, that's the way I love her to be

Hey girl, come with me and let yourself go
Hey girl, come with me and let yourself go (go, go)

You're mine and I'm yours
I tell her all the time
You're mine and I am yours
That's the deal we made when we were younger, listen

We would sit outside, summer nights
On the sidewalk talking 'til the morning came
And this girl makes me laugh so much that my sides hurt
I just can't explain it, so I look at her deep in her eyes
And I make her understand, you're just so beautiful to me

You're beautiful to me
And I don't know what you see in your eyes
You're just so beautiful to me

I said," Hey, you're my girl"
Hey, be my girl
You know I will be here for you

Hé mademoiselle (Live)

Eh bien, j'ai emmené cette fille hier soir
On est partis vers minuit
On a marché dans des rues désertes
On a appris à se connaître

Et j'aime lire, elle aime écrire
Elle aime dormir et j'adore l'aimer toute la nuit
Mes amis disent que je suis fou et je suis d'accord
Mais c'est pas grave, c'est comme ça que j'aime être

Hé mademoiselle, viens avec moi et laisse-toi aller
Hé mademoiselle, viens avec moi et laisse-toi aller (aller, aller)

On est rentrés tard cette nuit-là
On a dansé toute la nuit
Oui, oui, je la serrais dans mes bras
Et elle me serrait fort

Oui, on est rentrés, elle s'en fiche
S'il te plaît, maintenant, pourquoi ça me dérangerait ?
Je ne le savais pas, elle adore être gentille
Et mes amis disent : "Elle est folle" mais je dois être d'accord
C'est pas grave, c'est comme ça que j'aime qu'elle soit

Hé mademoiselle, viens avec moi et laisse-toi aller
Hé mademoiselle, viens avec moi et laisse-toi aller (aller, aller)

Tu es à moi et je suis à toi
Je lui dis tout le temps
Tu es à moi et je suis à toi
C'est le pacte qu'on a fait quand on était plus jeunes, écoute

On s'asseyait dehors, les nuits d'été
Sur le trottoir à parler jusqu'au matin
Et cette fille me fait tellement rire que j'ai mal aux côtes
Je ne peux pas l'expliquer, alors je la regarde au fond des yeux
Et je lui fais comprendre, tu es tellement belle à mes yeux

Tu es belle à mes yeux
Et je ne sais pas ce que tu vois dans tes yeux
Tu es tellement belle à mes yeux

J'ai dit : "Hé, tu es ma fille"
Hé, sois ma fille
Tu sais que je serai là pour toi